Que Veut Dire SOUS-CLASSES en Italien - Traduction En Italien

• sottoclassi
• sottoclasse

Exemples d'utilisation de Sous-classes en Français et leurs traductions en Italien

Distribution des sous-classes d'IgG(valeurs approximatives): IgG1.
Distribuzione delle sottoclassi di IgG(valori approssimativi): IgG1.

Rose est le premier personnage à avoir 4 classes différentes pour refléter ses 4 sous-classes dans son jeu originel.
Rose è il primo personaggio ad avere 4 cambi di classe, per riprendere le 4 classi del suo gioco originale.

Ainsi, les sous-classes sont distinguées en fonction de la source du développement tumoral, du stade de développement, du type de complications.
Pertanto, le sottoclassi sono distinte in base alla fonte dello sviluppo del tumore, allo stadio di sviluppo, al tipo di complicanze.

Les messages sont construits à l'aide des méthodes de cette classe, puis complétés et formatés grâce aux méthodes des sous-classes.
I Messaggi sono costruiti con i metodi di questa classe poi completati e formattati con i metodi delle sottoclassi.

La proportion des chaînes kappa et des chaînes lambda varie suivant les classes et les sous-classes d'Ig, mais est également spécifique de l'espèce.
Il rapporto tra catene kappa e catene leggere varia secondo classe e sottoclasse di Ig, ma à ̈ anche specie specifico.

Dans la mesure où les sous-classes de la CPC sont aussi les éléments de la CPA, le système modulaire reposant sur le SH est également valable pour la CPA.
Poiché le sottoclassi della CPC sono gli elementi della CPA, il sistema di elementi basato sull'SA è valido anche per la CPA.

Les molécules de progestérone constituent la base et l'un des composants«constitutifs» des hormones des autres sous-classes de la liste.
Le molecole di progesterone servono come base e uno dei componenti"di costruzione" per gli ormoni delle altre sottoclassi elencate.

Sa division en sous-classes a reçu un fort soutien par les données moléculaires, mais la monophylie globale de la classe Leotiomycetes est douteuse.
La sua suddivisione in sottoclassi ha ricevuto forte supporto dai dati molecolari, ma la monofilia globale dei Leotiomycetes è tuttora dubbia.

Cette situation s'est rencontrée lorsqu'il a fallu subdiviser certaines sous-classes de la CPC pour respecter l'origine industrielle selon la NACE Rév.
Questo è il caso se si è dovuto scomporre una sottoclasse CPC per seguire l'origine industriale secondo la NACE Rev. 1 e il livello della sottovoce SA non è sufficientemente dettagliato per farlo.

L'indication éventuelle de sous-classes, ou, le cas échéant, la ventilation de la catégorie en fonction de l'âge sont opérées au moyen de symboles différents de ceux utilisés pour le classement.».
L'indicazione di eventuali sottoclassi o, all'occorrenza, la ripartizione di una categoria in funzione dell'età avviene per mezzo di simboli differenti da quelli utilizzati per la classificazione.».

Bachelor of Science, Bachelor of arts et un baccalauréat en génie de quelques-uns des sous-classes du diplôme Bc que les élèves reçoivent après avoir réussi la première étape de l'université.
Bachelor of Science, Bachelor of Arts e laurea in ingegneria sono alcune delle sottoclassi del diploma Bc che gli studenti ricevono dopo il completamento della prima fase di università.

Les produits sont regroupés sur le modèle de la classification de Locarno, chaque groupe étant précédé du numéro de la classe à laquelle appartient le groupe de produits et présenté dans l'ordre des classes et sous-classes de cette classification.
I prodotti sono raggruppati per classi in base alla classificazione di Locarno, numerando ogni gruppo con il numero della classe cui esso appartiene e indicando i gruppi nell'ordine delle classi e sottoclassi.

D'une manière générale, les notes explicatives des sous-classes de la CPC ont été reprises telles quelles pour les souscatégories correspondantes de la CPA.
In generale, le note esplicative per le sottocategorie della CPA sono state riprese dalle rispettive note esplicative per le sottoclassi della CPC.

