Exemples d'utilisation de Termes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il n'y a que deux termes.
Ce sont les termes de mon implication.
Tu dois définir tes termes.
Négliger les termes d'ordre, Enfin, nous avons.
Vernachlässigung von Termen der Ordnung, schließlich haben wir.Annexe ii: definition des termes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
financier à moyen termeperspective à long termemontecatini termepolitique à long termeéconomique à long termestratégiques à long termeprêts à long termedurable à long termeperspectives à moyen termeperspectives à court terme
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Utilisation avec des noms
définition du termetermes de recherche
dépôts à termesignification du termeglossaire des termesopérations à terme
Plus
On va voir, les deux termes sont divisibles par 7z.
Lass uns mal sehen. Beide dieser Terme sind teilbar durch 7z.Ecrire une fraction sous formedécimale(tous en plus petits termes).
Schreibe einen Bruch als Dezimalzahl(in kleinsten Termen).Étant donné que ces termes sont la même chose, et qui est choix A.
Weil beide diese Terme sind gleich, und das ist Antwort A.Séparons tous les termes en y.
Laßt uns alle Terme mit y Strich separieren.Une liste de termes de crochet en 7 langues est incluse.
Eine Liste mit häkeln Ausdrücken in 7 Sprachen ist im Preis inbegriffen.Les anciennes communes sont: Chiny, Izel, Jamoigne(siège), Les Bulles,Suxy et Termes.
Sie besteht aus den Ortsteilen Chiny, Izel, Jamoigne, Les Bulles,Suxy und Termes.Extrayez un nombre fini de termes à partir de la somme Inactive.
Extrahieren Sie eine endliche Zahl von Termen aus der Inactive -Summe.Les termes étaient que je lui donne mon rein pour qu'il l'utilise.
Die… die Bedingung war, dass ich ihm meine Niere gebe, damit er sie verwendet.Désolé, tu as violé les termes de ta métaphore d'ignorance.
Tut mir Leid, aber du hast die Bedingung verletzt, indem du ihre Existenz anerkennst.Les termes de cette Politique de confidentialité peuvent changer de temps en temps.
Dans d'autres branches, la couverture en termes de personnes occupées atteint 99.
Ce sont les termes du rapport établi par la Royal Society au Royaume-Uni.
Écrivez le résultat de la multiplication sous les termes les plus à gauche du dividende.
Choisissez le nombre de termes(2, 3, 4 ou 5) que vous désirez pour calculer les fractions.
Wähle die Anzahl der Termen(2, 3, 4 oder 5) für die Bruchaufgaben.Les chrétiens évangéliques et protestants peuvent ne pas être familiers à ces termes.
Evangelikale Christen und Protestanten mögen oder mögen nicht mit diesen Ausdrücken vertraut sein.Le nombre de termes(de fractions) donnés dans chaque problème. De 2 à 5 inclus.
Die Anzahl von Termen in einer gegebenen Aufgabe, von 2 bis einschließlich 5.Nous ne pouvons traiter del'influence de la foi religieuse en termes purement séculaires.
Wir können den Einfluss des religiösenGlaubens nicht unter rein weltlichen Gesichtspunkten behandeln.Pour chacun des termes, le niveau de fréquence est celui des effets indésirables de tous grades.
Jedem Term liegt die Häufigkeit der Nebenwirkungen aller Schweregrade zugrunde.Considérant 1: amendement rédactionnel par l'ajout des termes« faire l'Union Européenne» à la place de devenir.
Erwägungsgrund 1: Redaktionelle Änderung durch Hinzufügung des Wortes„Europäische“.Les termes«la veuve» sont remplacés par les termes«le conjoint survivant».
Les disparités en termes de PIB par habitant entre les vingtcinq États membres sont considérables.
Termes fut reprise à sa mort par Olivier de Termes, son ancien propriétaire.
Termes konnte von seinem früheren Besitzer Olivier de Termes nach Roucy's Tod wieder übernommen werden.Différences en termes de taux moyens d'inflation annuelle au cours de la période de trois ans.
Les termes des prêts hypothécaires doivent être ajustés à la capacité de paiement des propriétaires.
Die Konditionen für Hypotheken müssen den Möglichkeiten der Eigenheimbesitzer zur Rückzahlung angepasst werden.En termes financiers, la contribution financière globale des Fonds structurels reste relativement modeste.
Unter rein finanziellen Gesichtspunkten bleibt der finanzielle Gesamtbeitrag der Struktur fonds vergleichsweise bescheiden.
