Exemples d'utilisation de Très populaire auprès en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il est très populaire auprès d'eux.
E' molto famoso tra di loro.Par ses réalisations, il se rendit très populaire auprès des Corfiotes.
Per questa sua determinazione divenne popolare tra gli appassionati di rally.Très populaire auprès de la clientèle.
Molto popolare con la clientela.Vous devez être très populaire auprès des filles.
Scommetto che hai molto successo con le donne.Semaine provençale etles marchés aux puces sont également très populaire auprès des touristes.
Combinations with other parts of speech
Le restaurant était très populaire auprès des pirates informatiques.
Gli Internet café sono molto popolari tra gli adoloescenti.Très populaire auprès des pilotes, le Flycatcher était facile à piloter et très manœuvrable.
Molto popolare presso i piloti, era facile da pilotare e Ce quartier particulier est aussi très populaire auprès des familles.
L'île est très populaire auprès des touristes européens, attirés par l'exotisme ici.
L'isola à ̈ molto popolare tra i turisti europei, attratti dalla esotico qui.Ici, au fil du temps, il est devenu très populaire auprès des étudiants:.
Greek Town est très populaire auprès des touristes et des habitants de Chicago.
È principalmente una città turistica, popolare tra gli abitanti di Chicago e Milwaukee.Lorsque nous avons intégré cette école,Gi Tae et moi étions très populaire auprès des filles plus âgées.
Quando ci siamo appena iscritti a questa scuola,Gi Tae ed io eravamo molto popolari con le ragazze più grandi.Il est également très populaire auprès des locaux pour la nourriture, les fêtes, etc., ce qui est un bon signe de sa qualité.
E'anche chiaramente popolare tra i locali per il cibo, feste, ecc, che à ̈ un buon segno della sua qualitÃ.En raison de ces vents du nord du lac de Garde entre Torbole etMalcesine est très populaire auprès des surfeurs.
A causa di questi venti del nord del Lago di Garda tra Torbole eMalcesine è molto popolare tra i surfisti.Magritte Museum est une destination très populaire auprès des voyageurs souhaitant vivre une expérience unique.
Schaarbeek è una destinazione molto popolare presso quei viaggiatori che desiderano vivere un'esperienza unica.La Bodega de Abasto- Une option délicieuse maisabordable dans le nord de Bogota, très populaire auprès des locaux.
La Bodega de Abasto- Una deliziosa, ma a prezzi ragionevoliopzione nel nord di Bogotà, molto popolare tra i locali.Pendant un temps, WoW était très populaire auprès des spectateurs et des compétiteurs, mais cela n'a pas duré longtemps.
Per un certoperiodo WoW risultò decisamente popolare sia tra gli spettatori che tra i concorrenti, ma non durò a lungo.La ville d'Innsbruck est une ville magnifique qui est restée intacte,mais est devenu très populaire auprès des touristes.
La città di Innsbruck è una bella città che è rimasta intatta,ma sta diventando molto popolare con i turisti.Ça n'a pas été très populaire auprès du Regroupement de l'Angleterre rurale, mais la plupart des oppositions ont été éteintes, d'une façon ou d'une autre.
Non sono molto popolari presso l'associazione Rural England, ma hanno zittito la maggior parte delle obiezioni, in un modo o nell'altro.La plage est protégée contre les vents forts etest très populaire auprès des naturistes comme elle est tout à fait isolée.
La spiaggia è protetta dal vento edè popolare tra i nudisti, perchè è del tutto isolata.Fidèle à son nom, cette magnifique plage est reconnue pour son sable doré-rougeâtre etreste une destination très populaire auprès des touristes.
Come dice il suo nome, questa bella spiaggia è rinomata per la sabbia dorata rossastra eresta una meta turistica popolare.Très populaire auprès des touristes, surtout pendant le célèbre Carnaval de Nice, cette station balnéaire offre son meilleur toute l'année.
Molto gettonata dai turisti soprattutto durante il famoso Carnevale di Nizza, questa località balneare sa offrire il meglio di sé in ogni periodo dell'anno.Ce cycle est plus commun pour lesdébutants du cycle Tren, mais très populaire auprès des utilisateurs avancés ainsi.
Questo ciclo Dubai Creek est elle-même très populaire auprès des touristes, en particulier depuis les travaux de réaménagement a transformé des parties du ruisseau des banques.
Dubai Creek è di per sé molto popolare con i turisti, soprattutto perché il lavoroJuste en face du Stables Market,vous trouverez également Inhabition un café très populaire auprès des riverains.
Inoltre, proprio di fronte allo Stables Market troverete Inhabition,negozio di caffà ̈ molto popolare tra la gente del posto.Durant les années 1960 et des années 70,elle a été très populaire auprès des Hippies, qui campaient dans les nombreuses grottes surplombant la plage de sable.
Durante gli anni 1960 e'70,era popolare tra gli Hippies, che si accampavano in numerose grotte che si affacciano sulla spiaggia di sabbia.Le Rodman, avec ses eaux peu profondes et des grappes d'un autre monde de souches d'arbres,est devenu très populaire auprès des pêcheurs de basse.
Il Rodman, con le sue acque poco profonde e gruppi ultraterrene di tronchi d'albero,è diventato estremamente popolare tra i pescatori bassi.Maintenant connu sous le nom CasinoExcelsior, cet endroit est toujours très populaire auprès des touristes et constitue le fondement d'une communauté prospère.
Ora conosciuto come il Casino Excelsior,questa posizione è ancora largamente popolare con i turisti e costituisce la base di una fiorente comunità.Quartier étudiant vibrant Avec le campus principal de l'université Erasmus situé dans la partie Est du quartier,Kralingen est très populaire auprès des étudiants de la ville.
Vibrante area universitaria Con il campus principale dell'Università Erasmus a pochi passi,Kralingen è il quartiere più popolare tra gli studenti.
