Que Veut Dire CONCEPT en Allemand - Traduction En Allemand

• Konzept
• Begriff
• Concept
• Vorstellung
• Konzepts
• Konzepte
• Konzeptes
• Begriffs
• Begriffe
• Begriffes
• Vorstellungen

Exemples d'utilisation de Concept en Français et leurs traductions en Allemand

Quel concept!
Was für ein Begriff.

Concept de discrimination.
Der Begriff"Diskriminierung.

Ces trois processus désignent le même concept.
Alle drei Begriffe bezeichnen das Gleiche.

Mon concept peut marcher.
Mein Entwurf kann funktionieren.

Titikaka révolutionne le concept du banc.
Titikaka revolutioniert die Vorstellungen einer Sitzbank.

Le concept de développement durable.
Der_Gedanke_der nachhaltjgen Entwicklung.

Ce qui nous ramène au concept"On est en danger.
Damit wären wir beim"Wir sind alle in Gefahr" -Konzept.

Concept de ménage et concept de noyau familial.
Die Begriffe Haushalt und Kernfamilie.

Annexe: LE CHÔMAGE DANS L'UNION EUROPÉENNE concept OIT.
Annex: arbeitslosigkeit in der europaischen union iao begriff.

Le concept n'a pas été suffisamment utilisé.
Das UVP-Konzept wurde nicht immer angemessen eingesetzt.

Ils expliquent une nouvelle fois le concept de l'initiative et les règles du concours.
Sie erläutern abermals den Grundgedanken der Initiative sowie die Teilnahmeregeln.

Le concept était très bon. Nous étions tous très exités.
Die Scenen waren fantastisch, wir waren sehr aufgeregt.

Ils limitent considérablement le concept de services d'intérêt général.
Sie nehmen drastische Einschränkungen am Begriff der Dienstleistungen von allgemeinem Interesse vor.

Ce concept implique qu'il existe une dose acceptable.
Dieser Grundsatz besagt, dass es eine annehmbare Dosis gibt.

Le partenariat régional est un concept essentiel au développement du projet INFODEX.
Die regionale Partnerschaft stellt ein Schlüsselkon zept bei der Entwicklung des INFODEX-Projekts dar.

Le concept de ses ordinateurs repose sur la technologie du XXIXe siècle.
Starlings Computerentwürfe wurden durch Technik vom Zeitschiff inspiriert.

Ses amendements ne rejettent pas le concept d'harmonisation. Ils le soutiennent explicitement.
In seinen Änderungsanträgen wird der Gedanke der Harmonisierung nicht abgelehnt, sondern ausdrücklich unterstützt.

Le concept de Sebastian est bien plus attirant… que Sebastian lui-même.
Die Theorie mit Sebastian zusammen zu sein ist reizvoller als Sebastian selbst.

De clarifier le concept de"troubles civils ou sociaux.
Die Begriffe"Aufruhr oder Arbeitsunruhen" sollten präzisiert werden.

Concept 1 réservoir origine dans la section parallèle France Veyron, produit esthétique.
Tank-Design -Konzept entstand in Frankreich Veyron parallelen Abschnitt, ästhetisches Produkt.

Approche du concept de développementdes compétences… 11.
Annäherung an den Begriff der Kompetenzentwicklung… 11.

Concept de marché en cause et objectifs de la poli tique communautaire de concurrence.
Der Begriff des relevanten Marktes und die wettbe werbspolitischen Ziele der Gemeinschaft.

Grâce à ce concept, ils peuvent aussi se mettre un peu en avant.
Dank seiner Vision können sie jetzt auch ein bisschen angeben.

Le concept de«flexlcurlté» est discuté en Europe depuis quelques années.
Über das Konzept der„Flexicurity" wird in Europa schon seit einigen Jahren diskutiert.

Dans ce débat, le concept de subsidiarité a toujours joué un rôle important.
In dieser Diskussion hat das Prinzip der Subsidiarität immer eine wichtige Rolle gespielt.

Le concept de solidarité est peut-être le défi le plus tangible pour les pays en développement.
Möglicherweise ist der Gedanke der Solidarität die deutlichste Herausforderung für die Entwicklungsländer.

Pas le concept, mais sa mise en pratique.
Nicht gegen das Konzept, sondern die Art wie es praktiziert wird.

Le concept de la"production finale" est appliqué dans les coiptes éconoiiques de la Conunauté européenne.
Den Gesaitrechnungen der europäischen Geieinschaft liegt das Konzept der"Endproduktion" zugrunde.

Approche du concept de démocratie économique dans le marché intérieur.
Annäherung an den Begriff der Wirtschaftsdemokratie im Binnenmarkt.

Maintenir le concept d'équivalent-subvention net pour le calcul des aides régionales;
Ein Festhalten am Konzept des Nettosubventionsäquivalents bei der Berechnung der Regionalbeihilfen;

Comment utiliser "concept" dans une phrase

Sens même concept quel était juste.

Concept original avec Discothèque restaurant karaoké.

Concept multi-poches pour organiser ses affaires.

Concept guère nouveau aux Etats-Unis, les...

Même concept pour The Lonely Gardener.

Concept qui m'a l'air fort intéressant...

Concept sympa, appareil bien fait mais.

Concept original pour cette carte postale.

[3] Concept développé par Lev Vigotsky.

Concept purement brésilien, avec une ambiance.