Que Veut Dire CLASSES INFÉRIEURES en Suédois - Traduction En Suédois

• de lägre klasserna
• underklassen

Exemples d'utilisation de Classes inférieures en Français et leurs traductions en Suédois

Les classes inférieures d'hommes prenaient les porcs et les chiens.
Lägre klass av män, de tar svin och hundar.

Tiens toi, Piercinald, lorsque tu parles aux classes inférieures.
Stå rakt när du pratar med de lägre klasserna.

Et les classes inférieures ont un sens très très rudimentaire de la loyauté.
De i lägre klasser har en svag känsla för lojalitet.

Exercer un métier pour vivre ne concernait que les classes inférieures.
Det sågs som ett utarmande av arbetsstyrkan och uppstudsighet bland de lägre klasserna.

Les classes inférieures ne font pas de distinction de personnalité.
De lägre klasserna skiljer inte mellan sin egen persan ach andras.

La Cabale le voit comme l'abattage des classes inférieures avec leurs propres mains.
De mörka ser det som att rensa ut de lägre klasserna med deras egna händer.

Les classes inférieures, dans les villes et les villages, seront toujours plus épuisées, déçues, mécontentes et furieuses.
Städernas och byarnas lägre klasser kommer att bli mer och mer utmattade, lurade, besvikna och förargade.

Caps comme celui-ci ont été portés pendant le haut et fin du Moyen Age par les classes inférieures de la société.
Caps som detta var slitna under Hög och senmedeltiden av de lägre klasserna i samhället.

Ne laissons pas les classes inférieures nous empêcher… de construire un avenir meilleur.
Vi kan inte låta underklassen hindra oss. frånattskapa en bättre morgondag.

Les tâches principales de l'éducation artistique et esthétique pour les écoliers de classes inférieures sont énumérées ci-dessous:.
Huvuduppgifterna för konstnärlig och estetisk utbildning för skolbarn av lägre betyg anges nedan:.

Les maisons des habitants des classes inférieures, reconnaissables par leur toit en chaume, sont construites en contrebas.
De lägre klassernas hem, kännetecknade av deras halmtäckta tak byggdes lägre ner.

À la fin du Moyen Âge, ils étaient le plus souvent portés par les classes inférieures et de manière plus alternative.
I slutet av medeltiden var de oftast bärs av de lägre klasserna och var slitna på flera alternativa sätt.

Dans les classes inférieures, en fonction des capacités des élèves, il peut être avantageux de la terminer en classe, sous la direction de l'enseignant.
I de lägre klasserna kan det vara fördelaktigt att slutföra det som en klass, beroende på elevernas förmåga, med läraren som ledde diskussionen.

En Angleterre, fleur de géranium appelait les pauvres, évidemment, en raison de sa popularité parmi les classes inférieures.
I England kallas Geranium blomma fattiga, uppenbarligen på grund av sin popularitet bland de lägre klasserna.

C'est une règle de communication, précisément pour les classes inférieures, précisément pour les petites gens.
Detta är vårt A och O. Det är en kommunikationsregel, just för de lägre skikten, just för de små människorna.

L'année dernière, j'ai assisté depuis la tribune des visiteurs du Bundestag allemand à un débat portant sur les classes inférieures.
Förra året lyssnade jag på en debatt från åhörarläktaren i den tyska förbundsdagen. Debatten handlade om underklassen.

A partir de la classe supérieure de la société pour les classes inférieures ont été ceux qui ont un compte Facebook.
Med utgångspunkt från överklassen i samhället till de lägre klasserna har varit många som har ett Facebook-konto.

Ayub Khan ont effectué quelques programmes des changements du social et institutions politiques qui étaient salutaires aux classes inférieures.
Ayub Khan bar ut några program av ändringar i socialt, och politiska institutioner, som var välgörande till det lägre, klassificerar.

La crainte de Dieu et le surnaturel a été utilisé pour battre les classes inférieures à la soumission et de prévenir leur résurgence.
Fruktan för Gud och det övernaturliga användes för att slå de lägre klasserna till underkastelse och förhindra deras återkomst.

La grande disparité entre les classes dans de nombreuses sociétés pendant la révolution industrielle a laissé les classes inférieures s'opposer.
Stor skillnad mellan klasserna i många samhällen under den industriella revolutionen lämnade de lägre klasserna som kände sig förtryckta.

Tu es d'une classe inférieure, mais je voulais dire, les classes inférieures en général. Un sens très très rudimentaire de la loyauté.
Du hör till en lägre klass men jag menar att de i lägre klass i allmänhet har en, svag känsla för lojalitet.

