Que Veut Dire SIMONETTA en Allemand - Traduction En Allemand

• Simonetta

Exemples d'utilisation de Simonetta en Français et leurs traductions en Allemand

Bonjour, mon nom est Simonetta!
Hallo, ich bin Simonetta!

Mme Simonetta Agnello Hornby, écrivain.
Simonetta Agnello Hornby, Schriftstellerin.

J'ai vu le monde entier, Simonetta.
Ich habe die ganze Welt gesehen, Simonetta.

Simonetta Vespucci vient d'une famille aristocrate génoise.
Simonetta Vespucci entstammte einer Genueser Adelsfamilie.

Très, très bien." Comme dirait Simonetta.
Sehr, sehr nett", wie Simonetta sagen würde.

Simonetta, Giacomo et Guiseppe sont des hôtes très accueillants.
Simonetta, Giacomo und Giuseppe sind ganz herzliche Gastgeber.

Elle est sortie avec Rosario, Teresa et Simonetta.
Draußen, mit Rosario, Theresa und Simonetta.

Villa Simonetta Villa avec piscine dans la Valdichiana, près de Cortona(Arezzo).
Landhaus Lory Landhaus mit Swimmingpool zu mieten in Cortona(Arezzo), in Valdichiana.

Tous contenus Copyright © 2002- 2016 Simonetta Landati.
Alle Inhalte unterliegen dem Urheberrecht(c) 2002- 2016 Simonetta Landati.

Une semaine et Simonetta Micaela en Dolceacqua avec les enfants(5 et 9 ans) ne peut guère désirer!
Eine Woche bei Simonetta und Micaela im DolceAcqua mit den Kindern(5 und 9 Jahre alt) die kaum Wünsche offen lässt!

Il est la troisième année que moi, mon mari et notre petit chien, nous passons nos vacances à notre cher Nocini par Simonetta et Antoinette….
Es ist das dritte Jahr, dass ich, mein Mann und unser kleiner Hund, verbringen wir unseren Urlaub in unserem lieben Nocini von Simonetta und Antoinette….

Porto Cesareo, Italie(à 12 km de Nardò) En choisissant B&B Simonetta à Porto Cesareo, vous profiterez d'un agréable séjour à moins de 10….
Porto Cesareo, Italien(12 km von Nardò) B&B Simonetta in Porto Cesareo liegt nur eine 10-minütige Fahrt von Strand von Torre Lapillo und….

Antoinette et Simonetta cœur reconnaissant et se sentir lieu privilégié de choix pour partager des moments de paix accompagnés par les sons de la nature.
Antoinette und Simonetta dankbares Herz und Gefühl, von den Klängen der Natur begleitet von dem Ort, Momente des Friedens gewählt teilen privilegiert.

Porto Cesareo, Italie(à 37 km de Racale) En choisissant B&B Simonetta à Porto Cesareo, vous profiterez d'un agréable séjour à moins de 10….
Porto Cesareo, Italien(37 km von Racale) B&B Simonetta in Porto Cesareo liegt nur eine 10-minÃ1⁄4tige Fahrt von Strand von Torre Lapillo und….

Ci- dessous, Simonetta Vespucci, le modèle qui a inspiré la Vénus de Botticelli(1445- 1510), est alors considérée comme l'incarnation de la beauté vénitienne.
Unten sehen wir Simonetta Vespucci, das Modell, das die Venus von Botticelli(1445-1510) inspiriert hat und die daraufhin als Inbegriff der venezianischen Schönheit betrachtet wurde.

La cheffe du Département fédérale de justice et police Simonetta Sommaruga a également obtenu brillamment la vice- présidence du gouvernement.
Auch die Vorsteherin des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartementes, Bundesrätin Simonetta Sommaruga, erzielte bei ihrer Wahl zur Bundesvizepräsidentin ein Glanzresultat.

Lovely place à proximité des pays merveilleux que vous impliquer dans les vieilles traditions des Pouilles Il auguriamodi bientôt de retour Un Cher voeux Luciano et Simonetta Lastra a Signa.
Außergewöhnliche Lage in der Nähe wunderbare Länder, die Sie beinhalten in den alten Traditionen der Puglia Es back auguriamodi bald einen Gruß Liebe Luciano und Simonetta Lastra a Signa.

