Exemples d'utilisation de Syslog en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Conf vous devez redémarrer syslog avec la commande:.
Conf dovete far ripartire il syslog col comando:.La configuration du démon de journalisation est situé dans/etc/syslog. conf.
C et puis exécutez le programme syslog avec un utilisateur régulier et vérifier vos fichiers de log.
C e quindi eseguire il programma di syslog con un utente normale e controllare i file Hôte(adresse IP ou nom d'hôte de la destination des messages Syslog).
Pour ces journaux, la gravité syslog est la suivante:.
Per questi rapporti il livello di gravità syslog è il seguente:.Utilisez le visualiseur Syslog basé sur le Web pour afficher les messages Syslog disponibles sur le NAS.
Utilizzare il syslog viewer basato su web per vedere Pour bénéficier de cette option, le"logger(1)" syslog doit être installé.
Per poter utilizzare quest'opzione dovete aver installato un logger(1) di syslog.Les messages Syslog seront envoyés au serveur Syslog à l'aide du protocole UPD(User Datagram Protocol).
I messaggi del sistemaVous pouvez également utiliser le nom spécial syslog pour envoyer la sortie au démon ou au fichier syslog.
Puoi usare anche il nome speciale syslog per inviare l' output al file syslog o al demone.Il est également possible d'exporter les journaux à partir du produit ESET d'un client etde les envoyer au serveur Syslog.
È inoltre possibile esportare rapporti da un prodotto ESET di un computer client einviarli al server Syslog.L'installateur peut envoyer des messages à un syslog distant, sur un hôte et un port spécifiés, aussi bien que dans un fichier local.
Servono per inviare i messaggi di log verso un log di sistema remoto sull'host e porta specificati oltre che sul file locale.D'autres informations sur les systèmes d'historique et leurs options sontaussi disponibles dans le manuel syslog(3) des machines Unix.
Ulteriori informazioni sulle facility Spécifiez la taille maximale du journal(1-100 Mo)des messages syslog, l'emplacement(partage réseau du NAS) dans lequel les journaux seront sauvés, et le nom du fichier.
Indicare la dimensione massima del log(1-100 MB)dei messaggi syslog, la posizione(NAS network share) dove salvare i log e il nome del file.Ces événements peuvent être traités par toute solution SIEM(Security Information and Event Management)capable d'importer des événements à partir d'un serveur Syslog.
Questi eventi possono essere elaborati da qualsiasi soluzione"Security Information and Event Management"(SIEM) in gradodi eseguire l'importazione di eventi da un server Syslog.Log_host, log_port Avec ces paramètres,l'installateur peut envoyer des messages à un syslog distant, sur un hôte et un port spécifiés, aussi bien que dans un fichier local.
Log_host, log_port Servono perinviare i messaggi di log verso un log di sistema remoto sull'host e porta specificati oltre che sul file locale.Le NAS n'est pas seulement un serveur de regroupement de journaux provenant d'autres appareils, il peut aussi agir en tant que client pour envoyer sespropres journaux au serveur syslog.
Oltre che a svolgere il ruolo di server per la raccolta dei registri da altri dispositivi, Turbo NAS è anche in grado di fungere da client perinviare i propri registri al server Syslog.Bien sûr, il est plus sûr de crond parce queles journaux de crond vont pour syslog, mais apache il est facile de se cacher si vous PASSTHRU() un fichier exécutable dans un PHP normale.
Certo è più sicuro da crond perché iregistri crond andare per syslog ma apache è facile da nascondere, se passante() un file eseguibile in un PHP normale.Lorsqu'un nouvel événement se produit(selon votre configuration), vous êtes averti à l'aide d'une méthode définie(interception SNMP,message électronique ou envoi de ce dernier au serveur syslog) afin que vous puissiez réagir en conséquence.
Quando si verifica un nuovo evento(in base alla configurazione), l'utente riceverà una notifica tramite un metodo definito(un trap SNMP,un messaggio e-mail o l'invio al server syslog) Dans la plupart des cas,il utilise ensuite le dmon syslog(syslogd) pour crire le nom de l'hte envoyant la requte et le nom du service demand dans/var/log/secure ou/var/log/messages.
In molti casi,il servizio usa il demone syslog(syslogd) per scrivere il nome dell'host richiedente e del servizio richiesto su/var/log/secure o/var/log/messages.Spécifiez les paramètres obligatoires suivants- Hôte(adresse IP ou nom d'hôte-destination des messages Syslog) et un numéro de Port(la valeur par défaut est 514).
Specificare le seguenti impostazioni obbligatorie: Host(indirizzo IP o nome host:destinazione per i messaggi Syslog) e un numero di Porta(valore predefinito: 514).Permet la duplication des journaux sur le serveur syslog au format CEF(Common Event Format) en vue d'une utilisation avec des solutions de gestion des journaux telles que Micro Focus ArcSight.