L'Église chrétienne primitive était composée, en grande partie, de ces esclaves et des classes inférieures de la population.
Den tidiga kristna kyrkan bestod till stor del av de lägre klasserna och av dessa slavar.

Mais cela signifie indéniablement que le profond mécontentement des classes inférieures viendra renforcer la pression révolutionnaire de la classe ouvrière.
För en sådan styrka finns det varken socialt material eller ledare; men det innebär onekligen att de lägre klassernas djupa missnöje kommer att stödja arbetarklassens revolutionära tryck.

Pose de la courroie comme celui-ci a été faite d'étain, de sorte que les raccords pourrait être porté par les classes inférieures de la société.
Bältesbeslag som detta gjordes av tenn, så beslagen kan också bäras av de lägre klasserna i samhället.

Cette adultération produisit un retour vers un animisme grossier, avec des rites sanglants où les classes inférieures allaient jusqu'à transformer en cérémonies les exécutions de criminels condamnés.
Denna förvrängning åstadkom en återgång till en primitiv animism med blodiga riter, och de lägre klasserna gjorde rentav avrättandet av dömda brottslingar till en ceremoni.

Il n'en faisait pas moins observer que« tout le monde a entendu parler de cette étrange habitude de vendre une femme, qui se reproduit encore de temps à autre en Angleterre parmi les classes inférieures».
Han uppmärksammade dock att "alla har hört talas om den udda vanan att sälja en fru som ibland ännu förekommer bland Englands lägre klasser.

A chaque tournant décisif de la révolution française- tout au moins dans ses premières phases- les femmes des classes inférieures ont joué un rôle dirigeant.
Vid varje viktig vändning under den franska revolutionen- åtminstone i dess tidiga stadier- tog kvinnorna ur de lägre klasserna täten.

La première circonstance est la coutume du parasitisme économique, en vertu de laquelle l'Etat dominant utilise ses provinces, ses colonies et les pays dépendants pour enrichir sa classe gouvernante et corrompre ses classes inférieures, afin qu'elles se tiennent tranquilles.».
Den första omständigheten är det under den ekonomiska parasitismen vanliga, att den härskande staten utnyttjar sina provinser, kolonier och avhängiga länder till att berika sin härskande klass och till att muta sina lägre klasser, så att de håller sig lugna.".

La première circonstance est la coutume du parasitisme économique, en vertu de laquelle l'Etat dominant utilise ses provinces, ses colonies et les pays dépendants pour enrichir sa classe gouvernante et corrompre ses classes inférieures, afin qu'elles se tiennent tranquilles.».
Det är för det första den ekonomiska parasitismens vana, enligt vilken den härskande staten utnyttjat sina provinser, kolonier och avhängiga länder till att berika sin härskande klass och till att korrumpera sina lägre klasser för att dessa skall hålla sig lugna.".

Une classe inférieure misérable et appauvrie englobait la masse de l'humanité.
Människosläktets stora massa hörde till en bedrövlig och utarmad lägre klass.

Comment utiliser "classes inférieures" dans une phrase en Français

Les récits de samouraïs maltraitant les classes inférieures sont légion.

Les gens des classes inférieures étaient punis d’un exil perpétuel.

Certains pensent que les classes inférieures se composent de gens inférieurs.

Toutes les classes inférieures à ce cours ne seront pas servies.

Ce sont elles qui décident et les classes inférieures doivent suivre.

Des stylos pour encourager la lecture dans les classes inférieures ?

Les classes inférieures enviaient alors les privilégiés assis aux premiers rangs.

Mais les « classes inférieures » s'y prennent autrement en ces

De plus il est souhaitable dans les classes inférieures ou moyennes.

Pourquoi les classes inférieures ne veulent pas m'appeler "Senpai" ?! =3=

Comment utiliser "de lägre klasserna" dans une phrase en Suédois

Privilegier som människor ur de lägre klasserna saknar.

I de lägre klasserna kommer denna elevkontaktyta inte lika naturligt.

De lägre klasserna har flest elever, säger rektor Bia Nyman.

För de lägre klasserna förblev de praktiska omhändertagande funktionerna viktigast.

De lägre klasserna spelar även rugby i Celtic-randiga tröjor.

För barn i förskolan samt de lägre klasserna i grundskolan.

De lägre klasserna sammanslogs och arbetade i Gumböle lägre skola.

Språket talades av de lägre klasserna i rikets östra halva.

De lägre klasserna kan inte tänka, menar han.

I de lägre klasserna belastas barnen inte för mycket intellektuellt.