Nous saluons tout le monde: Mauro Bricca pour les réservations, les propriétaires Giacomo Musso et Simonetta, puis le cheval et les lapins, les canards et les oies et le chien!
Wir grüßen alle: Mauro Bricca für Buchungen, Giacomo Simonetta Musso und Besitzer, und dann das Pferd und Kaninchen, Enten und Gänse und den Hund!

Mais le prix peut chuterà 150 € si on ne désire qu'une précision au solde 150 m.«En ce qui concerne nos futures missions, comme les Sentinelles du programme GMES, la politique commerciale reste à définir», conclut Simonetta Cheli.
Aber der Preis kannauch auf 150 Euro sinken, wenn man nur eine Auflösung von 150 m wünscht.„Für unsere künftigen Missionen, wie die der Sentinel-Satelliten des GMES-Programms, ist die Vermarktungspolitik zur Kommerzialisierungnoch festzulegen“, schließt Simonetta Cheli.

À quoi nous ajoutons l'accueil, à savoir la moindre famille d'Antonietta et Simonetta, qui nous a immédiatement fait sentir chez nous et qui nous ont choyés et soutenus.
Der Bauernhof bietet einen herrlichen Blick auf die Maremma Hügel und das Meer, zu dem wir die Begrüßung hinzufügen, um die geringste Familie von Antonietta und Simonetta zu nennen, die uns sofort zu Hause fühlen ließen und uns verwöhnen ließen.

Le nouveau service dédié les hôtes de la compagnie crocieristica a été présenté aujourd'hui du président de l'Autorité Portuaire de Levante, Francesco Mariani, du président du Cercle Vela, de Simonetta Lorusso, et de l'aire manager de MSC Croisières, Beppe Lupelli.
Der neue widmet Dienst wird die Gäste von der crocieristica Gesellschaft heute von der Hafen Palästinensische Nationalen Autorität von dem Osten vorgewiesen, Francesco Mariani, von dem Präsidenten von Circolo von Vela, Simonetta Lorusso, und von der Fläche Manager von MSC Kreuzfahrten, Beppe Lupelli.

La gentillesse, la convivialité, le professionnalisme et la chaleur dans les relations humaines et Antoinette Simonetta, la valeur ajoutée au conte de fées, de rendre votre séjour inoubliable et peut- être répété et bien sûr recommander à des amis qui aiment ce qu'ils me aiment.
Die Freundlichkeit, Freundlichkeit, Professionalität und die Herzlichkeit der Beziehungen Simonetta und Antoinette, Mehrwert für den fabelhafter Ort, um Ihren Aufenthalt unvergesslich und möglicherweise wiederholt werden und natürlich auch Freunden empfehlen, die lieben, was sie mich lieben.

Je vous salue tous chaleureusement, avec une pensée particulière pour votre Présidente, Madame Bianca Imperati, pour la responsable de l'Institut séculier Marie de Nazareth, Madame Antonella Simonetta, et pour les prêtres qui s'occupent de votre formation spirituelle.
Ich begrüße alle voller Zuneigung, insbesondere eure Vorsitzende, Frau Bianca Imperati, sowie die Leiterin des Säkularinstituts»Maria von Nazaret«, Frau Antonella Simonetta, und die Priester, die für eure geistliche Heranbildung sorgen.

La gentillesse, la convivialité, le professionnalisme, accueil inoubliable par super château et Antoinette Simonetta, dans un paradis dans le vert que je recommande à mes amis et ceux qui aiment la nature et ses produits autetici.
Güte, Freundlichkeit, Professionalität, unvergesslichen Empfang von Simonetta und Antoinette Super Schloss, in einem Paradies im Grünen, die ich meinen Freunden und diejenigen empfehlen, die Natur und ihre autetici Produkte lieben.

