Exemples d'utilisation de Tellement difficile en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
C'est tellement difficile.
Dormir sur le sol dur ne me semblait pas tellement difficile.
Il sonno sul duro non mi sembrava così difficile.Tellement difficile.
E' stato estenuante.Ça a été tellement difficile.
C'est tellement difficile de résister à un vrai génie!
È molto difficile rifiutare a un vero genio!Combinations with other parts of speech
C'est toujours tellement difficile.
È tuttora molto difficile.C'est tellement difficile de résister à la tentation lorsque l'on fait un régime!
È così difficile resistere alle tentazioni mentre si sta a dieta!Ce n'est pas tellement difficile.
Non devono essere cosi difficili.Oncle Xia, si nous faisons ce que souhaite ma mère,est-ce que ce sera tellement difficile?
Zio Xia, se facessimo quel che mia madre desidera,sarebbe molto difficile?Et c'est tellement difficile pour eux.
Je sais pas, je crois que c'est pas,c'est pas tellement difficile, ce sont les.
Une course tellement difficile, exige un lourd tribut.
Una gara così dura, richiede un tributo pesante.Betty, pourquoi tu es tellement difficile?
Une course tellement difficile, exige un lourd tribut 21 Juin 2018- 15:16.
Una gara così dura, richiede un tributo pesante 21 יוני 2018- 15:16.Il rend les choses tellement difficile.
C'est tellement difficile d'élever des garçons. Surtout quand on vient d'ailleurs.
Sai, è così difficile crescere dei ragazzi... soprattutto quando si è in un posto nuovo.Ça du être tellement difficile.
C'est tellement difficile d'y entrée actuellement, mais ils ont un excellent programme pour la diversité sociale.
E' molto difficile entrare, ma hanno degli eccellenti programmi di solidarieta.Le problème n'est pas que c'est tellement difficile de manger moins.
Il problema è che non è così difficile a mangiare di meno.Parce que c'est tellement difficile de voir la qualité, acheteurs(et fournisseurs de services) souvent Rechercher à l'aide d'indicateurs secondaires de qualité.
Perché è così difficile vedere la qualità, acquirenti(e fornitori di servizi) spesso cercare aiuto da indicatori di qualità secondaria.Je peux le faire facilement du crochet, mais c'est tellement difficile à déchirer les tricots correctement.
Posso farlo facilmente da uncinetto ma è così dura strapp maglieria correttamente.Cela rend toute l'affaire tellement difficile qu'une décision politique tombera- comme le disent certains commentateurs- lors d'une« nuit des longs couteaux«.
Questo rende la situazione tanto difficile che una decisione politica si colloca davvero- come si sono espressi alcuni commentatori- in una«notte dei lunghi coltelli».J'en ai aucune idée, parce que le jeu est tellement difficile que je n'ai jamais réussi à récolter une seule carte.
Non ne ho idea, perché il gioco è così difficile che non ho mai riuscito a raccogliere una carta.Facebook Une course tellement difficile, exige un lourd tribut Gilera RC 600 Dakar 1991.
Facebook Una gara così dura, richiede un tributo pesante Gilera RC 600 Dakar 1991.Cela aurait été tellement difficile de vivre avec tous ces gens.
Sarebbe stato molto difficile cavarcela con tutta questa gente.Reboucher les parois ne sont pas tellement difficile queprocessus laborieux, nécessitant beaucoup de temps.
Spackling le pareti non è tanto difficile quantoprocesso laborioso, che richiede tempo.Ne rendons pas leur tâche tellement difficile qu'ils se verront contraints d'abandonner leur activité!
Non rendiamo il loro compito così difficile da indurli ad abbandonare l'allevamento del pollame!Dudley ne veut aimer, mais c'est tellement difficile quand les gens courir à partir de la salle de crier chaque fois qu'il entre.
Dudley vuole solo amare, ma è così difficile quando le persone corrono da la stanza urlando ogni volta che entra.
