Que Veut Dire TRÈS DIFFICILE POUR VOUS en Italien - Traduction En Italien

• molto difficile per voi
• difficile per lei
• molto dura per lei
• molto impegnativo per voi

Exemples d'utilisation de Très difficile pour vous en Français et leurs traductions en Italien

Ça doit-être très difficile pour vous.
Deve essere molto difficile per lei.

Faire votre choix parmi les modèles disponibles doit avoir été très difficile pour vous.
Effettuare la scelta tra i modelli disponibili deve essere stato molto difficile per voi.

Cela a dû être très difficile pour vous.
Dev'essere stata molto dura per lei.

Je suis sûr que ça a été une période très difficile pour vous.
Sono certo sia stato un momento molto difficile per te.

Ça doit être très difficile pour vous, ce problème avec M. Jackson.
Dev'essere difficile per lei, la situazione del signor Jackson.

Je comprends que tout ceci doit être très difficile pour vous.
So che è difficile per lei.

Ça a dû être très difficile pour vous, d'être si près de la NBA.
Deve essere stato molto difficile per te, essere quasi arrivato alla Nba.

Je sais que cela est un moment très difficile pour vous.
So che è... un momento molto difficile per lei.

Je sais que c'est très difficile pour vous, mais j'ai besoin de vous poser quelques questions.
So che e' molto difficile per lei, ma devo farle qualche domanda.

Je comprends que ce soit très difficile pour vous.
Capisco... Che sia molto difficile per te.

Ça a dû être très difficile pour vous, de savoir qu'il n'y avait rien que vous puissiez faire pour la sauver.
Deve essere stata molto dura per lei… Sapere di non poter fare nulla per salvarla.

Je parie que ce n'était pas très difficile pour vous.
Non e' stato molto difficile, scommetto.

Ensuite, ils rendent très difficile pour vous d'annuler votre abonnement auto-navire.
Poi ti rendono molto impegnativo per voi per annullare l'abbonamento auto-nave.

Je sais que ça doit être très difficile pour vous.
So che questo dev'essere un momento... molto duro per lei.

Ensuite, ils rendent très difficile pour vous d'annuler votre adhésion automatique navire.
Poi ti rendono molto impegnativo per voi per annullare l'abbonamento auto-nave.

Si ce n'est, les choses pourraient être très difficile pour vous.
Se non, le cose potrebbero essere molto difficile per voi.

Dans ce jeu, il sera très difficile pour vous de garer la caravane.
In questo gioco, sarà molto difficile per voi a parcheggiare la roulotte.

En fait, si l'anglais est votre langue maternelle, puis il peut être très difficile pour vous de le dire.
Infatti se l'inglese è la lingua nativa, allora può essere molto difficile per voi a dirlo.

Cela doit être très difficile pour vous et votre famille.
Sono sicura che questo e' un momento molto difficile per lei e per la sua famiglia.

Mais par la suite, si vous essayez de faire des bêtises, cela va devenir très difficile pour vous et pour Moi.
Ma se dopo proverete a comportarvi in modo strano, sarà molto difficile per voi e per me.

Je pense que ça doit être très difficile pour vous de vivre avec ce qui s'est passé.
Beh, credo sia molto difficile per te andare avanti dopo quello... dopo quello che e' successo.

Il est très important d'éliminer les menaces nocives dès que possible sinon il sera très difficile pour vous d'accéder à vos données sauvegardées.
È molto importante rimuovere minacce nocive appena possibile altrimenti sarà molto difficile per voi di accedere ai dati salvati.

Mais, Il peut être très difficile pour vous car vous n'aurez pas toute aide ou soutien.
Ma, può essere molto difficile per voi perché non si può avere alcun aiuto o supporto.

Je sais que ce fut très difficile pour vous.
So quanto dev'essere stato difficile per te.

Je comprends bien que ce doit être très difficile pour vous. Mais vous avez eu un comportement inacceptable dans un service de réanimation, ou dans n'importe quel service.
Capisco quanto questa situazione sia difficile per lei, ma il suo comportamento di oggi e' inaccettabile, in Terapia Intensiva o in qualunque altro reparto.

Je suis sure que c'est très difficile pour vous, Colette.
Sono certa che sia molto difficile per lei, Colette.

La bonne nouvelle est que ce ne sera pas très difficile pour vous de trouver ces personnes parce qu'on peut les trouver facilement sur internet.
La buona notizia è che non sarà molto difficile per voi per trovare tali persone perché possono essere trovati facilmente tramite internet.

Si vous n'êtes pas techniquement expert alors il sera très difficile pour vous de supprimer manuellement les menace.
Se non siete tecnicamente esperto quindi sarà molto difficile per voi per rimuovere manualmente minaccia.

Avez-vous jamais demandé pourquoi il est très difficile pour vous de faire un progrès dans le jeu de marketing d'affiliation?
Vi siete mai chiesti perché è molto difficile per voi di fare un passo avanti nel gioco di marketing di affiliazione?

Comment utiliser "très difficile pour vous" dans une phrase en Français

Très difficile pour vous pensez à arrêter leur poids santé de temps c'était incroyable.

Et il sera très difficile pour vous de ne pas céder à la tentation.

il est très difficile pour vous de suivre le plan oz de régime alimentaire.

Se sera très difficile pour vous et vous ne pouvez pas rester qu'à deux.

Toutes les photos sont superbes et le choix fut très difficile pour vous départager.

C’est un processus naturel, mais il peut être très difficile pour vous d’accepter ces changements.

Vous pouvez tout simplement dire : « Ça doit être très difficile pour vous ».

Trop foncé, trop rose, trop marron, trop clair…, très difficile pour vous de choisir !

Très difficile pour vous aussi l'occasion de la rencontre en cours et une personne souffrant.

Cela peut être très difficile pour vous de comprendre ce processus, mais nous le faisons.

Comment utiliser "difficile per lei, molto dura per lei, molto difficile per voi" dans une phrase en Italien

Quanto è stato difficile per lei “raccontare” Papa Bergoglio?

Ma sarebbe molto difficile per lei andare avanti.

E stato difficile per lei mantenere l’equilibrio.

Difficile per lei concentrarsi sul solo tennis.

Stavolta sarà difficile per lei negare.

Era difficile per lei esprimere queste cose.

Ho immaginato che fosse difficile per lei parlarne.

Si è lamentata per gli arresti domiciliari perché è stata molto dura per lei nel periodo della gravidanza, ma nulla è cambiato.

Ma è così difficile per lei trovare l'amore?

Sarà molto difficile per voi ignorare le sue argomentazioni, gli insulti e lo scherno.