Que Veut Dire STABILITY en Italien - Traduction En Italien

• stability
• stabilità

Exemples d'utilisation de Stability en Français et leurs traductions en Italien

L'acronyme ISQ signifie Quotient de Stabilité de l'Implant (Implant Stability Quotient).
L'abbreviazione ISQ significa Implant Stability Quotient(quoziente di stabilità implantare).

The budget line for the Instrument for Stability(budget line 19 06 01 01) will be reduced by EUR 70 million in commitments for 2009 to EUR 134.769 million.
La linea di bilancio per lo strumento per la stabilità linea di bilancio 19 06 01 01 sarà portata a 134.769 milioni di EUR, con una riduzione di 70 milioni di EUR in impegni per il 2009.

Mme FLORIO a participé à la Conférence"The new Member States: Convergence and Stability" organisée par la BCE à Francfort Allemagne.
FLORIO ha partecipato alla conferenza sul tema I nuovi Stati membri: convergenza e stabilità, organizzata dalla BCE a Francoforte in Germania.

Index ConditionsÉquation de la chaleur quasilinéaire, Problème de Stefan, différences finies, régime des directions alternées, numerical stability.
Termini-Quasilineare equazione del calore, Problema di Stefan, differenze finite, alternando schema direzioni, stabilità numerica.

Efficiency, Stability and Equity: A Strategy for the Evolution of the Economic System of the European Community»( avec T. Padoa-Schioppa et al.), Oxford et New York: Oxford University Press, 1987.
Efficiency, Stability and Equity: A Strategy for the Evolution of the Economic System of the European Community( con T. Padoa-Schioppa et al.), Oxford University Press, Oxford e New York, 1987.

BROCHURES D'INFORMATION« The European Central Bank, the Eurosystem, the European System of Central Banks» 2, avril 2009« Price stability-- why is it important for you?
OPUSCOLI INFORMATIVI The European Central Bank, the Eurosystem, the European System of Central Banks, aprile 2009. La stabilità dei prezzi: perché è importante per te, aprile 2009?

Economic culture, stability and welfare», in: L. Caramés( éditeur): El proceso de Bolonia y el Mercosur de la educación, Cátedra Bolívar( Universidad de Santiago de Compostela), p. 167-178 2008.
Economic culture, stability and welfare”, in L. Caramés( a cura di), El proceso de Bolonia y el Mercosur de la educación, Cátedra Bolívar( Universidad de Santiago de Compostela), pp. 167-178, 2008.

C'est seulement il y a quelques mois, après beaucoup d'années d'insistance, que la Commission européenne a gagné le droit d'avoir un siège, une présence au Financial Stability Forum.
Solo pochi mesi fa, dopo una pluriennale insistenza, la Commissione europea si è finalmente guadagnata un seggio e una presenza in seno al forum per la stabilità finanziaria.

Mais si l'on englobe le secteur privé, on constate alors que cette fameuse financial stability, non seulement n'a pas été obtenue, mais que l'on est vraisemblablement assis sur un volcan prêt à exploser à tout moment.
Se guardiamo al settore privato, possiamo constatare non solo che la famosa stabilità finanziaria non è stata conseguita, ma che ci troviamo in cima ad un vulcano che potrebbe eruttare da un momento all' altro.

Les principales évolutions, leur dynamique et les enseignements qui peuvent être tirés de cet épisode sont traités dans une autre partie de ce rapport( cf. la section 2 du chapitre 1) ainsi que dans un certain nombre de publications spécialisées, notamment la Financial Stability Review.
I principali sviluppi intervenuti, le loro dinamiche e gli insegnamenti ricavabili da tale episodio sono esaminati in questo Rapporto( cfr. la sezione 2 del capitolo 1) e in altre pubblicazioni della BCE, in particolare la Financial Stability Review.

Deroose, S., Lagendijk, S., 2005, Improving the Stability and Growth Pact: the Commission's three pillar approach, European Economy, European Commission- Directorate-General for Economic and Financial Affairs, Occasional Papers.
Deroose, S., Lagendijk, S., 2005, Improving the Stability and Growth Pact: the Commission's three pillar approach, European Economy, Commissione europea- DG Affari economici e finanziari, Occasional Papers.