Nous confirmons à partir de l'information que nous avons de la Commission étatique qu'il y avait un problème avec le logiciel du système de contrôle de vol de l'étage supérieur Breeze du dispositif de lancement,» a déclaré la porte-parole de l'Agence Spatiale Européenne, Simonetta Cheli, au site Internet de BBC News.
Wir bestätigen die Information, die wir von der Staatskommission erhalten haben, dass ein Problem mit der Software des Flugkontrollsystems in der obersten Stufe des Trägers aufgetreten ist", sagte die Sprecherin der Europäischen Weltraumbehörde ESA, Simonetta Cheli, gegenüber der BBC Nachrichten-Website.

Constitution di Tribunal Diocésain pour la Béatification de Simona Tronci L'institution du Tribunal Diocésain pour la Cause de Béatification de Simonetta Tronci a été une des dernières décisions significatives de Mons. Ottorino Pietro Alberti, décision prise à l'évêché dans la matinée du 18 Août 2003.
Dioezesanverfahren zur Seeligsprechung von Simona Tronci wurde eingeleitet Die Einführung des Dioezesangerichts für die Causa zur Seeligsprechung von Simonetta Tronci war eine der letzten, einschneidenden Entscheidungen von Monsignor Ottorino Pietro Alberti, am Morgen des 18. August 2003 im Episcopio.

Le ministre des Affaires étrangères et européennes, ministre de l'Immigration et de l'Asile du Luxembourg, Jean Asselborn, représentant la Présidence luxembourgeoise du Conseil de l'Union européenne(UE) a assisté à une réunion informelle avec le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, et la présidente de la Confédération suisse, Simonetta Sommaruga, à Bruxelles le 21 décembre 2015.
Der luxemburgische Minister für auswärtige und europäische Angelegenheiten, Minister für Immigration und Asylpolitik, Jean Asselborn, nahm als Vertreter des luxemburgischen Vorsitzes des Rates der Europäischen Union(EU) an einem informellen Treffen mit dem EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker und der Schweizer Bundespräsidentin Simonetta Sommaruga am 21. Dezember 2015 in Brüssel teil.

Les biens restants, y compris le palais milanais(devenu dans un deuxième temps le siège du Tribunal Civil et de la Cour d'Appel et maintenant propriété de l'État) et la villa Simonetta(maintenant très endommagée par les bombardements de 1943 et faisant office d'École de Musique Civique), passent à une branche cadette de la famille.
Die verbliebenen Güter, einschließlich des Mailänder Palastes(später Sitz des Zivil- und des Appellationsgerichts, heute im Besitz des Staates) und der Villa Simonetta(heute auf Grund der Bombenangriffe im Jahr 1943 beschädigt und Sitz der Musikschule), gehen auf einen anderen Zweig der Familie über.

Pendant ce temps, il a été noté pour de nombreuses entrevues portant sur des personnalités telles que Magda Olivero, Carlisle Floyd, Birgit Nilsson, Astrid Varnay, Wolfgang Wagner, Simonetta Puccini, Inge Borkh, Gina Cigna, Dame Eva Turner, Maria Carbone, Adelaide Saraceni, Virginia Zeani et Alexandre de Yougoslavie.
Während dieser Zeit wurde er für zahlreiche Interviews bekannt, die sich mit den Personen Magda Olivero, Carlisle Floyd, Birgit Nilsson, Astrid Varnay, Wolfgang Wagner, Simonetta Puccini, Inge Borkh, Gina Cigna, Dame Eva Turner, Maria Carbone, Adelaide Saraceni, Virginia Zeani und Alexander von Jugoslawien befassten.

Comment utiliser "simonetta" dans une phrase

j'y avais beaucoup aimé l'écriture de Simonetta Greggio.

Simonetta Sommaruga s’engage contre ce trafic très lucratif.

Simonetta Sommaruga s’est beaucoup engagée sur ce dossier.

C’est aussi l’avis de Marco Simonetta du Liechtenstein.

Mme Simonetta Sommaruga je demande des explications aussi.

Simonetta répond à toutes les questions avec rapidité.

Selon Simonetta Sommaruga, cet automatisme va trop loin.

Simonetta Greggio vit en France, écrit en français.

Terrorisme Simonetta Sommaruga était ce vendredi à Aarhus.