Que Veut Dire TOTAL DE DÉCÈS en Italien - Traduction En Italien

• totale di decessi
• complessivo di decessi
• totale di morti

Exemples d'utilisation de Total de décès en Français et leurs traductions en Italien

Il a confirmé le nombre total de décès que 24.
Ha confermato il numero totale di incidenti mortali come 24.

Le nombre total de décès a été de 25 dans le groupe de traitement de 12 mois et de 12 dans le groupe de traitement de 36 mois.
Il numero totale di decessi è stato 25 nel braccio di trattamento di 12 mesi e 12 nel braccio di trattamento di 36 mesi.

Pour ce qui des détails sur la gravité de ces zoonoses, le nombre total de décès n'est pas enregistré.
Per quanto concerne i dettagli sulle gravità di queste zoonosi bisogna dire che il numero complessivo di decessi non è registrato.

Réduction du nombre total de décès cardiovasculaires(RRR de 32%; p 0,03);
Riduzione del numero totale di morti per un evento cardiovascolare(RRR del 32%; p 0,03);

Le taux de mortalité pour raisons cardiovasculaires représente 61% du nombre total de décès, contre 37% dans l'UE.
Il tasso di mortalità da patologie cardiovascolari costituisce il 61 per cento del numero totale di decessi, mentre nell'Unione europea si attesta al 37 per cento.

Réduction du nombre total de décès d'origine cardiovasculaires(RRR de 32%; p 0,03);
Una riduzione nel numero totale di morti per un evento cardiovascolare(RRR 32%; p 0,03);

Après une moyenne mensuelle de 500 morts entre mars et août 2011, pas moins de 100 000 civils- 3 200 par mois- ont été tués entre septembre 2011 et avril 2015, le nombre total de décès, combattants inclus, ayant semble-t-il atteint 310 000, soit 10 000 par mois.
Da marzo ad agosto 2011, sono morte circa 500 persone al mese, mentre sono circa 100.000 i civili morti tra settembre 2011 ad aprile 2015, ovvero 3.200 al mese. Il numero totale dei morti, compresi i combattenti, è stato quindi finora di circa 310.000 persone, ovvero circa 10,000 al mese.

Le nombre total de décès liés au cancer dans l'Union européenne(UE27) en 2012 a été estimé à 1,263 million, dont 56%(708 000) chez l'homme et 44%(555 000) chez la femme.
La stima del numero totale di decessi legati al cancro nell'Unione europea(UE-27) nel 2012 era pari a 1 milione 263 mila persone, il 56% delle quali(708 000) uomini e il 44%(555 000) donne.

Efient s'est avéré plus efficace que le clopidogrel s'agissant de la réduction du nombre total de décès cardiovasculaires, de crises cardiaques ou d'attaques cérébrales.
Efient è risultato più efficace del clopidogrel nel ridurre il numero totale di decessi cardiovascolari, infarti o ictus.

Depuis l'année 2011, le nombre total de décès et le taux brut de mortalité ont augmenté le nombre de décès par 525,000 et le nombre de décès par 9 par personne 1,000 dans 2016.
Dall'anno 2011, il numero totale di decessi e il tasso di mortalità sono aumentati- decessi di 525,000 e decessi di 9 per 1,000 persone in 2016.

Alors que le VIH/sida engendre toujours des problèmes de santé considérables parmi les toxicomanes par voie d'injection, 1 507 décès ont touché des personnes atteintes du sida en raison de l'injection de drogue en 2000, contre un nombre total de décès par surdose de 8 838.
Ancorché l'HIV/AIDS continui a causare notevoli problemi di salute fra i consumatori di stupefacenti per via parenterale, nel 2000 vi sono stati 1 507 decessi fra i casi di AIDS dovuti al consumo di stupefacenti per via parenterale, rispetto a un totale di 8 838 decessi per overdose.

Le nombre total de décès toutes causes jusqu'à la fin de l'étude était de 100(17,4%) dans le groupe sélexipag et 105(18,0%) dans le groupe placebo HR 0,97; IC 99%: 0,68; 1,39.
Il numero totale di decessi per qualsiasi causa fino alla chiusura dello studio è stato pari a 100(17,4%) per il gruppo selexipag e a 105(18,0%) per il gruppo placebo HR 0,97, 99% CI: 0,68; 1,39.

Cette évolution devait se traduire, pour les quinze États membres, par une réduction du nombre total de décès, qui devait passer de 45 000 en 1995 à 38 000 en 2000, puis à 32 000 en 2005 et à 27 000 en 2010.
Basandosi su questo presupposto, nei 15 Stati membri il numero totale di incidenti mortali avrebbe dovuto diminuire da 45.000 nel 1995, a 38.000 nel 2000, 32.000 nel 2005 e 27.000 nel 2010.

En outre, le nombre total de décès survenant sur le terrain parmi les porcelets nés de truies/cochettes vaccinées a été étudié et comparé au nombre de décès parmi les porcelets nés de mères non vaccinées.
Inoltre, il numero complessivo di decessi avvenuti in condizioni reali tra i suinetti nati da scrofe e scrofette vaccinate è stato studiato e confrontato con quello riferito a suinetti nati da madri non vaccinate.

Le programme d'action devrait fixer des performances ambitieuses mais réalistes, en établissant non seulement un objectif global de réduction du nombre total de décès sur la route mais aussi des objectifs spécifiques concernant les blessés graves et les usagers vulnérables de la route, tels que les piétons, les cyclistes et les motocyclistes.
Il programma d'azione dovrebbe comprendere obiettivi ambiziosi ma realistici, con la proposta non soltanto di un obiettivo globale- ossia una riduzione del numero complessivo dei decessi- ma anche di obiettivi specifici quanto al numero di vittime di incidenti che riportano lesioni gravi e al numero di utenti particolarmente vulnerabili, quali i pedoni, i ciclisti e i motociclisti e ciclomotoristi, coinvolti in incidenti stradali.

