Exemples d'utilisation de Tellement difficile en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
C'est tellement difficile.
Oncle Xia, si nous faisons ce que souhaite ma mère,est-ce que ce sera tellement difficile?
C'est tellement difficile.
Es ist so schwierig.Si vous avez été donnés par la question,pourquoi пoxyдeHиe il semblait toujours tellement difficile à vous….
Wenn Sie sich die Frage gestellt haben,warum schien die Abmagerung so schwierig für Sie immer….Elle est tellement difficile.
Und sie ist so wählerisch.Combinations with other parts of speech
Tellement difficile que ma prof a ajouté 7 points bonus à la note de tout le monde.
So schwierig, dass mein Lehrer bei jedem sieben Punkte hinzugefügt hat.Reboucher les parois ne sont pas tellement difficile queprocessus laborieux, nécessitant beaucoup de temps.
Die Wände Verspachteln ist nicht so sehr schwierig, wiemühsamer Prozess, zeitraubend erfordern.S'ils peuvent apprendre si facilement cettehorrible musique classique, qui est tellement difficile, que ne feront-ils pas?
Wenn sie diese fürchterliche Indische klassischeMusik lernen können, die so schwierig ist, wird das ganz leicht gehen?C'est tellement difficile à expliquer.
Il est difficile à obtenir parcequ'il est tellement difficile d'en accumuler les causes.
Er ist deswegen C'est pas tellement difficile quand même de jouer la comédie, non?
Es ist nicht so schwierig, oder?Ils sont très prolifiques,mais c'est justement parce que l'expérience est tellement difficile à exprimer qu'effectivement il y a des écrits.
Eben darum. Sie vermehrensich permanent; gerade deshalb ist die Erfahrung so schwer zu vermitteln, dass es Schriften gibt.L'EMI est tellement difficile à expliquer.
Die Nah-Tod Erfahrung ist so schwierig zu erklären.Et je croie vraiment, fermement en la puissance de la petite histoire,parce que c'est tellement difficile de faire de l'humanitaire à une échelle mondiale.
Und ich glaube wirklich sehr an die Macht einer kleinen Geschichte,denn es ist so schwierig humanitäre Dinge im globalen Massstab zu tun.Ce n'est pas tellement difficile et cher maintenant.
Es ist nicht so schwer und teuer jetzt.C'est tellement difficile d'expliquer ce qui s'est passé que je ne suis pas sûre du type de questions qui serait utile.
Es ist so schwierig zu erklären was geschah dass ich nicht sicher bin welche Art von Fragen hilfreich wären.Cela aurait été tellement difficile de vivre avec tous ces gens.
Es wäre so schwierig für uns, mit all diesen Menschen fertig zu werden.C'est tellement difficile de résister à la tentation lorsque l'on fait un régime!
Es ist so schwer, der Versuchung während einer Diät zu widerstehen!Pourquoi est-ce que c'est tellement difficile pour deux personnes d'être complètement seuls?
C'est tellement difficile de travailler là haut que des fois j'ai même donné des injections directement à travers les habits.
Es ist so heikel, da oben zu arbeiten, dass ich manchmal sogar Spritzen direkt durch die Kleidung gab.Mais en dépit de ce véhicule ayant un nom tellement difficile à prononcer, permettez- moi de vous dire une chose très importante.
Aber trotz dieses Fahrzeug mit einem Namen nur so schwer auszusprechen, lassen Sie mich Ihnen sagen, eine sehr wichtige Sache.Est-il tellement difficile- je m'adresse ici au Conseil- d'établir dans la rubrique 5 un système de consultation préalable en ce qui concerne les priorités extérieures?
Ist es so schwierig- fragen wir den Rat-, ein System der vorherigen Konsultation für die außenpolitischen Prioritäten in der Rubrik 5 zu errichten?L'apprentissage de langues naturelles est tellement difficile car celles- ci sont très irrégulières(l'anglais étant parmi les pires).
Das Erlernen von natürlichen Sprachen ist deshalb so schwierig, weil sie sehr unregelmäßig sind(Englisch eine der schlimmsten).C'est tellement difficile pour elle de choisir une robe.
Es ist so schwer für sie, eine Kleid zu wählen.C'est tellement difficile de parler avec les Allemands…".
Es ist so schwierig, mit den Deutschen zu sprechen…".C'est tellement difficile de choisir une tenue pour elle!
Es ist so schwer zu entscheiden, auf ein Outfit für sie!Vous aviez tellement difficile là-bas, en babysittant des vélos?
Und du hast es da hinten ja so schwer, Babysitter für Fahrräder?C'est tellement difficile de retenir l'attention du jury.
Es ist nur dieser Fall, es ist so schwer die Aufmerksamkeit der Jury aufrecht zu halten.La fusion est tellement difficile qu'on peut construire un réacteur à fusion, et avoir 100 doctorants qui travaillent dessus.
Fusion ist so hart, dass wir eine Fusion zu bauen Reaktor, und wir können 100 Doktoranden arbeiten auf sie.Pauvre petite, C'est tellement difficile que se venger la mort de son père, mais il est enchanté par un baiser par Aiden;
Armes Ding, Es ist so schwer, die dem Tod seines Vaters rächen wird, aber er ist verzaubert durch einen Kuss von Aiden;
