Que Veut Dire STRATES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• estratos
• capas
• los estratos
• niveles
• de los estratos
• de estratos
• de las capas
• las capas
• de capas
• a los estratos
• un estrato

Exemples d'utilisation de Strates en Français et leurs traductions en Espagnol

En strates.
En las capas.

Il reste à signaler toutefois de légères inégalités entre strates de résidence.
Hay que señalar, sin embargo, ligeras desigualdades entre niveles de residencia.

Qui forme des strates génératrices.
Forman un estrato generador.

Les strates de roche qui offre au voyageur une certaine sécurité sont perpendiculaires.
Las capas de piedra que ofrecen al viajero cierta seguridad… son perpendiculares.

NL pour chacune des strates: n1+ n2+ n3.
NL de cada estrato: n1+ n2+ n3.

Les runes de strates à ces pieds le garde collé directement où il est.
La runa de estasis a sus pies le tiene atrapado donde está.

NL pour chacune des strates: n1 n2 n3.
NL de cada estrato: n1 þ n2 þ n3 þ.

On y discerne trois strates de construction qui montrent trois différentes couches ethniques.
Se distinguen tres capas de construcción que muestran tres distintas capas étnicas.

Ils s'immiscent dans toutes les strates de notre vie humaine!
¡Se están interponiendo entre nosotros en todos los aspectos de la vida humana!

Libérer le CO2 des strates terrestres peut provoquer la mort des êtres vivants ainsi que des mouvements tectoniques et des séismes.
Liberar dióxido de carbono de los estratos terrestres puede causar la muerte de seres vivos así como movimientos tectónicos y seísmos.

Répartition de l'échantillon à travers les strates et sélection des agents déclarants 15.
Distribución de la muestra entre los estratos y selección de los agentes informadores 15.

Malheureusement, ces pas n'ont pas été aussi importants partout dans le monde ni de la même ampleur à tous les niveaux des strates sociales.
Lamentablemente, esos pasos no han tenido la misma magnitud en todo el planeta ni en todos los niveles de los estratos sociales.

Le thallium des strates rocheuses bloque les détecteurs.
Y el estrato rocoso contiene talio que interfiere con el sensor.

Des fossiles de ce sphénosuchien ont été trouvés au Trias supérieur(Carnien) dans des strates de l'Arizona et du Nouveau-Mexique.
Se han encontrado restos fósiles de esta especie en los estratos de la Cuenca de San Juan en Nuevo México y en Wyoming.

Ces dépôts sédimentaires, formés par la superposition des strates de grès, de limon et d'argile ou de marnes, sont souvent associés à des systèmes pétroliers.
Estos depósitos sedimentarios, formados por una superposición de estratos de areniscas, limos y arcillas o margas, están con frecuencia relacionados con sistemas petrolíferos.

Les forêts constituent d'importants réservoirs de carbone, lequel est stocké dans les arbres, la végétation des strates inférieures et les sols.
Los bosques acumulan grandes cantidades de carbono en los árboles, la vegetación de niveles inferiores y los suelos.

Ceci a fourni une explication plus simple de l'évidence mondiale des strates de dropstone pour l'ère il y a d'environ 600 millions d'ans.
Esto proporcionó una explicación más simple de la evidencia mundial de los estratos del dropstone para la era hace de cerca de 600 millones de años.

A Boltaña, la rivière Ara a creusé pendant des milliers d'années la vallée laissant apparaître le plissement des strates.
En el caso de Boltaña, además, el río Ara lleva millones de años excavando el valle que, hoy día, nos permite observar el plegamiento de los estratos.

L'étude de la religion humaine est l'examen des strates sociales fossilifères des âges passés.
El estudio de la religión humana es el examen de las capas sociales portadoras de fósiles de edades pasadas.

Avec deux modes de conduite optionnels de l'unité d'entraînement, la plate-forme de forage a une grande adaptabilité des strates.
Con dos modos de accionamiento opcionales de la unidad de accionamiento, la plataforma de perforación tiene una amplia adaptabilidad de estratos.