Le 22 mai 2007, le Conseil des gouverneurs a approuvé un rapport intitulé Potential impact of Solvency II on financial stability, qui analyse les conséquences éventuelles du nouveau régime réglementaire sur la stabilité financière.
Il 22 maggio il Consiglio direttivo ha approvato il rapporto dal titolo Potential impact of Solvency II on financial stability, che esamina le possibili conseguenze del nuovo quadro di regolamentazione per la stabilità finanziaria.

Le rapport de la Banque mondiale du 15 mars 2000 intitulé"The road to stability and prosperity in the Southeastern Europe: A regional strategy paper"(Vers la stabilité et la prospérité dans le sud-est de l'Europe: un document stratégique régional) accorde une très grande importance au développement du capital humain et du capital social en tant que facteur et/ou condition préalable indispensable à tout développement durable de la région.
La relazione della Banca mondiale intitolata"The road to stability and prosperity in the south-eastern Europe: A regional strategy paper" del 15 marzo 2000 attribuisce grande importanza allo sviluppo del capitale umano e sociale quale fattore e/o prerequisito per lo sviluppo sostenibile della regione.

Le 30 octobre 2006, le Conseil des gouverneurs a autorisé la publication d'un rapport sur la stabilité du secteur bancaire de l'UE(« EU banking sector stability»), qui passe en revue les performances du secteur bancaire de l'UE en 2005 et au premier semestre 2006.
Il 30 ottobre il Consiglio direttivo ha autorizzato la pubblicazione di un rapporto sulla stabilità nel settore bancario dell' UE( EU banking sector stability), che passa in rassegna la recente evoluzione del comparto nel 2005 e nella prima metà del 2006.

Lignes directrices publiées pour consultation- Bracketing and matrixing designs for stability testing of drug substances and drug products(CPMP/ICH/4104/00), ICH Q1D- Maintenance of the guideline on impurities: residual solvents: permissible daily exposure(PDE) for Tetrahydrofuran and N. Methylpyrrolidine(CPMP/ICH/283/95), ICH Q3CM.
Linee guida pubblicate per consultazione Bracketing and matrixing designs for stability testing of drug substances and drug products(CPMP/ ICH/ 4104/ 00), ICH Q1D Maintenance of the guideline on impurities: residual solvents: permissible daily exposure(PDE) for Tetrahydrofuran and N. Methylpyrrolidine(CPMP/ ICH/ 283/ 95), ICH Q3CM.

Le développement de capteurs, actionneurs et calculateurs adaptés a déjà permis la généralisation de dispositifs ABS et de systèmes renforçant la stabilité des véhicules comme les dispositifs ESP(« Electronic Stability Program»), qui aident le conducteur à conserver le contrôle du véhicule dans des conditions extrêmes.
Lo sviluppo di sensori, attuatori e computer ha già permesso la generalizzazione di dispositivi ABS e di sistemi che rafforzano la stabilità dei veicoli come i dispositivi ESP(“Electronic Stability Program”), che aiutano il conducente a conservare il controllo del veicolo in condizioni estreme.

Government, to consolidate the economy in situations in which democratic stability was at stake are clear gouvernement, afin de consolider l'économie dans des situations où la stabilité démocratique était en jeu sont clairement.
Government, to consolidate the economy in situations in which democratic stability was at stake are clear governo, per consolidare l'economia in situazioni in cui era in gioco la stabilità democratica sono chiari.

Le Bulletin mensuel fournit une mise à jour régulière de l'évaluation par la BCE des évolutions économiques et monétaires ainsi que des informations détaillées sur les facteurs sous-tendant ses décisions, tandis que le rapport intitulé Financial Stability Review évalue la stabilité du système financier de la zone euro du point de vue de sa capacité à absorber les chocs défavorables.
Il Bollettino mensile fornisce aggiornamenti regolari sulla valutazione dell' evoluzione economica e monetaria effettuata dalla BCE e spiega in dettaglio i motivi sottostanti alle sue decisioni, mentre la Financial Stability Review valuta la stabilità del sistema finanziario dell' area dell' euro con riferimento alla sua capacità di assorbire shock avversi.