Consente di duplicare i rapporti sul server syslog in formato Common Event Format(CEF) da utilizzare con soluzioni di gestione dei rapporti come Micro Focus ArcSight.Le système installé dans le Sunrise internet backbone apprend le comportement normal du trafic Internet de l'entreprise et donne l'alerte par SMS,e-mail, syslog ou SNMP Trap quand des activités inhabituelles sont détectées.
Il sistema installato nel Sunrise internet backbone impara il comportamento del traffico Internet normale dell'azienda e fa scattare l'allarme via SMS,e-mail, syslog o SNMP Trap Alarm, quando vengono scoperte delle attività sospette.Le Turbo NAS prenden charge le serveur Syslog qui collecte les journaux de divers appareils connectés via l'Internet et sauvegarde les données, permettant une gestion centralisée des journaux avec davantage d'efficacité.
Turbo NAS supporta il server Syslog che raccoglie i registri dei vari dispositivi collegati a Internet e salva i dati consentendo la gestione centralizzata dei registri con maggiore efficienza.Cadres de sécurité du noyau Linux(grsecurity, rsbac, selinux, AppArmor, etc) et IDS(Systèmes de détection d'intrusion)générer des fichiers journaux à travers syslog et c'est un problème parce qu'il révèle l'identité de l'agresseur.
Del kernel di Linux di sicurezza dei quadri(grsecurity, RSBAC, selinux, AppArmor, etc) e IDS(Sistemi di rilevazione delle intrusioni)generare file di log tramite syslog e questo è un problema perché svela l'identità del pirata.Le Turbo NAS prenden charge le serveur Syslog qui collecte les journaux de divers appareils connectés via l'Internet et sauvegarde les données, permettant une gestion centralisée des journaux avec davantage d'efficacité.
Turbo NAS supporta server Syslog, che raccoglie i log provenienti da vari dispositivi connessi tramite internet e salva i dati, consentendo la gestione di log centralizzata con maggiore efficienza.Afin de faciliter la coopération entre les services de la Commission et le CEPD, l'accès direct, depuis les locaux du CEPD, aux principaux logiciels de gestion des ressources humaines etfinancières de la Commission(SIC, Syslog, SI2, ABAC…) a été demandé.
Per agevolare la collaborazione tra i servizi della Commissione e il GEPD, è stato richiesto l'accesso diretto, a partire dai locali del GEPD, ai principali software per la gestione delle risorse umane efinanziarie della Commissione SIC, Syslog, SI2, ABAC ecc.Paramètres du journal: Précisez la taille maximum du journal(1-100 Mo)des messages Syslog, leur emplacement(dossier partagé NAS) où seront enregistrés les journaux et le nom des fichiers.
Impostazioni log: Indicare la dimensione massima del log(1-100 MB)dei messaggi Syslog, la posizione(cartella condivisa del NAS) in cui salvare i log e il nome del file.Le serveur Syslog avec prise en charge des protocoles UDP et TCP permet aux administrateurs informatiques de regrouper et de stocker des journaux avec facilité, à partir d'autres dispositifs réseau dans le Turbo NAS, améliorant ainsi l'efficacité de gestion et le dépannage, le cas échéant.
Il server Syslog, che supporta i protocolli UDP e TCP, permette agli amministratori IT di raccogliere e memorizzare facilmente i registri di altri dispositivi di rete sulTurbo NAS, migliorando l'efficienza di gestione e la risoluzione dei problemi ove necessario.Certains pourraient être en utilisant le standard d'Unix ou de Linux,des outils tels que syslog(voir la section"fichiers Journaux et d'autres formes de surveillance" de Kurt Seifried,"Linux Administrateur du Guide de Sécurité", 1999).
Alcuni potrebbe essere l'utilizzo di standard di Unix oLinux strumenti come syslog(vedere la sezione"file di Registro e altre forme di monitoraggio" in Kurt Seifried,"Amministratore Linux di Sicurezza di Guida", 1999).Mais par défaut, tous les utilisateurssont en mesure d'utiliser syslog par/ dev/ log si comme je l'ai expliqué dans mon post sur ingénierie sociale linux il est possible d'écrire dans un fichier qui n'est pas détenue par un utilisateur, ce qui permet de contourner la protection des quotas.
Tuttavia per impostazione predefinita tutti gli utentisono in grado di utilizzare syslog tramite/ dev/ log così come ho spiegato nel mio post su linux social engineering è possibile scrivere in un file che non è di proprietà di un certo utente e questo può aggirare la protezione del contingente.