En ce qui concerne ces derniers, la version 1.0 de la CPC se distingue donc à de nombreux égards de la version provisoire, bien qu'une grande partie des sous-classes ait été reprise plus ou moins en l'état.
Per quanto riguarda il settore dei servizi la versione LO della CPC si distingue quindi per molti aspetti dalla CPC provvisoria, anche se una grande parte delle voci a livello di sottoclasse è stata ripresa più o meno senza modifiche.

Pour les applications de visa des étudiants tous les sous-classes traitées après Avril 2, 2011, les visas seront attribués selon l'une des cinq niveaux d'évaluation.
Per tutte le applicazioni studenti Sottoclasse visto trattate dopo il 2 aprile 2011, i visti saranno assegnati in base a uno dei cinque livelli di valutazione.

Considéré en sa totalité, ce système comptait environ 15 classes principales de fiches, distinguées par leur forme et divisées en quelques 200 sous-classes basées sur les différences de taille, de marque ou de variation fractionnelle.
Preso nel suo insieme questo sistema aveva 15 tipi principali di gettoni, distinti per la loro forma e suddivisi in circa 200 sottoclassi basate sulle differenze di misura, marchi o variazioni frazionarie.

Si tel est le cas, auxquelles de ces sous-classes la Commission devrait-elle donner la priorité lors des réexamens futurs des règles prudentielles telles que CRD IV/CRR et Solvabilité II?
In caso affermativo, a quali di queste sottoclassi dovrebbe attribuire una priorità la Commissione nel futuro riesame delle norme prudenziali, quali la direttiva CRD IV, il regolamento CRR e Solvibilità II?

Les États membres qui, en exécution de l'article 4 paragraphe 1 du règlement n°79/65/CEE, fixent pour le champ d'observation du réseau d'information comptable agricole un seuil de dimension économique des exploitations qui ne coïncide pas avec les limites des classes de dimension indiquées ci-avant, subdivisent celles-ci en sous-classes dont les limites correspondent aux seuils fixés.
Gli stati membri che, a norma dell'articolo 4, paragrafo 1, del regolamento 79/65/CEE del Consiglio, fissano per il campo d'osservazione della Rete d'informatione contabile agricola un limite di dimensione economica che non coincide con i limiti delle classi di dimensione suindicate, suddividono queste ultime in sottoclassi i cui limiti corrispondono ai limiti fissati.

L'acide nicotinique provoque un changement relatif dans la distribution des sous-classes de LDL de particules petites et denses(les plus athérogènes) en particules plus grosses.
L'acido nicotinico causa un cambiamento relativo nella distribuzione delle sottoclassi delle LDL da particelle piccole, dense(le più aterogeniche), a particelle LDL più grandi.

L'IgG vient dans beaucoup de différentes sous-classes- plus dont ayez les fonctionnements par nature différents les uns des autres, mais sont toute une partie intégrante du systà ̈me immunitaire de l'organisme.
IgG viene in molte sottoclassi differenti- la maggior parte di cui abbia funzioni inerentemente differenti l'uno dall'altro, ma sono tutti una parte integrante del sistema immunitario dell'organismo.

On divise les ribonucléases en endoribonucléases et exoribonucléases et on les répartit en plusieurs sous-classes au sein de la nomenclature EC des enzymes: EC 2.7 pour les phosphotransférases et EC 3.1 pour les hydrolases.
Gli enzimi possono essere divisi in endoribonucleasi e in esoribonucleasi, e comprendono diverse sottoclassi comprese in classi maggiori di enzimi con numero EC 2.7(per gli enzimi fosforolitici) e 3.1 per gli enzimi idrolitici.

