Exemples d'utilisation de Termes en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Les termes« procédures.
Voici mes termes.
En d'autres termes, sortez par l'arrière.
Tu acceptes mes termes?
Comprendi e concordi con le mie condizioni?Certains termes démesurés.
Delle parole fuori luogo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
long termeen termes réels
en termes économiques
en termes généraux
financier à moyen termeen termes financiers
économique à moyen termebudgétaires à moyen termeperspective à long termeéconomique à long terme
Plus
Précisions en ce qui concerne certains termes utilisés.
Modérez vos termes en présence de dames.
Moderi il linguaggio in presenza delle signore.En termes nominaux, les prix au producteur restent dans l'ensemble stables sur cette période.
Voir les différents termes et modèles à l'annexe 1.
L'allegato 1 per i vari termini e modelli.En termes légaux, t'es coupable.
Objet: Explication des termes«cas appropriés».
Oggetto: Spiegazione dell'espressione«casi appropriati».Les termes de"transport à vide" sont sans ambiguïté.
En 1911 il propose les termes de génotype et de phénotype.
Nel 1937 introdusse il concetto di filtro e di ultrafiltro.
En termes de batailles, la Guerre de onze ans est la pire.
LLAM: lfyou're battaglie parlanti, si sta parlando guerra gli undici anni.C'est bien puisque mes termes ne sont pas négociables.
Bene... perche' le mie condizioni non sono negoziabili.Les termes de"[janvier 1998]" doivent donc être remplacés par le texte suivant.
Utilisation du logo du CESE ou des termes"EESC Design ZeroNine.
Uso del logo CESE o della dicitura"EESC Design ZeroNine.Nous avons des termes qui couvrent des réalités très différentes.
Disponiamo di espressioni che si riferiscono a realtà molto diverse.Stabilité du microorganisme en termes de traits génétiques.
Stabilità del microrganismo rispetto ai termini di tratti generici.Définition des termes«établissement produisant des huiles minérales». 7.
Definizione del termine«stabilimento di produzione di oli minerali». 7.Stabilité du micro-organisme en termes de traits génétiques.
Stabilità del microrganismo rispetto ai termini di tratti genetici.Les deux autres termes ont été plus largement utilisés dans le passé.
Mais si vous respectez ces termes, je vous aiderai à le trouver.
Ma alle giuste condizioni, vi aiutero' a trovarlo.En termes nominaux, les prix à la ferme restent dans l'ensemble stables sur cette période.
In tale periodo i prezzi agricoli nominali sono rimasti piuttosto stabili.Et ensuite dire en termes non équivoques: s'il vous plaît.
Les termes utilisés correspondent à ceux d'actes juridiques communautaires existants.
L'autre amendement ajoute les termes«respectueuse de la loi» à la définition.
L'altro emendamento aggiunge alla definizione le parole“rispettosa della legge”.On utilisera les termes de réserves, ressources et potentiels.
Peut-être que ces… termes ne signifient rien pour les jeunes.
Forse questi... concetti... non significano niente per i giovani.Le CCR validera les termes de référence et s'assurera de leur neutralité technique.
