Exemples d'utilisation de Très complètes en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dr. fone Toolkit pouriOS a des fonctions très complètes.
Toolkit di Dr. Fone periOS ha funzioni molto complete.Fermentations très complètes même en milieu très clarifié.
Fermentazioni molto complete anche in mosti Je voudrais remercierMonsieur le Ministre pour ses réponses très complètes.
Vorrei ringraziare il ministro per le sue risposte molto esaustive.Suédoises, belges, allemandes, des femmes très complètes pour leur corps séducteur.
Spagnole, belghe e tedesche sono donne molto complete per il loro corpo seduttore.Il a été dit, à juste titre, qu'avec Mecanografia 10 les options quevous aurez sont très complètes.
È stato detto, giustamente, che con Mecanografia 10 leopzioni a disposizione sono molto complete.Combinations with other parts of speech
Madame la Commissaire, merci pour les indications très complètes que vous avez bien voulu nous donner.
Signora Commissario, grazie per le indicazioni estremamente complete che lei ci ha fornito.Sur les autoroutes à péage, les aires de repos ont le droit d'être commercialisées etsont par conséquent très complètes.
Sulle autostrade a pagamento le aree di servizio possono essere sfruttate commercialmente equindi sono molto complete.La base MuseumPlus propose des fiches très complètes, comportant.
Veuillez m'excuser, Monsieur Rübig, mais vous avez déjà posé une question etle commissaire nous a fourni des réponses très complètes.
Mi dispiace, onorevole Rübig, ma ha già formulato un'interrogazione e ilsignor Commissario ci ha fornito delle risposte molto esaustive.Des fonctions très complètes: Norton offre tout ce que vous pourriez espérer, plus des contrôles parentaux et un backup en ligne de 25GB.
Funzionalità molto complete: Norton offre tutte le funzionalità che desideri, oltre a pluripremiati controlli parentali e al backup online da 25 GB.Je voudrais en premier lieuremercier le commissaire pour ses réponses très complètes et franches.
Prima di tutto vorrei ringraziare ilCommissario per le sue risposte molto complete e franche.Des fonctions très complètes: VPN gratuit, anti-ransomware, gestionnaire de mots de passe, contrôles parentaux, protection de webcam parmi beaucoup d'autres.
Funzionalità molto complete: include VPN gratuita, anti-ransomware, password manager, controllo parentale, protezione webcam e altro ancora.L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies(OEDT)-diffuse des informations très complètes sur la drogue et la toxicomanie en Europe.
L'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze(OEDT)fornisce dati esaustivi sulle sostanze stupefacenti e sulla tossicodipendenza in Europa.Ces indications sont très complètes, mais il est possible de recevoir une lettre de conseils personnalisés(pour laquelle des frais seront comptés) auprès de:.
Queste indicazioni sono molto dettagliate, ma una lettera individuale di raccomandazioni(per la quale verrà richiesto un piccolo corrispettivo) è a disposizione presso:.Le site de la fédération belge d'herboristerie(dirigée par M. Andrianne) etses fiches très bien faites et très complètes sur les différents macérats.
Il sito del Federazione belga a base di erbe(condotto da M. Andrianne)e lenzuola Elles sont en effet très complètes et détaillées définitions, niveau de protection, caractérisation, zones protégées, protection des ressources en eau potable, surveillance, programme de mesures.
Anzi, esse sono piuttosto ampie e dettagliate definizioni, livello di protezione, caratterizzazione, aree protette, protezione delle sorgenti di acqua potabile, monitoraggio, programma di misure.Monsieur le Président, je tiens, à mon tour, à féliciter la commissaire et la présidente enexercice du Conseil pour leurs déclarations très complètes, et surtout pour leurs propositions.
Signor Presidente, anche io desidero ringraziare la signora Commissario e la signora Presidente in carica delConsiglio per i loro interventi esaustivi e, soprattutto, per le loro proposte.Ces informations sont très complètes et certainement très utiles, mais leur volume et leur densité font qu'il est difficile pour le Conseil européen d'en tirer le meilleur parti.
Questa massa di informazioni è estremamente completa e indubbiamente utile, ma la sua concentrazione nel tempo e il suo stesso volume rende difficile per il Consiglio europeo utilizzarla in maniera efficiente.Nous laisserons de côté les méthodes de calcul sur ordinateur(comme il en existe par exemple au HUD aux USA),méthodes qui sont très complètes mais très lourdes et nous nous intéresserons aux méthodes utilisables à la main.
