Exemples d'utilisation de Formulation en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Piètre formulation.
Formulation de conditions.
Effet de la formulation.
Formulation intraveineuse.
Intravenöse Darreichungsform.Pour reprendre la formulation de B. BRUNHES 24.
In Anlehnung an die Formulierung von B. BRUNHES 24.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Formulation du questionnaire.
Considérants 7 et 12: simplification de la formulation.
Erwägungsgründe 7 und 12: Vereinfachung des Wortlauts.Formulation plus équilibrée.
Recueil des textes et formulation de la question d'analyse.
Sammeln von Lesematerial und Formulieren der Untersuchungsfrage.Formulation des conditions de filtrage.
Formulieren von Filterbedingungen.L'osmolalité du tampon de formulation est comprise entre 59 et 65 mOsm/kgH2O.
Formulation libre: sélectionnez et validez Ne pas utiliser de modèle.
Freitext formulieren: Wählen und bestätigen Sie Keine Vorlage verwenden.Aussi souhaitons-nous défendre et maintenir la formulation votée par la commission.
Wir setzen uns daher dafür ein, die vom Ausschuss verabschiedete Wortwahl beizubehalten.La formulation est importante.
Auf die Formulierung kommt es an.Puis inclure tout composé actif dans la formulation d'une composition.".
Und dann das Formulieren eines beliebigen aktiven Stoffs in einer pharmazeutischen Zusammensetzung.".MabThera formulation sous-cutanée.
MabThera subkutane Darreichungsform.Le tableau de conversion des doses lors du passage d'une formulation à une autre.
Tabelle zur Umrechnung der Dosis, wenn von einer Darreichungsform zur anderen gewechselt wird.MabThera formulation intraveineuse.
MabThera intravenöse Darreichungsform.Il contrebalance également l'effetstimulant des autres ingrédients de la formulation.
Rituximab formulation intraveineuse.
Rituximab intravenöse Darreichungsform.La linéarité de la pharmacocinétique dudolutégravir dépend de la dose et de la formulation.
Die Linearität der Pharmakokinetik von Dolutegravirist abhängig von Dosis und Darreichungsform.Une formulation à partir de palmitoyléthanolamide(PEA);
Eine Produktformel auf der Grundlage von Palmitoylethanolamid(PEA);Amendements 26, 30, 31, 36, 45et 46 visant à clarifier et simplifier la formulation de la proposition;
Abänderungen 26, 30, 31, 36,45 und 46 zur Klarstellung und Straffung des Wortlauts des Vorschlags;Actualiser la formulation des articles 84, 86 à 89, 91 et 92.
Aktualisierung des Wortlauts der Artikel 84, 86 bis 89, 91 und 92.Cette formulation optimale est proposée à la posologie d'une gélule par jour.
Diese optimale Produktformel wird mit einer Dosierung von einer Kapsel täglich angeboten.Afin de concorder avec la formulation des revendications telles que déposées à l'origine.
Um mit der Wortwahl der ursprünglich eingereichten Ansprüche im Einklang zu bleiben.Cette formulation de résolutions n'a aucun sens dans les circonstances actuelles.
Dieses Formulieren von Entschließungen hat in dieser Situation überhaupt keinen Sinn.Grâce à sa formulation basée sur la barbarie huile dâ Inde riche en vitami….
Mg/jour en cas de formulation pour absorption buccale est autorisée voir rubrique 4.3.
Mg/Tag in einer Darreichungsform zur buccalen Resorption, ist zulässig siehe Abschnitt 4.3.Modigraf est une formulation de tacrolimus sous forme de granulés, pour une administration deux fois par jour.
Modigraf ist eine Granulat-Formulierung von Tacrolimus zur zweimal täglichen Anwendung.
