Exemples d'utilisation de Strates en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il est divisé en trois strates.
Regarde les strates d'éclats.
Dans la glace subsiste la trace de toutes les strates.
Préservent l'isolation entre les strates et améliorent la puissance.
Mantenere l'isolamento tra le laminazioni e migliorare la potenza.Dans les strates principales 01 à 06, échantillonnage à deux degrés est utilisé avec.
On traduit aussi
Elles venaient de toutes les strates de la société.
Ce livre devrait avoir traité sur l'ordre et la hiérarchie,manifestés en strates.
Questo libro dovrebbe avere trattato su l'ordine e la gerarchia,che si manifestano in stamenti.J'ai passé toute ma vie à creuser les strates de cette planète.
En principe plus le nombre de strates plus le dispositif est(en termes de précision) à une source d'heure d'origine.
In linea di principio il basso è il numero strato più il dispositivo è(in termini di precisione) con una fonte originale.Au Galleon, nous avons un certain nombre de produitsserveur SNTP qui sont des strates périphériques 1.
Al Galeone abbiamo un certo numero di prodottiserver SNTP che sono strato dispositivi 1.Un sommeil assezstable pour compter 3 strates de rêves nécessite un sédatif très puissant.
Per avere un sonnoabbastanza stabile da tollerare tre livelli di sogno dovremo intervenire con un sedativo molto potente.La lave- en refroidissant- a créé les formesbizarres qui se distinguent nettement des strates de roches plus anciennes.
Il lavaggio- raffreddamento- ha creato le formebizzarre che differiscono sostanzialmente da strati di roccia più vecchio.Pour les trois strates définies: plaine, collines et montagne, les taux de sondage suivants ont été appliqués.
Per i tre strati definiti: pianura, collina e montagna si sono applicati Répartition de l'échantillon à travers les strates et sélection des agents déclarants 15.
Le problème a été résolu en utilisant des poteaux qui descendent en profondeurreliant ainsi les différentes strates.
Il problema è stato risolto, invece, con l'utilizzo di pali sottili che scendono in profondità elo legano a vari strati.Si la concurrence intervient entre différentes strates de prélèvement au sein d'un pays(fédérale, régionale, locale), elle est dite verticale.
Se la concorrenza interviene tra vari livelli di prelievo in un paese(federale, regionale, locale) è detta verticale.La décision d'un nouveau scrutin a été généralement bien accueillie par les personnes etles institutions de toutes les strates sociales:.
La decisione di un nuovo voto è stata generalmente ben accolta dalle persone edalle istituzioni di tutte le classi sociali:.Libérer le CO2 des strates terrestres peut provoquer la mort des êtres vivants ainsi que des mouvements tectoniques et des séismes.
Il rilascio di anidride carbonica dagli strati terrestri può provocare la morte di esseri viventi, movimenti tettonici e terremoti.Le savon laisse la peau parfaitement propre et saine,il élimine les toxines et revitalise même les strates de la peau les plus profonds.
Lascia la pelle perfettamente pulita e sana,eliminando tossine e rivitalizzando anche gli strati più profondi dell'epidermide.Les strates de pierre à chaux en lesquelles elles consistent, ne sont pas difficiles de la perforation par l'agence que ces fleuves utilisent.
Gli strati del calcare da cui sono costituiti, non sono difficili di perforazione dall'agenzia che questi fiumi impiegano.Ils reçoivent également une référence UTC(Coordinated Universal Time) directement à partir d'unehorloge atomique qui les rend strates 1.
Ricevono anche un riferimento UTC(Coordinated Universal Time) diretto da un orologio atomico che lirende dispositivi 1 stratum.Son intérêt consistesurtout avec la mises en évidence des strates archéologiques de Rome sur le site même de la crypte. Pour approfondir.
Les plus basses strates, qui ont plus de 500 000 ans, contenaient des os fossilisés d'éléphants nains, d'hippopotames, de micros mammifères et d'oiseaux.
Gli strati più bassi, antichi più di 500.000 anni, contenevano ossa di fossili di elefanti nani, ippopotami, micro mammiferi e uccelli.Ces analyses sontcomplémentaires car elles permettent d'observer plusieurs strates de la surface peinte, jusqu'aux couches préparatoires.
Queste analisi sonocomplementari perché permettono di osservare i diversi strati della superficie dipinta, fino a quelli di preparazione.NTP supporte les niveaux de strates 16 différents, bien que la précision et la diminution fiable avec chaque couche de stratum plus loin que vous obtenez.
NTP supporta oltre 16 diversi livelli di strato, nonostante la precisione e la diminuzione affidabile con ogni livello di strato più lontano.Ces effets ont étéobservés chez des patients de chacune des trois strates de perfusion avant l'étude 4 à 14 unités; 15 à 25 unités; gt; 25 unités.
Questi effetti si sonoosservati nei pazienti di ciascuna delle tre fasce di trasfusione RBC precedenti lo studio 4-14 unità; 15-25 unità; gt; 25 unità.D'un point de vue géologique, le parc naturel correspond au bord nord-est des dolomites etpermet une observation complète des différentes strates.
Il Parco Naturale sotto il punto di vista geologico, corrisponde al margine nord-est delle Dolomiti eoffre uno sguardo completo sul susseguirsi degli strati della conformazione geologica.Les prix dépendent également de la strate du bâtiment, les strates les plus élevées payant plus pour l'installation et les frais mensuels.
En parallèle, les Jésuites ont sélectionné 165 jeunes au sein d'ungroupe de chômeurs provenant des strates les plus marginalisées de la population.
Parallelamente, i Gesuiti hanno selezionato 165 ragazzi e ragazze in ungruppo di giovani disoccupati provenienti dalle fasce più emarginate della popolazione.Nulle part est ce meilleure vue que dans Thessaloniki, où les strates sur les strates fascinantes reste de chaque ère du passé turbulent de la ville.
Nessuna parte è questomigliore vista che in Thessaloniki, dove gli strati sugli 