Le Forum de stabilité financière internationale, qui avait été créé en 1999, a été transformé en"Financial Stability Board", avec une composition élargie à tous les pays du G-20, plus l'Espagne et la Commission européenne et s'est vu doter de domaines de compétence plus importants et d'un rattachement plus étroit au FMI.
Il Financial Stability Forum, creato nel 1999, è stato trasformato nel Financial Stability Board con la partecipazione di tutti i paesi appartenenti al G20, oltre alla Spagna e alla Commissione europea, dotato di competenze più estese e con un collegamento più stretto con l'FMI.

IC S50 has a high stability and a wide range of applications for a variety of manufacturing special tags and smart cards, is the access control card, identification tag, business card, compteurs d'eau pré-payés, carte de bus, frais de route, terrain de stationnement, residential area management, transportation cards, park tickets, autoroutes et autres produits RFID préférés.
IC S50 ha una elevata stabilità e una vasta gamma di applicazioni per la produzione di una varietà di tag speciali e smart card, è la carta di controllo di accesso, cartellino identificativo, biglietto da visita, contatori dell' acqua pre-pagate, carta di bus, tasse della strada principale, parcheggio, gestione delle aree residenziali, carte di trasporto, biglietti per il parco, autostrade e altri prodotti RFID preferiti.

Selon une étude réalisée par le Fonds monétaire international, le Global Financial Stability Report(disponible ici en format pdf), les familles italiennes sont à la cinquième place dans le monde pour la richesse financière.
Secondo uno studio del Fondo Monetario Internazionale, il Global Financial Stability Report(disponibile a questo indirizzo in formato pdf), le famiglie italiane si trovano al quinto posto nel mondo per ricchezza finanziaria.

In his area of responsibility, he will steer and coordinate the work of several Commissioners, in particular the Commissioners for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs; Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility; Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union; Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs; Regional Policy; Justice, Consumers and Gender Equality.
In his area of responsibility, he will steer and coordinate the work of several Commissioners for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs; Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility; Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union; Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs; Regional Policy; Justice, Consumers and Gender Equality.

Pour le reste, alors que le travail des organes techniques, comme par exemple le Financial Stability Board, présidé par Mario Draghi, avance favorablement et que l'intégration globale, notamment sur certains sujets, va me semble-t-il dans le bon sens, il est aussi important d'aboutir à une réforme durable du Fonds monétaire international.
A parte ciò, nonostante il lavoro dei comitati tecnici, come il Consiglio per la stabilità finanziaria presieduto da Mario Draghi, stia procedendo bene e l'integrazione generale di alcune aree in particolare abbia intrapreso secondo me la direzione giusta, è anche importante l'attuazione di una riforma a lungo termine del Fondo monetario internazionale.

La coopération volontaire de superviseurs nationaux sur la base de systèmes"comply ou explain"(c'est-à-dire: soit vous vous conformez aux règles, soit vous êtes tenus d'expliquer publiquement pourquoi vous y avez dérogé), comme dans Solvency II et les propositions de la DAFP, ne suffisent pas; le Financial Stability Forum, qui est pratiquement irresponsable et qui ne comprend que des représentants des grands pays, avec leurs intérêts nationaux, ne suffit pas.
La cooperazione volontaria tra supervisori nazionali sulla base di sistemi"attieniti o spiega” come nel caso delle proposte per"Solvibilità II” e"Rischi di credito” è insufficiente e il forum sulla stabilità finanziaria, sul quale non si può fare del tutto affidamento e che comprende unicamente rappresentanti dei paesi più grandi, con i loro interessi nazionali, non basta.