Non ci occuperemo dei metodi di calcolo computerizzati(come quelli seguiti pressoHUD* negli Stati Uniti), molto completi ma anche estremamente complessi, e ci interesseremo invece di quelli utilizzabili a mano.L'Administration douanière allemande fournit des informations très complètes concernant notamment les régimes et tarifs douaniers, ainsi que le détachement des travailleurs et la protection de la propriété intellectuelle.
L'amministrazione doganale offre informazioni esaurienti in particolare sulle tariffe e procedure doganali oltre che sull'invio di personale e sulla tutela della proprietà intellettuale.Ce type de test implique des exigences technologiques importantes, tant en termes de capacité que de stabilité du système,et nécessite des banques d'items très complètes disposant d'un bon assortiment de questions de grande qualité.
I requisiti tecnologici di una prova del genere sono notevoli, non solo in termini di capacità e stabilità di sistema,ma anche di banche di item molto complete dotate di un buon assortimento di domande di elevata qualità.Des pages produits très complètes, avec des vues détaillées en animation dynamique à 360°, des vidéos, des caractéristiques techniques et beaucoup plus encore- ne laissant aucune question sur les produits sans réponse.
Un'ampia sezione dedicata ai prodotti, che offre viste dettagliate con animazioni dinamiche a 360°, video, informazioni tecniche e molto altro, in cui qualsiasi dubbio sui nostri prodotti viene risolto.Outre une formation technique approfondie et une atmosphère de travail remarquable, REFORM offre à ses apprentis despossibilités de formation continue très complètes, comme par exemple des formations en langues étrangères, un apprentissage avec baccalauréat et des excursions.
Oltre a una solida formazione tecnica e a un clima lavorativo straordinario,REFORM offre ai suoi apprendisti ampie opportunità di formazione continua, come ad esempio corsi di lingua, corsi per il conseguimento della maturità ed uscite didattiche.En diffusant des informations détaillées et très complètes sur les taux d'intérêt moyens des IFM, l'Eurosystème vise à garantir que les comparaisons entre pays soient opérées en toute connaissance de cause.
L' obiettivo che si pone l' Eurosistema con la pubblicazione di dati dettagliati ed esaustivi sui tassi di interesse medi delle IFM è di far sì che i raffronti fra paesi dell' area siano effettuati su basi attendibili.De plus, M. Yates, président en exercice du Conseil, répondant positivement à une invitation qui lui avait été adressée par la commission d'enquête, a personnellement participé à ses travaux etlui a fourni des informations très complètes et détaillées sur l'approche suivie et les mesures adoptées dans le passé par le Conseil.
Inoltre, nel rispondere positivamente a un invito rivoltogli dalla commissione d'inchiesta, il Presidente in carica del Consiglio, Yates, ha partecipato personalmente ailavori fornendo dati molto completi e circostanziati sull'impostazione seguita e i provvedimenti adottati in passato dal Consiglio.La Commission a proposé des règles très complètes en matière d'étiquetage, mais les consommateurs pourront néanmoins être induits en erreur, car il est difficile de prouver qu'un produit contient de la thrombine.
La Commissione haproposto norme di etichettatura molto dettagliate, ma i consumatori possono ancora essere indotti in errore, dal momento che è difficile dimostrare la presenza di trombina nei prodotti alimentari.Il étudie pendant six ans intenses d'auto-transformation, envisagée, appliqué et expérimenté avec le maître, dans une relation personnelle et quotidienne, la sagesse de la traditiona révélé dans les écritures très complètes et originales de la spiritualité classique et de la philosophie dans les écoles de l'Inde libérant(ṣhaḍ-darśhana) et le Sanskrit:.
Ha studiato per sei anni intensi di auto-trasformazione, contemplato, applicato ed ha sperimentato con il Maestro, in un rapporto personale e quotidiano, la sapienza della tradizioneha rivelato nelle Scritture grande complete e originale della spiritualità classica e della filosofia in India scuole rilasciando(ṣhaḍ-darśhana) e sanscrito:.Une bibliographie très complète apparaît trimestrielle dans l'hist Revue d'. Eccl.
Una bibliografia molto completo appare trimestrale in Revue d'hist. eccl.En outre, elle est très complète et fournit des heures d'amusement.
Ancora, è molto completo e fornisce le ore di divertimento.Pour Windows, la protection est très complète.
Per Windows, la protezione è estremamente completa.
