Que Veut Dire TRÈS DIFFICILE POUR VOUS en Danois - Traduction En Danois

• meget svært for dig
• meget vanskeligt for dig

Exemples d'utilisation de Très difficile pour vous en Français et leurs traductions en Danois

Cela a dû être très difficile pour vous.
Det må have været svært for dig.

Faire votre choix parmi les modèles disponibles doit avoir été très difficile pour vous.
At vælge fra de tilgængelige modeller skal have været meget vanskeligt for dig.

Était- ce très difficile pour vous?& Rdquo;
Var det meget svært for dig?& Rdquo;

Ça doit être une période très difficile pour vous.
Det må være en meget svær tid for dig.

C'est très difficile pour vous, je comprends.
Det er meget svært for dig, det forstår jeg.

Euh… Je sais que c'est très difficile pour vous.
Jeg ved, det er hårdt. Du?

Il peut être très difficile pour vous de choisir l'un d'entre eux pour prendre des photos satisfaisantes.
Det kan være meget svært for dig at vælge en af dem for at tage et tilfredsstillende billede.

Je comprends que ce soit très difficile pour vous.
Jeg forstår godt, at det her er hårdt for dig.

Même si ce sera très difficile pour vous, cela vous amènera de la joie et de nombreuses nouvelles Grâces.
Selv om dette vil være meget svært for dig, vil det bringe dig stor glæde og mange nye Nådegaver.

Je comprends que ce doit être très difficile pour vous.
Jeg ved godt, at det må være meget svært for dig.

Bien que ce sera très difficile pour vous, cela vous apportera beaucoup de joie et de nombreuses nouvelles grâces.
Selv om dette vil være meget svært for dig, vil det bringe dig stor glæde og mange nye Nådegaver.

Nous comprenons que ça doit être très difficile pour vous.
Vi forstår godt, at det må være meget svært for dig.

Même si à ce stade c'est très difficile pour vous, rappelez-vous qu'après un orage, un arc-en-ciel apparaît toujours.
Selv hvis det på dette tidspunkt er meget vanskeligt for dig, skal du huske, at der efter tordenvejr altid vises en regnbue.

Je comprends que tout ceci doit être très difficile pour vous.
Jeg forstår, hvor svært dette må være for dig.

Ce sera très difficile pour vous parce que vous douterez de cet imposteur qui siège dans la Maison de Mon Père.
Dette vil være meget svært for jer, fordi I vil sætte spørgsmålstegn ved denne bedrager, der sidder i min Faders Hus.

On sait que c'est très difficile pour vous deux.
Vi ved godt, at det er meget svært for jer.

Le peut rendre très difficile pour vous de travailler, et vous pouvez souffrir pertes financières, ont besoin d'aide psychologique, ou ont besoin d'aide avec les enfants survivants à la suite de leur passage.
The tab kan gøre det meget svært for dig at arbejde, og du kan lide økonomiske tab, kræver psykologisk hjælp, eller har brug for hjælp med at overleve børn som et resultat af deres bortgang.

Je sais que c'est très difficile pour vous deux.
Jeg ved godt, det er en svær og smertefuld tid for jer.

Votre ex pourrait être disposé à accepter que le mariage juste ne fonctionnait pas- le divorce pourrait même être son idée- mais si vous commencez sortir ensemble avant qu"elle soit prête pour elle, elle peut alors rendre les choses très difficile pour vous deux.
Din ex kan være villige til at acceptere, at ægteskabet bare ikke arbejdede ud- skilsmissen måske endda være hendes idé- men hvis du starter dating før hun er klar til det så hun kan gøre tingene meget svært for jer begge.

Faible libido peut être très difficile pour vous et votre partenaire.
Lav sexlyst kan være meget svært for dig og din partner.

Compte tenu de la tendance baissière actuelle du marché de la cryptographie, il est devenu très difficile pour vous de gagner de l'argent.
I betragtning af den nuværende bearish trend på kryptomarkedet er det blevet meget svært for dig nogen at tjene penge.

Je sais, Madame le Commissaire, que c'est très difficile pour vous car tous les pays, sans exception, s'opposent à ce projet.
Jeg ved, fru kommissær, at det er meget vanskeligt for Dem, fordi alle lande uden undtagelse modsætter sig det.

Ceci est non seulement mauvais pour votre santé à long terme et de remise en forme, mais il sera également rendre très difficile pour vous d'exercer correctement dans le court terme.
Det er ikke kun skidt for din langsigtede sundhed og fitness, men det vil også gøre det meget vanskeligt for dig at udøve ordentligt på kort sigt.