Pas facile à réaliser: la boîte de vitesses Porsche Doppelkupplung(PDK) à 8 rapports, le Porsche Stability Management, le Porsche Active Suspension Management et le Porsche Torque Vectoring doivent réguler ensemble, en concertation permanente, le processus de démarrage.
Non facile da realizzare: il cambio a doppia frizione Porsche Doppelkupplung(PDK) a 8 rapporti, il Porsche Stability Management, il Porsche Active Suspension Management(PASM) e il Porsche Torque Vectoring devono lavorare insieme, in costante sinergia, per regolare la fase di partenza.

LES DISPOSITIFS DE STABILITÉ FINANCIÈRE En décembre 2008, le Comité économique et financier( CEF) a chargé un groupe de travail de haut niveau sur les dispositifs de stabilité financière transfrontières( High-Level Working Group on Cross-Border Financial Stability Arrangements), auquel la BCE a participé, d'identifier les enseignements à tirer des récentes évolutions pour les dispositifs en matière de stabilité financière dans l'UE.
GLI ACCORDI PER LA STABILITÀ FINANZIARIA Nel dicembre 2008 il Comitato economico e finanziario( CEF) ha incaricato il Gruppo di lavoro di alto livello sugli accordi per la stabilità finanziaria a livello transfrontaliero( High-Level Working Group on Cross-Border Financial Stability Arrangements), al quale ha partecipato la BCE, di individuare le lezioni da trarre dai recenti sviluppi ai fini degli accordi per la stabilità finanziaria nell' UE.

À partir de 2012, le montage des systèmes électroniques de contrôle de la stabilité(Electronic Stability Control-ESC) sera obligatoire pour les nouveaux types de voitures et de véhicules commerciaux; tous les véhicules neufs en seront équipées d'ici 2014.
A partire dal 2012, il montaggio obbligatorio di sistemi di controllo elettronico della stabilità(Electronic Stability Control- ESC) per le nuove serie di autovetture e veicoli commerciali; tutte le autovetture nuove ne saranno dotate entro il 2014.

And to do this, he must have the disc which provides access to the codes which will threaten world peace and stability Et pour ce faire, il doit disposer du disque qui donne accès aux codes qui menacent la paix et la stabilité dans le monde.
And to do this, he must have the disc which provides access to the codes which will threaten world peace and stability E per fare questo, deve avere il disco che dà accesso ai codici che minaccino la pace e la stabilità del mondo The GoldenEye.

Le 8 novembre 2007, le Conseil des gouverneurs a autorisé la publication d'un rapport sur la stabilité du secteur bancaire de l'UE(« EU Banking Sector Stability»), qui examine la situation financière du système bancaire de l'UE et les risques pesant sur sa stabilité, à partir d'un grand nombre d'indicateurs macroprudentiels et de marché.
L' 8 novembre il Consiglio direttivo ha autorizzato la pubblicazione di un rapporto sulla stabilità nel settore bancario dell' UE( EU banking sector stability). Il documento analizza le condizioni finanziarie del sistema bancario dell' UE e i rischi per la sua stabilità, sulla base di un' ampia gamma di indicatori macroprudenziali e di mercato.

Comment utiliser "stability" dans une phrase en Français

Discover full-frame, palm-sized perfection and stability for all!

l 39 esp electronic stability program all pages.

Voir Fonds monétaire international, Global Financial Stability Report.

Utilisez la stability pour contrôler votre poids régulièrement.

On the global stability of nonlinear polynomial systems.

Kayak Fishing Basics: Kayak Stability – Duration: 9:58.

La chaussure Stability D18 est légère et design.

pilates yoga stability ball cardio et interval training..

Jiang,“On the global stability of cooperative systems”, Bull.

Stability Study of Two Level Hierarchical Nonlinear Systems.

Comment utiliser "stability, stabilità" dans une phrase en Italien

Improve the system stability for overclocking.

Verifica stabilità alberi con metodo VTA.

Volvo Dynamic Steering con Stability Assist.

Addetto stabilità specifiche sono ulteriori istruzioni.

Maggiore stabilità grazie alle pareti spesse.

Elevata stabilità per una tenuta ottimale.

Wilson, Core Stability and Its C.P.

Consistency and order conditions, stability polynomials.

Controlling Transient Stability through Line Switching.

Global stability analysis and soil-structure interaction.