Que Veut Dire SIMPLE OU MULTIPLE en Italien - Traduction En Italien

• singola o multipla
• semplice o multipla
• singolo o multiplo
• singole o multiple
• singolo o multi

Exemples d'utilisation de Simple ou multiple en Français et leurs traductions en Italien

Il se présente sous la forme d'un nodule simple ou multiple.
Può presentarsi come un nodulo in rilievo singolo o multiplo.

A utiliser comme charnière simple ou multiple pour remplacer la charnière au mètre.
Può essere usata come cerniera singola o multipla per sostituire la cerniera a metro.

Idéal également pour alimenter des équipements électriques à connexion simple ou multiple.
Ideali anche per l'alimentazione di singoli o molteplici utensili elettrici.

Spiroheti, simple ou multiple forme kystique et la forme CWD(forme sans parois cellulaires).
Spiroheti, forma cistica singolo o multiplo e forma CWD(forma senza pareti cellulari).

Une fois la matrice importée, MBend reconnaît toutes les ouvertures en V, simple ou multiple.
Una volta che una matrice viene importata, MBend riconosce tutte le aperture V; singole o multiple.

L'existence, dans les deux réseaux, d'une maille simple ou multiple presque identique en forme et dimensions.
L'esistenza, nei due reticoli, di una maglia semplice o multipla quasi identica in forma e dimensione.

Nous nous réservons le droit de limiter le montant maximum misé pour chaque pari simple ou multiple.
Ci riserviamo il diritto di limitare l'importo massimo puntato per ogni scommessa, singola o multipla.

Le visa visiteur peut être valable pour une entrée simple ou multiple valable pour une période maximale d'un an.
Un visto visitatore può essere pubblicato per le singole o multiple entrate(nel corso di fino ad un anno).

Delisert propose une gamme complète de kits de réparation pour la résolution de problèmes, disponibles en format simple ou multiple.
Delisert ha una gamma completa di kit di riparazione per la risoluzione dei problemi, disponibili in formato singolo o multiplo.

Vous pouvez choisir de jouer un jeu simple ou multiple, avec d'autres joueurs ou en groupe privé.
Può decidere di giocare al gioco di mano singola o multipla, con altri giocatori oppure anche in un gruppo privato.

Glucides: Est ce que le nom utilisé pour définir tous les sucres, mais ils ressemblent; simple ou multiple combinée.
Carboidrati: è il nome usato per definire tutti gli zuccheri, come si assomigliano; singolo o più unita.

Visa C: Valide pour une entrée simple ou multiple avec des séjours ne dépassant pas 90 jours dans chaque période de 6 mois.
Visa C: valido per un ingresso singolo o multiplo con soggiorni non superiori a 90 giorni entro ciascun periodo di 6 mesi.

La plupart des stagiaires seront chargés d'obtenir un visa d'entrée simple ou multiple pour les touristes.
La maggior parte dei tirocinanti saranno istruiti a ottenere un visto singolo o multi entrata per i turisti.

Les systèmes de dépôt à tête simple ou multiple permettent de portionner en barquettes, boîtes, cartons, sacs out d'autres récipients les produits solides et liquides en portion précises.
I sistemi di deposito a testa singola o multipla permettono di porzionare in vaschette, lattine, cartoni, sacchetti o altri tipi di contenitori prodotti solidi e liquidi con una precisione esatta della porzione.

Elles disposent d'une série de modes d'opération et sont destinées à l'accès simple ou multiple, unidirectionnel ou bidirectionnel.
Esse dispongono di una serie di modi di operazione e sono destinate all'accesso semplice o multiplo, unidirezionale o bidirezionale.

Ii apte à être soumise à des traitements tels que le pétrissage, le moulage, la fermentation simple ou multiple ou le découpage pour obtenir directement une pâte qui, après passage au four ou après un autre traitement thermique équivalent, permet d'obtenir directement des produits du code NC 1905, visés au point A1;
Ii atta ad essere sottoposta a trattamenti quali l'impastatura, la modellatura, la fermentazione semplice o multipla o il taglio per ottenere direttamente una pasta che, previa cottura al forno o altro trattamento termico di effetto equivalente, consenta di ottenere direttamente prodotti del codice NC 1905 di cui al punto A1;

Entrée multiple: s'il s'agit d'un visa de court séjour'C', vous pouvez demander un visa à entrée simple ou multiple.
Ingresso multiplo: se si tratta di un visto per soggiorno di breve durata“C” è possibile richiedere un visto di ingresso singolo o multiplo.

Ce sac de constructeur peut être fabriqué en voyage simple ou multiple Designs de voyage pour faciliter la décharge des granulats de construction.
Questa borsa costruttore può essere prodotto in viaggio singole o multiple Designs viaggio per facilitare lo scarico di inerti da costruzione.