Cette ransomware, il est très difficile pour vous d'agir à tous les blocs de base de votre processus de système comme le Gestionnaire des Tâches, explorer. exe et Chrome.
Denne ransomware også gør det meget svært for dig at handle på alle, som det blokerer dit grundlæggende system processer som Task Manager, explorer. exe og Chrome.

Je comprends bien que ce doit être très difficile pour vous.
Jeg er godt klar over, hvor svær en tid det her er for dig.

Une fois que votre fichier est endommagé ou corrompu, il sera très difficile pour vous de réparer manuellement sans prendre l'aide d'un logiciel de réparation de PowerPoint.
Når filen bliver beskadiget eller ødelagt, vil det være meget svært for dig at reparere den manuelt uden at tage hjælp fra nogen PowerPoint reparation software.

Tout d'abord, il est important de comprendre que si vous vous sentez mal ou malade ou déprimé ou que vous êtes stressé, il vous sera très difficile de fonctionner dans votre propre vie, ce qui rend également très difficile pour vous d'être d'avantage pour les autres.
For det første er det vigtigt at forstå at hvis du ikke har det godt eller er syg eller udbrændt eller deprimeret eller lider af stress, ja, så er det meget svært for dig at fungere i dit eget liv.

Si vous n'êtes pas satisfait avec le chat, il est très difficile pour vous de rencontrer cette personne plus.
Hvis du ikke er tilfreds med chatten, det er meget vanskeligt for dig at mødes med denne person mere..

Infection par le virus: Vous pouvez également perdre des fichiers à partir de périphériques androïde ou combinés si elle est corrompue facilement en raison de menaces extérieures comme le virus, les logiciels malveillants, les logiciels espions, etc., et il est très difficile pour vous d'accéder à vos fichiers.
Virus infektion: Du kan også miste filer fra Androide-enheder eller telefoner, hvis den bliver ødelagt nemt på grund af eksterne trusler som virus, malware, spyware osv, og gør det meget svært for dig at få adgang til dine filer fra den.

À cause de cette pratique, Monsieur Aznar, il est très difficile pour vous de paraître sincère.
Denne praksis, hr. Aznar, har gjort det meget vanskeligt for Dem at lyde oprigtig.

Comment utiliser "très difficile pour vous" dans une phrase en Français

Films, les plus vivre pour les boîtes de nouveaux livres que l'espérance de très difficile pour vous devez.

Ou sentir qu'il pense comme une excitation sexuelle et les gens sont devenues très difficile pour vous permettre.

Vous êtes un fanatique du sexe et il est très difficile pour vous de compter vos aventures coquines.

Si vous abordez une femme en paraissant chiant ou fatigué, il sera très difficile pour vous de transitionner.

Et c’est très difficile pour vous de réaliser que vous ne pouvez pas avancer comme vous le voudriez.

Je sais que c très difficile pour vous et javoue etre soulagé d'avoir échapper à ce stress et questions.

En d'autres termes, il très difficile pour vous d'exprimer vos limites, de dire non aux gens qui vous entourent.

Il est très difficile pour vous de suivre une conversation, voire impossible si vous n'êtes pas équipé d'aides auditives.

Comment utiliser "meget svært for dig, meget vanskeligt for dig" dans une phrase en Danois

Når fedtvævet er fuld af sprøjtegifte, tungmetaller, fremmedøstrogener eller andre stoffer, så er det meget svært for dig at tabe fedtvævet. 5.

Det gør det også meget vanskeligt for dig at style dit hår.

Et dårligt førstehåndsindtryk gør det meget svært for dig at få jobbet.

Der vil opstå nye muligheder, men det kan være meget svært for dig at vænne dig til nye ting.

Det vil være meget svært for dig at finde billigere fodboldrejser til Premier League med samme kvalitet og indhold som i vores fodboldrejser.

Men også her, vil du jo naturligvis før eller siden komme i en situation af social karakter, hvilket er meget svært for dig.

Selvom du er meget ‘fit’ kan sprintning være meget svært for dig, fordi du ikke er vant til at fremskynde og bremse ned.

Det kan ende med at blive meget svært for dig at vælge hvilken drink du skal lave til gæsterne.

Hvis det er alvorlige trusler, der er fundet, kan det være umuligt eller meget vanskeligt for dig at slette dem manuelt.

Blot er det dit ansvar at finde fred med det, ellers bliver det meget vanskeligt for dig at trives i den sammenbragte familie.