Selon les estimations, le nombre total de décès liés à la consommation de drogues pourrait être jusqu'à trois fois plus élevé, en raison d'une sous-déclaration des décès et compte tenu des décès indirectement liés à l'usage de drogues SIDA, violence, accidents et suicide.
Secondo stime, i decessi legati alla droga sarebbero tre volte superiori se si considerano tutti i decessi che non vengono dichiarati e quelli che dipendono dal consumo di droga solo indirettamente AIDS, violenza, incidenti e suicidi.

Le principal critère d'évaluation de l'efficacité était la réduction du nombre total de décès cardiovasculaires(décès dus à des problèmes de cœur et de vaisseaux sanguins), de crises cardiaques ou d'attaques cérébrales.
Il parametro principale di efficacia era costituito dalla riduzione del numero totale di decessi cardiovascolari(ovvero morte dovuta a problemi del cuore o dei vasi del cuore), infarti o ictus.

Le nombre total de décès dans le monde de la maladie de Lyme a été pensé pour nombre inférieur de deux douzaines, selon Barbour(1996), mais l'augmentation du nombre de cas déclarés de la maladie de Lyme est susceptible d'avoir augmenté de façon significative de ce chiffre dans l'intervalle 15 période de l'année.
Il numero totale di morti in tutto il mondo dalla malattia di Lyme sono stati pensati per numero inferiore di due dozzine di, secondo Barbour(1996), ma l'aumento del numero di casi di malattia di Lyme è probabile che tale cifra è aumentata in modo significativo nel intervenire 15 anni.

D'après les prévisions de l'Organisation Mondiale de la Santé(OMS),« le nombre total de décès dus aux maladies non transmissibles(dont les maladies CV font partie) augmentera jusqu'à atteindre 55 millions d'ici 2030 si rien n'est fait pour changer la situation».
Secondo le previsioni dell'Organizzazione mondiale della Sanità(OMS), il numero annuo totale di decessi causati da malattie non trasmissibili(tra le quali rientrano le malattie cardiovascolari) salirà a 55 milioni entro il 2030 se persisterà lo status quo.”.

L'épidémie est éradiquée en septembre de la même année, avec un total de 438 décès.
Alla fine l'epidemia fu debellata nel settembre dello stesso anno, con un totale di 438 morti.

Le nombre observé de décès: est le total des décès dans une population.
Numero osservato di decessi: totale dei decessi in una popolazione.

Un total de plus de 80 décès est un mauvais signe pour la construction du Kirghizstan.
Oltre 80 morti sono un pessimo segnale per la costruzione del Kirghizistan.

Comparez les 46 millions d'avortements avec le total de 56 millions de décès dans le monde chaque année.
Raffrontate i 46 milioni di aborti con i 56 milioni di persone che muoiono ogni anno a livello mondiale.

Part des suicides dans le total des décès de chaque groupe d'âge- EUR 12*- 1986 en.
Quota dei suicidi sul totale dei decessi di ogni gruppo d'età EUR 12*- 1986.

Part des accidents de véhicules à moteur dans le total des décès de chaque groupe d'âge- EUR 12* -1986 en.
Quota degli incidenti stradali sul totale dei decessi di ogni gruppo d'età- EUR 12*- 1986.

Les projections d'Eurostat8 indiquent que la«croissance de la population de l'UE25 jusqu'en 2025 sera principalement due au solde migratoire puisque le total des décès devrait dépasser le total des naissances à partir de 2010.
Le proiezioni di Eurostat8 indicano che nell'Unione Europea“la crescita demografica fino al 2005 sarà principalmente dovuta alla migrazione netta, dal momento che il totale delle morti supererà il totale delle nascite a partire dal 2010.

Total des décès.
Totale dei decessi.

Une telle limitation de vitesse éviterait probablement un tiers du total des décès de piétons et de cyclistes.
Con questi limiti di velocità si potrebbe prevenire almeno un terzo di tutti i decessi sulla strada di pedoni e ciclisti.

Comment utiliser "total de décès" dans une phrase en Français

Ces nouveaux signalements portent à 168 le nombre total de décès depuis le début de l’épidémie.

A partir de ces données, les auteurs ont pu calculer le nombre total de décès associés.

Le nombre total de décès produits ainsi se compte-t-il par milliers ou par dizaines de milliers?

La mort de Zhu porte le nombre total de décès d’adhérents connus sous la persécution à 3,292.

Nombre total de décès au cours du conflit syrien, du 18 mars 2011 jusqu'au 18 octobre 2013.

On suit le pourcentage total de décès dus à M à partir de la date du diagnostic.

Cette année-là, le nombre total de décès a été évalué à 550 000 (Desesquelles, & Richet-Mastain, 2004).

Le total de décès se monte désormais à 28 morts, selon Reuters, au moins 25 morts selon AFP.

Cette information porte le nombre total de décès de ce dernier naufrage à entre 285 et 334 personnes.

Comment utiliser "totale di morti" dans une phrase en Italien

Il numero totale di morti suicidi era 30.622.

Ciò ha portato il numero totale di morti a 563.

Totale di morti accertati nella guerra Nazi-Fascista: milioni 31,087,910.

Questo è il 13% del numero totale di morti sul pianeta.

Quasi un terzo del numero totale di morti su strada.

Il numero totale di morti dall’inizio dell’anno sale così a 49.

Un totale di morti in questo gruppo sono adatti per l'analisi.

Il numero totale di morti per suicidio Grafico 2.

Il numero totale di morti salgono così a 32169 in Italia.

Eppure, il numero totale di morti collegate agli oppioidi registrate dal U.S.