Le convoyeur à raolettes est un ensemble fonctionnel destina à l'acheminement continu des produits à l'aide d'une chaîne sans fin, simple ou multiple, dotée de raclettes d'entraînement.
Il trasportatore a raschietti è un insieme funzionale per l'inoltro continuo dei prodotti tramite una catena senza fine, semplice o multipla, fornita di raschietti d'avanzamento.

Installations d'évaporation sous vide à eau chaude/vapeur, a simple ou multiple effet, pour le traitement de volumes d'eau et solutions concentrées aussi grands.
Impianti di evaporazione sottovuoto ad acqua calda/vapore, a semplice o multiplo effetto, per il trattamento di volumi anche importanti di acque e soluzioni concentrate.

Les États membres déterminent les procédures pour la reconnaissance simple ou multiple des organisations de producteurs conformément à l'article 11 du règlement(CE) n° 2200/96.
Gli Stati membri determinano le procedure per il riconoscimento semplice o plurimo delle organizzazioni di produttori conformemente all'articolo 11 del regolamento(CE) n. 2200/96.

Les frais par personne sont de 100 $ pour un visa à entrée simple ou multiple ou de 500 $ pour une famille.(entrée multiple ou unique).
Il costo per persona è di $ 100 per un visto di ingresso singolo o multiplo, o una commissione massima di $ 500 per una famiglia(entrata multipla o singola)..

Des modèles globaux pour les transports de personnes et de marchandises qui, en tant que modèles de régression simple ou multiple, font appel à la méthode de la prévision, associant à la(aux) valeur(s) de la(des) variable(s) exogène(s) la distribution de probabilité de la demande de transport.
Modelli globali per i trasporti di persone e di merci che, in quanto modelli di regressione semplice o multipla, ricorrono al metodo della pre visione che accoppia al valore(ai valori) della(e) variabile(i) esogena(e) la distribuzione della pro babilità di trasporto.

Unité de base pour rivetages simples ou multiples pour rivets.
Unità base per rivettature singole o multiple per rivetti a strappo.

Le système est disponible en plusieurs combinaisons de lampes simples ou multiples.
Il sistema è disponibile in più combinazioni di lampade singole o multiple.

Servant à la réalisation de trous orientés sur les tôles simples ou multiples.
Per la realizzazione di fori orientati su lamiere singole o multiple.

Ceux-ci peuvent prendre la forme de visas d'entrée simples ou multiples.
Questi possono venire in forma di visti singole o multiple di ingresso.

Les facteurs étiologiques simples ou multiples.
Fattori causali singoli o multipli.

Des contrats aux voyages simples ou multiples.
Contratti per viaggi singoli o multipli.

Comment utiliser "simple ou multiple" dans une phrase en Français

Il peut être simple ou multiple pendant le cycle de la presse.

Cela fonctionne pour la sélection simple ou multiple de fichiers ainsi que des dossiers.

Réorganisation des exigences par glisser-déposer, copier-coller, suppression à partir de sélection simple ou multiple

Appel à destination simple ou multiple (De routine vers secrétaire, d'urgence Vers direction ou sécurité).

Les deux ancrages muraux permettent la fixation d'un pilier simple ou multiple contre un mur.

Résistances disponibles en simple ou multiple fils résistif, spécialement conçues pour le clearomiseur Athos .

Contrôle hormonal : rétrocontrôle négatif simple ou multiple => Stabilisation de la sécrétion hormonale C.

Ils m’ont même demandé si je le voulais en express, avec simple ou multiple entrées.

Le couchage, qu il soit simple ou multiple (double ou triple couche), répond à cette exigence.

Comment utiliser "semplice o multipla" dans une phrase en Italien

L'allucinazione può essere semplice o multipla e può essere costituita da percezioni visive, uditive, olfattive, gustative e cenestesiche, cioè di movimento.

La gerarchia può essere semplice o multipla EREDITARIETÀ 36 L ereditarietà (inheritance) permette di definire un tipo oggetto a partire da un altro.

Si riproducono agamicamente, per scissione semplice o multipla e per gemmazione, e sessualmente.

Si moltiplicano asessualmente per divisione semplice o multipla o per gemmazione, oppure per via sessuata (copulazione, coniugazione).

L’ereditarietà può essere semplice o multipla se la classe figlia deriva da più classi padre.

Dal ricamo tradizionale con cucitura semplice o multipla alle applicazioni con ricamo su toppe, fino al ricamo con paillettes.

Protisti: classificazione e caratteristiche PROTOZOI: RIPRODUZIONE Riproduzione - Si riproducono agamicamente, per scissione semplice o multipla e per gemmazione, e sessualmente.

Precedentemente quest'operazione si riferiva alla cultura Bonnannaro e poteva essere semplice o multipla con l'asportazione di rondelle ossee.

del calcolo che usualmente fanno i matematici per stabilire lo scarto di una qualsiasi Chance Semplice o Multipla alla roulette.

Una tabella statistica può essere semplice o multipla a seconda che si rilevino le modalità relative ad uno o più caratteri.