Ces analyses sont complémentaires car elles permettent d'observer plusieurs strates de la surface peinte, jusqu'aux couches préparatoires.
Estos análisis son complementarios pues permiten observar varias capas de la superficie pintada, hasta las capas preparatorias.

Shag-Shag possède une interface de communication/énergie dédiée à l'espèce dont font partie Bic et Bac, et une culture encyclopédique des temps passés et des strates.
Tehrig posee una interfaz de comunicación con las distintas especies(incluidos Bic y Bac) y un conocimiento enciclopédico de los tiempos pasados y de los estratos.

Celle-ci est une horrible réalité dans toutes les nations, dans toutes les strates de la société, des villages jusqu'aux centres urbains.
Es una terrible realidad en todos los países, en todos los niveles de la sociedad, en las aldeas y en los centros urbanos por igual.

Si une autre classification des types d'évaluation est requise, on peut recourir à une combinaison du modèle des strates et du modèle inputs outputs.
Si es necesaria una clasificación más completa de los tipos de evaluación, es posible combinar el modelo de estratos con el de inversiónrendimiento.

Cette préoccupation devrait s'étendre à tous les groupes d'âge et à toutes les strates de la société, dans les secteurs public et privé.
La incorporación de la perspectiva de género debería aplicarse a todos los grupos de edad, en todos los niveles de la sociedad, y en los sectores tanto público como privado.

Les résultats de l'élection tunisienne du 23 octobre ont clarifié les limites de la Toile, son pouvoir d'innovation et la complexité des strates sociales tunisiennes.
Los resultados de las elecciones han mostrado las limitaciones de Internet en términos de su capacidad de innovar y la complejidad de los estratos sociales.

La nature de la religion évolutionnaire 92:3.1(1005.3) L'étude de la religion humaine est l'examen des strates sociales fossilifères des âges passés.
La Naturaleza de la Religión Evolucionaria 92:3.1(1005.3) El estudio de la religión humana es el examen de las capas sociales portadoras de fósiles de edades pasadas.

Par ailleurs, les sociétés de négoce gagnent à être souples et en mesure de réagir rapidement; cela suppose un petit nombre de strates de gestion et peu de bureaucratie.
En cambio, las compañías comerciales sacan provecho de su agilidad y capacidad de reacción rápida; bastan para ello un pequeño número de niveles de dirección y poca burocracia.

La surrection de l'Atlas, durant le tertiaire principalement, provoque le retrait de la mer et les déformations des strates de roches plis, failles.
El levantamiento del Atlas, principalmente durante el Terciario, provocó la retirada del mar y la deformación de los estratos de las rocas pliegues, fallas.

L'organisation des initiatives prises par les départements pour soutenir l'Union africaine est complexe et la nécessité d'une coordination à plusieurs strates a parfois été source de confusion.
La organización de las actividades de los Departamentos de apoyo a la Unión Africana resultaba una tarea compleja y la coordinación en varios niveles a veces creaba confusión.

Comment utiliser "strates" dans une phrase en Français

Les montagnes présentent des strates verticales.

Les strates séculaires sont parfaitement découpés.

Depuis, les strates d'ossements se sont écroulées.

On privilégie une organisation par strates d’acquisitions.

Plus hautes strates rocheuses nous recherchons constamment.

Ici les matelas ont différentes strates :

Les strates correspondent aux années de glaciation.

Natten avance par recouvrements et strates successifs.

Nul sex sites gratuit hautes strates de.

Les strates utilisées sont comme suit :

Comment utiliser "capas, estratos, los estratos" dans une phrase en Espagnol

Estas capas deben secarse cada vez.

los más bajos estratos del subproletariado urbano.

Esta compuesto por tres estratos inclinados.

Para todos los estratos de arcilla, Ø=30.

Tres capas unidas: tejido, TPU, microfibra.

Necesita dos capas para quedar uniforme.

Fortalece las diferentes capas del asfalto.

Repite las capas dos veces más.

Esperamos comenzar proyectos con estratos medios.

025 para los estratos altos, $2.