Que Veut Dire TRÈS PEU D'ESPACE en Italien - Traduction En Italien

• pochissimo spazio
• poco spazio
• spazio molto

Exemples d'utilisation de Très peu d'espace en Français et leurs traductions en Italien

Très peu d'espace dans la chambre.
Poco spazio nella stanza.

Points négatifs: Très peu d'espace dans la chambre.
Punti negativi: Spazio molto limitato in camera.

Très peu d'espace pour la politique italienne, et encore moins pour les hommes politiques.
Pochissimo spazio per la politica italiana, e meno ancora per i politici.

Ferme en seulement 5 secondes, de confort et Deus porte très peu d'espace.
Si chiude in soli 5 secondi, Deus si trasporta comodamente e con pochissimo ingombro.

Nous avons très peu d'espace car nos ainés croient peu en nous.».
Abbiamo poco spazio perché il mondo adulto non crede abbastanza in noi”.

Très simple à ouvrir et à plier et, une fois pliée, elle occupe très peu d'espace.
E' semplice da aprire e chiudere, e una volta chiuso occupa pochissimo spazio.

Cela ne prendra que très peu d'espace de stockage sur votre téléphone Windows.
Ci vorranno solo pochissimo spazio di memoria sul telefono di Windows.

C'est tout de même la meilleure des solutions si vous avez beaucoup de panneaux solaires et très peu d'espace.
Questa possibilità è preferibile, tuttavia, se hai un gran numero di pannelli e poco spazio a terra per sistemarli.

Il suffit de prendre très peu d'espace de stockage sur votre téléphone Android.
Ci vorrà solo poco spazio di archiviazione sul tuo cellulare Android.

Avec une longueur d'environ 3 mètres et demie, c'est une voiture de ville parfaite car elle occupe très peu d'espace.
Con una lunghezza di circa 3 metri e mezzo, questa auto occupa uno spazio molto piccolo ed è perfetta negli ambienti cittadini.

Très bas profil, nécessite très peu d'espace à l'intérieur du toit du véhicule(20mm).
Profilo molto basso, richiede poco spazio sul tetto della macchina(20mm).

Bien sûr, jouer OnLAN, vous ne pouvez pas profiter des beaux graphiques et sonores ainsi que des jeux flash prennent très peu d'espace.
Naturalmente, giocare OnLAN, non si può godere la bella grafica e il suono così come i giochi in flash occupano poco spazio.

Bien sûr, il est pliable et vient occuper très peu d'espace grâce à son système breveté.
Naturalmente, è pieghevole e viene ad occupare pochissimo spazio grazie al sistema brevettato.

Ce logiciel consomme très peu d'espace sur votre disque dur formaté avec FAT, NTFS et le système de fichiers ReFS.
Questo software consuma molto meno spazio sul disco rigido del tuo computer formattato con file system FAT, NTFS e ReFS.

Le panneau de filtre nous l'avons mentionné, est situé sur la fenêtre du bas et prend très peu d'espace lorsque le filtrage est désactivé.
Il filtro a pannello che abbiamo citato, si trova il fondo e occupa pochissimo spazio quando il filtro è spento.

Les appareils avec très peu d'espace libre sur/ système peut avoir des difficultés à installer.
I dispositivi con poco spazio libero su/ sistema possono avere problemi durante l'installazione.

Ant est également très fonctionnelle, car quand vous ne l'utilisez pas vous pouvez l'empiler et ainsi stocker vos chaises en prenant très peu d'espace.
Ant e' anche molto funzionale, perché quando non serve si puo' impilare e conservare occupando pochissimo spazio.

Problèmes connus Les appareils avec très peu d'espace libre sur/ système peut avoir des difficultés à installer.
Problemi noti I dispositivi con poco spazio libero su/ sistema possono avere problemi durante l'installazione.

