Exemples d'utilisation de Solution de perfusion en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
B La concentration de la solution de perfusion est de 0,77 mg/ml.
B La concentrazione della soluzione per infusione è di 0,77 mg/ml.La solution de perfusion finale doit être administrée aussi tôt que possible après la préparation.
Toujours diluer la solution à diluer avec la totalité dusolvant fourni avant de l'ajouter dans la solution de perfusion.
Diluire sempre il concentrato Toute solution de perfusion restante ne doit pas être conservée pour une utilisation ultérieure.
Non conservare la soluzione per infusione inutilizzata SYLVANT ne contient pas de conservateur; par conséquent,ne pas conserver la fraction de solution de perfusion non utilisée pour une utilisation ultérieure.
SYLVANT non contiene conservanti,pertanto non conservare nessuna quantità inutilizzata della soluzione di infusione per un eventuale riutilizzo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la meilleure solutionla seule solutionune autre solutionautres solutionsune bonne solutiondifférentes solutionsdes solutions techniques
la bonne solutionml solutiondes solutions alternatives
Plus
Les poches de perfusion en PVC ou les sets de perfusion en polyuréthane ne doivent pas être utilisées pour la préparation etl'administration de la solution de perfusion.
Non utilizzare contenitori Ne conservez pas la fraction de solution de perfusion non utilisée pour une utilisation ultérieure.
Le kit Savene se compose de poudre Savene pour le concentré(poudre blanche à blanc cassé)et de diluant Savene pour la solution de perfusion.
Il kit Savene è composto dalla polvere Savene Des techniques d'asepsie adaptées doiventêtre respectées pour préparer la solution de perfusion voir Instructions pour la reconstitution et pour la dilution.
Devono essere utilizzate tecnicheasettiche appropriate La cellule QS30H2O de Banner Engineering peut être utilisée dans le contrôle qualité de produits pharmaceutiques en assurant le bonniveau de remplissage des poches pour solution de perfusion.
Il sensore di acqua QS30H2O di Banner Engineering supporta il controllo della qualitàfarmaceutica garantendo che le sacche per endovenosa siano correttamente riempite.La solution de perfusion est lancée dans les veines au moyen d'un cathéter médical central inséré dans les veines tout en lançant simultanément la pompe à perfusion, ainsi que d'un robinet d'arrêt de perfusion. .
La soluzione per infusione viene introdotta nelle vene mediante un catetere medico centrale inserito nelle vene mentre contemporaneamente si avvia la pompa di D'un point de vue microbiologique, la reconstitution/dilution doit être réalisée dans des conditions contrôlées etaseptiques et la solution de perfusion doit être utilisée immédiatement.
Da un punto di vista microbiologico, la ricostituzione/diluizione deve avvenire in condizioni controllate easettiche e la soluzione per infusione deve essere utilizzata immediatamente.La quantité nécessaire de solution reconstituée est ensuitediluée avec 100 ml de solution de perfusion exempte de calcium solutionde chlorure de sodium à 0,9% m/ v ou solution de glucose à 5% m/ v.
Il quantitativo di La stabilité chimique et physique en cours d'utilisation des solutions de pémétrexed de perfusion a été démontrée pendant 24 heures à une température de 2°C à 8°C ou de 15°C à 25°C. La solution reconstituée devrait êtreutilisée immédiatement pour préparer la solution de perfusion.
La stabilità chimica e fisica durante l'uso della Pour l'administration, ajouter ensuite le volume nécessaire de solution concentrée reconstituée à une solution de perfusion compatible(voir liste ci-dessous), qui produira la solution finale de voriconazole de 0.5 à 5 mg/ ml.
Il volume del concentrato ricostituito necessario Avant l'administration, les 5 ml de la solution concentrée ou le volume prélevé nécessaire de la solution concentrée doivent êtredilués avec 100 ml de solution de perfusion exempte de calcium solutionde chlorure de sodium à 0,9% m/v ou solution de glucose à 5% m/v.
Prima della somministrazione, 5 ml di concentrato contenuto in un flaconcino o il volume richiesto di concentrato prelevato devonoessere ulteriormente diluiti con 100 ml di soluzione per infusione priva di calcioAvant administration, 5 ml de solution à diluer ou le volume de solution à diluer prélevé requis doivent êtredilués avec 100 ml de solution de perfusion exempte de calcium solutionde chlorure de sodium à 9 mg/ml(0,9%) ou solution de glucose à 5% m/v.
Prima della somministrazione, 5 ml di concentrato di un flaconcino o il volume di concentrato prelevato come richiesto devonoessere ulteriormente diluiti in 100 ml di soluzione per infusione priva di calcio sodio cloruro 9 mg/ml(0,9%) Avant administration, 5,0 ml de solution à diluer ou le volume de solution à diluer requis prélevé dans le flacon doivent êtredilués avec 100 ml de solution de perfusion exempte de calcium solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml(0,9%) ou solution de glucose à 5.
Prima della somministrazione, 5,0 ml di concentrato contenuto in un flaconcino o il volume richiesto di concentrato prelevato devono essere ulteriormentediluiti con 100 ml di soluzione per infusione priva di calcioAvant l'administration, le contenu d'un flacon de 5 ml de solution à diluer ou le volume de solution à diluer prélevé en fonction des besoins doit ensuite êtredilué avec 100 ml de solution de perfusion exempte de calcium solution injectable de chlorure de sodium à 0,9% m/v ou solution de glucose à 5% m/v.
Prima della somministrazione, 5 ml di concentrato da un flaconcino o il volume del concentrato estratto richiesto deve essere ulteriormente diluito in100 ml di soluzione per infusione priva di calcioAvant l'administration, les 5 ml de la solution concentrée ou le volume prélevé nécessaire de la solution concentrée doivent êtredilués avec 100 ml de solution de perfusion exempte de calcium solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml(0.9%) ou solution de glucose à 5% m/v.
Prima della somministrazione, 5 ml di concentrato contenuto in un flaconcino o il volume richiesto di concentrato prelevato devono essereulteriormente diluiti con 100 ml di soluzione per infusione priva di calcioLa classe ATC B05,dénommée« Substituts du sang et solutions de perfusion», est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux.
Il codice ATC B05"sostituti del sangue e soluzioni di perfusione" è un sottogruppo del sistema Ne jamais mélanger NeoRecormon avec d'autres injections ou des solutions de perfusion.
Comme l'utilisation de BeneFIX en perfusion continue n'a pas été évaluée, BeneFIX ne doitpas être mélangé avec des solutions de perfusion ou être administré en perfusion continue.
Poiché non è stato valutato l' impiego del BeneFIX per infusione continua, ilBeneFIX non deve essere miscelato con soluzioni infusionali né somministrato per fleboclisi.Les couleurs des solutions de perfusion de Zinforo vont du jaune très clair au jaune foncé, en fonction de la concentration et des conditions de stockage.
Il colore delle soluzioni di Zinforo per infusione varia da chiaro, giallo chiaro o scuro in base alla concentrazione e alle condizioni Les solutions de perfusion incolores dont la substance active est la dopamine forment des taches brunes par réaction avec les produits de nettoyage, d'entretien et de désinfection, et cela quel que soit le type de revêtement de sol.
Le soluzioni incolori per infusioni versate sul pavimento, le quali contengono la"dopamina" come principio attivo, reagiscono con i prodotti utilizzati Ml de solution pour perfusion.
INTEGRILIN se présente sous forme de solution pour perfusion et de solution injectable.
Caratteristiche del medicinale INTEGRILINè disponibile sotto forma di soluzione per infusione e soluzione per iniezione.