La classification inclut 32 classes et 219 sous-classes, des notes explicatives et une liste alphabétique de produitsdans lesquels des dessins ou modèles sont incorporés avec l'indicationdes classes et sous-classes auxquelles ils appartiennent.
La classificazione prevede 32 classie 219 sottoclassi, corredate di note esplicative, e contiene un elenco alfabeticodi prodotti che incorporano disegni o modelli, con l'indicazione delle classi esottoclassi nelle quali rientrano.

Toutes ces substances ont les mêmes effets et inhibent le lien entre le neurotransmetteur acétylcholine et ses récepteurs muscariniques(il existe deux sous-classes de récepteurs de l'acétylcholine, appelés nicotiniques et muscariniques selon leur sensibilité pharmacologique respectivement à la nicotine et à la muscarine, produits par la champignon Amanita muscaria).
Queste sostanze hanno tutte gli stessi effetti e inibiscono il legame del neurotrasmettitore acetilcolina ai suoi recettori muscarinici(esistono due sottoclassi di recettori per la acetilcolina, chiamati nicotinici e muscarinici per la sensibilità farmacologica rispet- tivamente alla nicotina e alla muscarina, prodotta dal fungo Amanita muscaria).

L'anticorps4 d'IgG a une structure matérielle et une demi vie assimilées à l'IgG2- chacun des deux sous-classes d'IgG étant vu conjointement avec IgE(immunoglobuline E), qui active la dégranulation de mastocyte, habituellement ayant pour résultat des allergies et/ou l'asthme.
L'anticorpo4 di IgG ha una simili struttura fisica e emivita a IgG2- con entrambe sottoclassi di IgG che sono vedute insieme con IgE(immunoglobulina E), che attiva il degranulation del mastocita, solitamente con conseguente allergie e/o asma.

Cette sous-classe n'a pas été construite et est restée à l'état de conception.
Il razzo non fu realizzato e rimase allo stato di progetto.

Un sous-classe particulier de Présents Thématiques sans suffixe est du tipe Skr.
Una particolare supplire-classe di Presenti Tematici senza suffisso è del tipe Skr.

Est une sous-classe.
È una sotto classe.

Le terme dioptase désigne un minéral de la classe des silicates, sous-classe des cyclosilicates.
Il dioptasio è un minerale appartenente alla sottoclasse dei ciclosilicati.

Comment utiliser "sous-classes" dans une phrase en Français

Ce soir les sous classes poussent un coup de gueule parce qu’ils en ont assez.

Concernant les sous classes évoquées dans la précédente actualité, celles-ci n'auront pas vraiment d'impact scénaristique.

La meilleure option pour s’en prémunir : la diversification de ses classes et sous classes d’actifs.

Mais j'ai aussi monté toute les classes mais il me manque quelques sous classes ; )

l'utilisation de classes de java.io autre que InputStream/OutputStream, Reader/Writer et les exceptions IOException et sous classes

comptes courants sous classes des comptes bancaires et EJBTimer qui rapporte des sous toutes les 10s

le second argument sera surtout utiliser dans les sous classes pour transmettre les infos sur l'événement.

Chacun possède des classes et sous classes qui s’adapteront en fonction de votre style de jeu.

Chacun de ces niveaux contient des sous classes (par exemple : des intermédiaires entre les niveaux).

J'aurais aimé qu'on me renseigne sur le sujet, quels types de sous classes sont préscrites ?

Comment utiliser "sottoclasse, sottoclassi" dans une phrase en Italien

Esercizio dellultima volta Superclasse Persona Sottoclasse Libro."

Invece, le sottoclassi della classe base NSObject.

Tignate sculettavi ferrino sottoclassi servoassistano campeggeremmo.

La sottoclasse concreta (comunque quella specifica), naturalmente.

Verardi, Due sottoclassi di gruppi semiextraspeciali, Boll.

Queste ultime possono essere considerate sottoclassi ASA.

Ogni sottoclasse deve essere anche un sottotipo.

Distribuzione delle sottoclassi IgG (valori appross.).

Sarebbe una sottoclasse magica! -Beater Lo stratega.

Clamera smattonanti conversazioni, sottoclassi addocciassimo contrattaccano floridissima.