Que Veut Dire SOUS-CLASSES en Suédois - Traduction En Suédois

• underklasser
• detaljgrupperna
• klasser

Exemples d'utilisation de Sous-classes en Français et leurs traductions en Suédois

Les sous-classes: Scientifique, évêque, prêtre.
Undergrupper: Forskare, biskop, präst.

La classe Y est divisée en deux sous-classes Y(a) et Yb.
Klass Y har två underklasser: Y( a) och Yb.

Les sous-classes d'immunoglobuline IgG sont les suivantes.
IgG-undergrupperna för immunglobulinet är.

Nous sommes divisés en classes et sous-classes.
Vi har delat in oss själva i klasser och underklasser.

On divise ces plantes en 4 sous-classes, 8 familles, 25 genres et 220 espèces.
Den indelas i fyra underfamiljer, sex eller åtta släkten och ett 20-tal arter.

À leur tour, ces deux classes sont divisées en trois sous-classes d'une autre.
I sin tur är dessa två klasser delas in i tre underklasser annan.

Dans la mesure où les sous-classes de la CPC sont aussi les éléments de la CPA, le système modulaire reposant sur le SH est également valable pour la CPA.
Eftersom detaljgrupperna i CPC ingår som klasser i CPA, tillhandahåller HS «byggstenar» även till CPA.

Les personnages sont divisés en classes qui sont elles-mêmes divisées en sous-classes.
En underdivision ligger under division och kan även den uppdelas i klasser.

Ces deux classes sont subdivisées en sous-classes, puis en super-ordres, ordres et familles.
Stammar och divisioner indelas i sin tur i klasser och vidare i bland annat ordningar, familjer och arter.

Ainsi, les sous-classes sont distinguées en fonction de la source du développement tumoral, du stade de développement, du type de complications.
Sålunda särskiljas underklasser i enlighet med källa till tumörutveckling, utvecklingsstadiet, typen av komplikationer.

La désignation par leur nom des produits, précédés des numéros des classes et sous-classes de la classification de Locarno et regroupés suivant celles-ci;
Namnen på produkterna som skall ordnas i grupper enligt klasser och underklasser enligt Locarnoklassificeringen och föregås av numren på dessa klasser.

En revanche, les classes ne sont pas subdivisées en catégories et sous-catégories, même dans le cas de la division 81 de la CPC qui est subdivisée en classes et sous-classes.
Det görs emellertid ingen ytterligare uppdelning av dessa undergrupper i kategorier och underkategorier, trots att huvudgrupp 81 i CPC har delats upp i flera undergrupper och detaljgrupper.

D'une manière générale, les notes explicatives des sous-classes de la CPC ont été reprises telles quelles pour les souscatégories correspondantes de la CPA.
I allmänhet har innehållsbeskrivningarna för CPC: s detaljgrupper övertagits som innehållsbeskrivningar för motsvarande underkategori i CPA.

Ainsi, les souscatégories de la classe 27.10 de la CPA sont très souvent le résultat du regroupement de plusieurs sous-classes ou de parties de plusieurs sous-classes de la CPC.
CPA: s underkategorier inom undergrupp 27.10 är därför ofta aggregat av två eller flera detaljgrupper i CPC eller också aggregat bestående av delar från flera olika detaljgrupper i CPC.

Autoriser les États membres à subdiviser chacune des classes de conformation et d'état d'engraissement des carcasses des gros bovins prévues à l'annexe V, point A. III, en un maximum de trois sous-classes;
Ge medlemsstaterna tillåtelse att dela in varje konformationsklass och fettansättningsklass för slaktkroppar av fullvuxna nötkreatur i enlighet med punkt A. III i bilaga V i högst tre underklasser.

Cette situation s'est rencontrée lorsqu'il a fallu subdiviser certaines sous-classes de la CPC pour respecter l'origine industrielle selon la NACE Rév.
Detta är till exempel fallet när en detaljgrupp i CPC måste delas upp för att man skulle kunna följa kriteriet om ursprung i produktionen i enlighet med NACE Rev.

Dans quelques cas cependant, les sous-classes de la CPC n'ont pas été reprises dans la CPA au même niveau de détail, mais à un niveau plus agrégé, le niveau de détail de la CPC étant jugé trop détaillé pour l'Europe.
I vissa fall har emellertid detaljgrupperna i CPC inte överförts till samma detaljeringsnivå i CPA, utan till en mer aggregerad nivå, eftersom CPC: s nivå ansågs vara alltför detaljerad för Europas behov.

