Exemples d'utilisation de Sinusite en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
C'est ma sinusite chronique.
Maux de tête, céphalées de sinusite, dysgeusie.
Bronchite, sinusite, gastroentérite, pied d'athlète.
Il s'est plaint de sinusite chronique.
Al telefono, si lamentava di una sinusite cronica.Sensation de pression ou douleur au niveau des joues etdu front sinusite.
Sensazione di pressione o dolore 
On traduit aussi
Je fais une sinusite et j'ai aussi besoin d'un dentiste.
Ho un'infezione sinusale e devo anche andare dal dentista.Affections du système nerveux Fréquentes: maux de tête Peu fréquentes:céphalées de sinusite, dysgeusie.
Patologie del sistema nervoso Comune: cefalea Non comune:cefalea sinusale, disgeusia.Au-delà de la sinusite phase aiguë traitée par d'autres méthodes.
Al di là della sinusite fase acuta trattati con altri metodi.A duré plus de dix jours, il pourraient être quelque chose davantage--vous pourriez avoir la sinusite.
Le médecin croyait que c'était une sinusite, mais c'était clair que ce n'était pas ça.
Il medico pensava si trattasse di sinusite, ma purtroppo non era così.Traiter la sinusite miel permet pendant 10 jourspresque complètement se débarrasser de la maladie.
Trattamento della sinusite miele consente per 10 giorniquasi completamente sbarazzarsi De manière générale, les symptômes d'une sinusite chronique sont moins sévères, mais durent plus longtemps.
Se si tratta di sinusite cronica, La sinusite est l'inflammation des tissus à l'intérieur des cavités de sinus dans le front et derrière les.
Il sinusitis è l'infiammazione dei tessuti all'interno delle cavità del seno nella fronte e dietro i cheekb.
Anxiété Céphalée associée à une sinusite Hypertension Diarrhée Douleur abdominale haute Sécheresse buccale.
Ansietà Emicrania del seno Ipertensione Diarrea Dolori addominali, superiori Bocca secca.L'infection dans les oreilles peut également écouler dans les sinus,enflamant le tissu de sinus et causant la sinusite.
L'infezione negli orecchi può anche colare nei seni,infiammare il tessuto del seno e causanti il sinusitis.Les symptômes de la sinusite chronique peuvent être moins graves que ceux d'aigu;
I sintomi di sinusitis cronico possono essere meno severi che quelli di acuto;Infection urinaire incluant des cystites, infection haute de l'appareil respiratoire telles quepharyngite et sinusite.
Infezioni del tratto urinario inclusa cistite, infezioni del tratto respiratoriosuperiore incluse faringite eSinusite.Cependant, la sinusite chronique non traitée peut endommager considérablement les sinus.
Tuttavia, il sinusitis cronico non trattato può danneggiare considerevolmente i seni.Ce que beaucoup de gens ne réalisent pas est que les colds et les allergies sont deux desdéclenchements les plus communs pour la sinusite.
Che cosa molta gente non realizza è che i colds e le allergie sono due degliinneschi più comuni per sinusitis.Exacerbations aiguës de la sinusite chronique, principalement si elles sont provoquées par des bactéries à.
Riacutizzazioni della sinusite cronica, in particolare se causata da batteri Gram-negativi.Parfois c'est contreproductif, parce que les bactéries peuvent arranger dans le tissu de sinus etcauser l'inflammation ou la sinusite.
A volte questo è controproducente, perché i batteri possono depositarsi nel tessuto del seno ecausare l'infiammazione o il sinusitis.Organes respiratoires- bronchite, essoufflement, sinusite, toux superficielle, qui devient plus forte dans la position couchée.
Organi respiratori- bronchite, mancanza di respiro, sinusite, tosse superficiale, che diventa più forte nella posizione prona.La sinusite chronique peut être provoquée par croissance à l'intérieur du nez, dommages aux os nasaux, tabagisme et d'autres vapeurs irritantes et odeurs.
Il sinusitis cronico può essere causato tramite sviluppo all'interno del naso, lesioni alle ossa nasali, fumare ed altri vapori irritanti ed odori.Ce médicament est visé à traiter les voies respiratoires(pharyngite,amygdalite, sinusite), des infections des tissus mous et des voies urinaires.
Questo farmaco ha lo scopo di curare le vie respiratorie(faringiti,tonsilliti, sinusiti), le vie urinarie e le infezioni dei tessuti molli.En attendant, la sinusite allergique peut être provoquée par fièvre de foin, allergies de nourriture ou habitudes faibles de manger.
Nel frattempo, il sinusitis allergico può essere causato da febbre del fieno, dalle allergie dell'alimento o dalle abitudini di consumo del povero.Cela signifie que cette infection est également éliminée vers les oreilles,faisant à sinusite une cause indirecte de l'infection d'oreille.
Quello significa che quell'infezione inoltre è eliminata verso gli orecchi,rendenti a sinusitis una causa indiretta dell'infezione dell'orecchio.Il peut être difficile de distinguer la sinusite d'un froid ou des allergies, comme chacun des trois de ces conditions a les symptômes semblables.
Può essere difficile da distinguere il sinusitis da un freddo o dalle allergie, come tutti e tre le di queste circostanze hanno sintomi simili.Organes respiratoires- essoufflement, sinusite, bronchospasme, bronchite, congestion nasale, type de réflexe de toux sec, aggravé en position ventrale.
Organi respiratori- mancanza di respiro, sinusite, broncospasmo, bronchite, congestione nasale, tipo secco Un mucus épais etjaunâtre est indicatif d'une sinusite, car les globules blancs du système immunitaire essaient d'éliminer l'infection de votre corps.
Un muco giallo edenso è indicativo di un'infezione dei seni paranasali: si tratta 
