Que Veut Dire TESTANT en Italien - Traduction En Italien

• testando
• test
• verificando
• provando
• collaudando
• testano
• testare
• sperimentando
• collaudo

Exemples d'utilisation de Testant en Français et leurs traductions en Italien

Testant ton don?
Testi il tuo dono?

Moi vous appâtant, vous testant!
Lo che ti tormento, che ti metto alla prova!

Vous I'insuItez en testant il aime ceci.
State insuItandoIo dalla prova lui come questo.

Pendant toutes ces heures cherchant, testant.
Tutte quelle ore di ricerche, test.

Solliciter le goût en testant d'autres produits.
Sollecitare il gusto assaggiando altri prodotti.

Nous avons trouvé, en testant des milliers d'individus, que 5% de la population ne libèrent pas d'ocytocine sous stimulus.
Abbiamo scoperto, testando migliaia di individui, che il 5% della popolazione non rilascia ossitocina se stimolata.

Les tests de Chlamydia est principalement réalisée en testant l'urine d'une personne.
Test Chlamydia viene principalmente eseguito testando urine di una persona.

Si vous désirez aider en la testant, veuillez télécharger la la toute dernière version.
Se vuoi aiutare nel testing, scarica l'ultima build.

Gina et Kevin un couple franco-espagnol visite leur future villa de vacance en testant chaque pièce de fond en comble.
Gina e Kevin sono una coppia franco-spagnola e visitano la loro futura villa di vacanza provando accuratamente ogni stanza.

Bien plus intéressant est que en testant si ce problème se produit dans un autre navigateur- wishbone.
Molto più interessante è che verificando se questo problema si verifica in un altro browser- forcella.

Les services qui exploitent ces caractéristiques joueront évidemment un rôle important, en testant et en préparant le futur marché 3G.
I servizi che si avvarranno di questa funzionalità svolgeranno naturalmente un ruolo importante di preparazione e collaudo per il futuro mercato 3G.

Si vous souhaitez aider en testant les correctifs pour Joomla, veuillez suivre les instructions détaillées ici.
Se si desidera aiutare nei test delle patch Joomla, segui questo link con le istruzioni dettagliate su come fare.

Aujourd'hui, nous développons des médicaments en testant des composés prometteurs sur.
Il modo in cui sviluppiamo i farmaci oggi, è testando i composti più promettenti.

Pour tirer avantage de ces petites améliorations qui peuvent faire une grosse différence dans une ligne de produit, vous devez évaluer la durabilité en la testant.
Per usufruire di quei piccoli miglioramenti che possono ben influenzare una linea di prodotti, è necessario valutare la durabilità attraverso i test.

La robustesse est définie en testant les spécificités environnementales.
La robustezza viene definita testando le specifiche ambientali.

Lorsqu'ils cliquent sur"Tester & Obtenir les paramètres de compte", Outlook Connector essaie de trouver le serveur en testant les valeurs FQDN courantes.
Quando l'utente fa clic sulle impostazioni di prova e acquisizione, Outlook Connector cercherà di trovare il server verificando i valori FQDN comuni.

L'une des nombreuses façons plus sûres de le faire est en testant des médicaments à base de plantes à base de plantes avec treatments.
Uno dei tanti modi più sicuri per farlo è testando erbe medicinali con base vegetale treatments.

En tant que membre du Panel Ipsos, vous aurez l'opportunité d'exprimer vos opinions, critiques et suggestions en prenant des enquêtes et en testant des produits.
Essere membro del panel Ipsos ti darà l'opportunità di esprimere le tue opinioni, critiche e suggerimenti rispondendo a questionari e testando prodotti.

Un bon moyen pour se déplacer c'est en exécution testant l'équipe de support du fournisseur.
Un buon modo per ottenere intorno a questo à ̈ di esecuzione test il team di supporto del provider.

Figure 4.7: Résultats de 111 expériences testant l'effet du rapport énergétique résidentiel sur la consommation d'électricité.
Figura 4.7: Risultati di 111 esperimenti che testano l'effetto del rapporto sull'energia domestica sul consumo di elettricitÃ.

Le développeur ZBI est un utilitaire gratuit fournissant un environnement virtuel ZBI 2.0 sur votre PC en simplifiant, créant et testant les programmes ZBI 2.0.
Lo Sviluppatore ZBI è un'utilità gratuita che fornisce un ambiente ZBI 2.0 virtuale sul vostro PC, semplificando la creazione e il test dei programmi ZBI 2.0.

Le produit a été testé de manière adéquate en testant sur le marché, a gagné la bonne réputation par les utilisateurs.
Il prodotto era stato adeguatamente testato testando sul mercato, ha guadagnato la buona reputazione dagli utenti.

Si vous amorcez Linux, le pilote de périphérique tente de déterminer si les périphériques appropriés sont présents, typiquement en testant des adresses spécifiques.
Quando avviate Linux, i driver di dispositivo tentano di determinare se sono presenti i dispositivi appropriati, tipicamente provando indirizzi specifici.

Élément d'action: feu vers le haut Process Monitor, tout en testant vos applications et voir ce qu'ils chargement.
Azione voce: fuoco fino Process Monitor durante il test delle applicazioni e vedere quello che sta caricando.

Tom a fait un travail sur l'optimisation de la MACD en testant différentes combinaisons d'entrées pour les trois moyennes mobiles exponentielles.
Tom ha fatto un certo lavoro per ottimizzare il MACD testando varie combinazioni di input per le tre medie mobili esponenziali.

Se concentrer en écrivant des fonctions fonctionnelles pures permettent d'écrire du code réutilisable en utilisant l'approche bottom-up, testant chaque petite fonction au fur et à mesure de l'avancement.
Concentrarvi sullo scrivere piccole funzioni pure vi consente di costruire codice riutilizzabile utilizzando un approccio bottom-up, testando ciascuna piccola funzione mentre procedete.

Il a trouvé l'inspiration pour sa cuisine créative dans des livres de cuisine, en testant de nouveaux restaurants ou lors de causeries entre collègues.
Ha tratto ispirazione per la sua cucina creativa leggendo libri sull'argomento, provando nuovi ristoranti e parlando di lavoro con i colleghi.

Leur machine, Deep Crack, a cassé une clé DES de 56 bits en 56 heures, en testant plus de 90 milliards de clés par seconde.
La loro macchina, Deep Crack, riuscì a craccare una password DES a 56 bit in 56 ore, testando più di 90 miliardi di password al secondo.

La technologie de conductivité détermine la capacité de décharge d'une batterie en testant les caractéristiques internes de la batterie par des méthodes de mesure électroniques.
La tecnologia di conduttività determina la capacità di scarica di una batteria testando le caratteristiche interne della batteria mediante metodi di misurazione elettronici.

Fort de ce savoir, Ball passe ses soirées dans son propre laboratoire d'électronique, mettant au point et testant de nouveaux transducteurs de signaux permettant la transmission directe.
Con queste conoscenze Ball trascorreva le sue serate nel suo personale laboratorio di elettronica, costruendo e collaudando nuovi trasduttori di segnale per stimolazioni dirette.