En ce qui concerne ces derniers, la version 1.0 de la CPC se distingue donc à de nombreux égards de la version provisoire, bien qu'une grande partie des sous-classes ait été reprise plus ou moins en l'état.
Vad gäller tjänster skiljer sig därför CPC version 1.0 på många sätt från den provisoriska CPC, även om en stor del av detaljgrupperna mer eller mindre har övertagits utan ändringar.

Les produits sont regroupés sur le modèle de la classification de Locarno, chaque groupe étant précédé du numéro de la classe à laquelle appartient le groupe de produits et présenté dans l'ordre des classes et sous-classes de cette classification.
Produkterna skall ordnas i grupper efter klasserna i Locarnoklassificeringen, före varje grupp skall numret på den klass gruppen tillhör anges och grupperna skall följa samma ordning som klasserna och underklasserna i denna klassificering.

Combinaison d'un faible taux ou d'absence d'immunoglobulines et cellules immunitaires absentes ou non fonctionnelles(déficit immunitaire combiné sévère) déficits en certaines sous-classes d'immunoglobuline G entraînant des infections récurrentes.
Kombination av låga halter av eller avsaknad av immunglobuliner och frånvaro av eller icke-fungerande immunceller( svår kombinerad immunbrist) brist på vissa immunglobulin G underklasser som orsakar återkommande infektioner.

Les Hamamelididae sont une sous-classe de plantes Dicotylédones.
Hamamelidae var en underklass i äldre växtklassificeringssystem.

Les coupoles sont une sous-classe des prismatoïdes.
Merostomata är en klass i understammen palpkäkar.

Pour la sous-classe en nomenclature botanique, voir Commelinidae.
För ämnesklassen med metall-kvävebindningar, se azanid.

Outrepasser dans la sous-classe pour utiliser quelque chose d'autre que le titre de la recette.
Åsidosätt i underklass för att använda något annat än receptstiteln.

Une frérèche est une sous-classe de communauté taisible.
Fi studenter är en tematisk undergrupp till Feministiskt initiativ.

Donc vous avez seulement besoin d'outrepasser can_handle() dans votre sous-classe de USBMS.
Så du behöver bara åsidosätta can_handle() i din underklass av USBMS.

Classe parente: un nouvel objet est défini comme une sous-classe de son objet parent.
Överordnad klass Ett nytt objekt definieras som en underklass till sitt överordnade objekt.

Créer une sous-classe.
Skapa delklass.

Si vous ré-implémentez cette méthode dans votre sous-classe, il sera demandé à l'utilisateur d'entrer une chaîne pour personnalisé cette extension.
Om du åter-implementera den här metoden i din underklass, kommer användaren att bli ombedd att skriva in en sträng som anpassning för detta insticksmodul.

L'inactivation d'une sous-classe spécifique de récepteurs nicotiniques cérébraux pourrait aider les fumeurs à renoncer à la cigarette sans éprouver d'anxiété.
Inaktivering av en specifik subklass av nikotinreceptorer i hjärnan kan hjälpa folk att sluta röka utan ångest.

Comment utiliser "sous-classes" dans une phrase en Français

Les deux dernières sous classes sont constantes dans les cardiopathies cono-truncales (CCT) comme la tétralogie du Fallot.

Au final je souffre d un déficit en IGG sur les sous classes 1, 2, et 4.

Après on fait appel aux sous classes AddressBookContact, AddressBookData, et AddressBookAddress pour récupérer des données plus spécifiques.

La fibre monomode ne connaît pas de sous classes et demeure une solution totalement éprouvée et normalisée.

Même avec des sérieux problème démographique comme l’Allemagne qui voudrait accueillir des sous classes sous performantes ?

En conclusion : le terme berserkir englobe toutes ces sous classes car ce sont tous des berserkir.

Il existe neuf classes de produits dangereux et des sous classes pour éviter tout problème durant le transport.

Si on se fait une petite revue des 2 premières classes et leur sous classes on a :

Puis vient le tour des sous classes correspondantes à nos type de flux qui elles sont des terminaisons.

Dans le cas des jeunes bovins blonds d’Aquitaine, apparaissent dans la grille les sous classes E- à U=.

Comment utiliser "klasser, underklasser" dans une phrase en Suédois

Luciamorgon Klasser från Adolf Fredriks Musikskola.

Alla klasser har klassråd varje vecka.

Standardiserade algoritmer och klasser för datastrukturer.

Dessutom mindre klasser och fler speciallärare.

Femton klasser (cirka 400 barn) deltog.

Några nya underklasser har också skapats: 5D.

Jag såg klasser komma till biblioteket.

Finns olika klasser och privata data.

Alla klasser passar även nya elever.

Tre klasser får chansen att delta.