Sa caractéristique est donnée par le confort enveloppant du siège, par son originalité, que d'être flexible peut' être placé très peu d'espace.
La sua caratteristica è data dalla comodità avvolgente della seduta, dalla sua originalità, dal fatto che può essere impilata occupando pochissimo spazio.

Cet outil fiable est exempt de virus et acquiert très peu d'espace pour l'installation sur votre ordinateur.
Questo strumento affidabile à ̈ privo di virus e acquista molto meno spazio per l'installazione sul tuo computer.

L'AFM d'Anton Paar combine une automatisation de pointe avec une extrême précision et requiert dans le même temps très peu d'espace.
Il microscopio AFM di Anton Paar coniuga l'automazione all'avanguardia con la massima accuratezza e, allo stesso tempo, richiede molto poco spazio.

L'avantage, c'est que votre colonne de présentation parapluie ne nécessite que très peu d'espace de montage, malgré sa grande surface d'impression.
Il vantaggio è che la colonna pieghevole espositiva richiede pochissimo spazio per l'installazione, nonostante la sua ampia ed efficace superficie.

Très peu d'espace a été consacré à Lafayette et Sam, mais ces coups finales étaient suffisants pour nous faire comprendre qu'ils ont obtenu leur fin heureuse, ainsi que tous les autres.
Pochissimo spazio è stato dedicato a Lafayette e a Sam, ma quelle inquadrature finali sono state sufficienti a farci capire che hanno avuto il loro happy ending, così come tutti gli altri.

Ce mois nous vous proposons un article de l'Asie Times Online sur un fait que, malgré l'importance, il a eu très peu d'espace dans les mass-médias:.
Questo mese vi proponiamo un articolo dell' Asia Times Online su un fatto che, nonostante l'importanza, ha avuto pochissimo spazio nei mass-media:.

Très utile, notamment en dehors de la maison: il occupe très peu d' ⁣espace, facile à manipuler, des usages multiples: il peut être utilisé au catalogue le fil, à couper et à enfiler l'aiguille.
Utilissimo soprattutto fuori casa: occupa pochissimo spazio, Ã ̈ maneggevole e dai molteplici utilizzi: si puo usare per catalogare i filati, per tagliarli e per infilare l'ago.

Logistique: Ne convient pas aux enfants, la grande bouteille surplombe la vallée, pour obtenir un câble en acier et la base, il y a très peu d'espace a été mis.
Logistica: Non adatto ai bambini, il bottiglione è a picco sulla valle, per arrivarci è stato messo un cavo in acciaio e alla base c'è pochissimo spazio.

Les friteuses et cuiseurs à pâtes Eurochef peuvent être installés sur le comptoir, ils occupent très peu d' ⁣espace, ne nécessitent pas de hottes d'aspiration et ont une rentabilité optimale.
Le friggitrici e cuocipasta Eurochef si collocano sul banco, occupano pochissimo spazio, non necessitano di cappa di aspirazione ed hanno un'ottima redditività.

Malgré sa grande apparence datant du XIVe siècle, le château de Kruikenburg a très peu d'espace pour les intérêts sportifs de ses étudiants.
Nonostante il suo maestoso aspetto risalente al XIV secolo, il castello di Kruikenburg ha poco spazio per gli interessi atletici dei suoi studenti.

Particulièrement pratique, peut se laver en machine et, une fois pliée, occupe très peu d'espace comparée aux vestes imperméables courantes.
A completare la sua praticità è che nonostante la particolarità del tessuto può essere lavata in lavatrice e, se ripiegata, occupa uno spazio molto ridotto rispetto alle normali giacche impermeabili.

Par exemple, l'unité centrale peut être facilement"démontée", transportée ou stockée dans très peu d' ⁣espace, puis"remontée" et mise en service en moins de 5 heures.
Ad esempio, l'unità centrale può essere agevolmente"smontata", trasportata o immagazzinata in pochissimo spazio, e successivamente"rimontata" e rimessa in funzione in meno di 5 ore.