Exemples d'utilisation de Très populaire auprès en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mis à part toi, je suis très populaire auprès des garçons.
Obwohl ich so bin, bin ich sehr beliebt bei den Männern, abgesehen von dir.Très populaire auprès des administrateurs système pour la rédaction de procédures;
Le granit vert Hassan est très populaire auprès des gens qui aiment granit vert.
Der Hassan grüner Granit ist sehr beliebt bei Menschen, die grünen Granit lieben.Tous les jeux sont accompagnés par une musique relaxante, qui est très populaire auprès des enfants.
Alle Spiele werden von entspannender Musik, die sehr beliebt bei den Kindern ist begleitet.Conception nouvelle, très populaire auprès des clients du monde entier.
Neuartiges Design, sehr beliebt bei den Kunden auf der ganzen Welt.Combinations with other parts of speech
Ce tissu est utilisé pour lesvêtements très à la mode, très populaire auprès des jeunes,….
Dieser Stoff wird fürKleidung Rigolent L'opéra n'est pas très populaire auprès des jeunes, mais Patrick a l'air d'aimer.
Nun ja,Oper ist bei jungen Leuten nicht sonderlich beliebt, aber Patrick scheint sie zu mögen.En raison du fait que le plancher est beaucoupplanchers moins cher,il est très populaire auprès des consommateurs.
Aufgrund der Tatsache, dass der Bodenbelag vielbilliger Boden,es ist sehr beliebt bei den Verbrauchern.White Russian est très populaire auprès des producteurs du monde entier en raison de la facilité….
White Russian ist sehr beliebt bei Landwirten auf der ganzen Welt wegen der Leichtigkeit.Avec tous les aspects positifs mentionnés précédemment, il vient comme évident pourquoi AltaWhite est maintenant très populaire auprès du grand public.
Mit all den oben erwähnten positiven Aspekte, wie auf der Hand, warum kommt es AltaWhite ist jetzt sehr beliebt, um die breite Öffentlichkeit.Ce modèle simple est très populaire auprès des jeunes, ce tissu peut être utilisé pour les chemises,….
Dieses einfache Muster ist sehr beliebt bei jungen Menschen, kann dieser Stoff für Hemden, Kleidung.Si les gens ne sont pas informés que vous avez un site Web, personnes ne serait pas capable de communiquer avec vous et c'est pourquoi le référencement(SEO)est devenu très populaire auprès des sociétés immobilières.
Wenn Menschen nicht informiert sind, dass Sie eine Website haben, würden Leute möglicherweise nicht kontaktieren Sie und warum Suchmaschinen-Optimierung(SEO)bei Immobiliengesellschaften sehr beliebt geworden ist.Ceci est aussi un général très populaire auprès zone motocyclistes, qui trouveront des offres en leur honneur dans le temps de l'année Goni.
Dies ist auch eine in der Regel sehr beliebt bei Motorradbereich, die Angebote, in ihrer Ehre in goni Zeit des Jahres finden.Celui qui lit ceci comprend immédiatementque Zaza est également très populaire auprès des hommes d'affaires qui souhaitent organiser une réunion avec un client.
Wer dies liest, versteht sofort,dass Zaza's auch bei Geschäftsleuten sehr beliebt ist, die ein Treffen mit einem Kunden abhalten möchten.L'île est très populaire auprès des touristes grâce à l'installation d'une statue Gundam grandeur nature, située à l'extérieur du centre commercial de Diver City.
Odaiba ist bei Touristen ziemlich beliebt, dank der Installation einer lebensgroßen Gundam Statue, die außerhalb der Diver City Mall steht.Lorsque nous avons intégré cette école,Gi Tae et moi étions très populaire auprès des filles plus âgées, lui pour son apparence, et moi pour mon charisme.
Als wir gerade neu waren in dieser Schule,waren Gi Tae und ich sehr beliebt bei den weiblichen Sunbaes, er wegen seinem Aussehen und ich wegen meinem Charisma.White Russian est très populaire auprès des producteurs du monde entier en raison de la facilité de croissance, rendement élevé, d'excellents effets psychédéliques positive.
White Russian ist sehr beliebt bei Landwirten auf der ganzen Welt wegen der Leichtigkeit, in wachsende, hohe Ausbeute, ausgezeichnete positiv psychedelische Effekte.Situé près de l'entrée de la rocade Vomero, il est facile d'accès,il est très populaire auprès des résidents car vous êtes comme une famille et la nourriture est toujours de haute qualité.
Es liegt in der Nähe des Eingangs zum Vomero Umgehungsstraße, es ist leicht zu erreichen,es ist sehr beliebt bei den Bewohnern, weil Sie wie eine Familie sind und das Essen immer von hoher Qualität ist.Le bain de mer est très populaire auprès des classes supérieures(la noblesse et les jeunes industriels) qui visitent les villes côtières aussi bien pour une cure thermale que pour le divertissement de société.
Das Meer war enorm beliebt bei den oberen Klassen(Adel und junge Unternehmer), die die Küstenstädte für Heilung sowie Vergnügen besuchten.Ce tissu est utilisé pour lesvêtements très à la mode, très populaire auprès des jeunes, également utilisé pour les vêtements de bébé, textile de maison, manteau, pantalon et ainsi de suite.
Dieser Stoff wird fürKleidung La région est très populaire auprès des habitants et des touristes en été, mais il y a toujours un endroit tranquille pour être trouvée, et la foule ne vient même pas proche de ce que vous viendriez à travers dans les principaux centres de proximité Limassol ou Paphos.
Die Gegend ist sehr beliebt bei Einheimischen und Touristen im Sommer, aber es gibt immer ein ruhiges Plätzchen zu finden sind, und die Massen kommen nicht einmal in der Nähe, was man in den wichtigsten Drehkreuze in der Nähe von Limassol oder Paphos stoßen würde.Le Rock am Ringfestival en Allemagne est très populaire auprès des fans de musique rock et alternative et présentent des groupes de heavy metal, punk et indie rock.
Das deutsche Musikfestival Rock amRing ist eher beliebt bei den Fans von Rock- und alternativer Musik und die Musikstile der dort vertretenen Bands reichen von Heavy-Metal über Punk bis hin zu Indie-Rock.Praia do Zavial est très populaire auprès des surfeurs, la pointe est de la mer étant plus calme, avec ses falaises découpées et ses formations rocheuses connues sous le nom de furnas. Cette partie de la plage est accessible en marchant le long du sable ou en descendant le sommet de la falaise.
Im Westen dagegen begrenzt ein enormer Felswall den Strand. Üppige Wacholderhaine und an den hohen Salzgehalt angepasste Pflanzen bevölkern die Felswand aus Kalkgestein. Der Praia doZavial ist bei Surfern sehr beliebt. Der östliche Teil des Strandes ist dagegen ruhiger, mit stark zerklüfteten Felswänden und Felsformationen, die von den Einheimischen als Furnas bezeichnet werden.Aux Philippines, aussi, vivent pas cher, sauf pourde la capitale,car il est très populaire auprès des touristes, donc si vous voulez y vivre, où c'est moins cher, il est préférable de choisir d'autres villes, sauf Manille.
Auch auf den Philippinen lebe es billigder Hauptstadt,da es bei Touristen sehr beliebt ist, also wenn man dort wohnen will, wo es billiger ist, ist es besser, andere Städte auszuwählen, außer Manila.Comment Yongguk, qui est très populaire auprès des fans par l'aegyo qu'il a montré durant les concerts japonais, peut augmenter le nombre de ses fans…?
Wie kann Yongguk, der sehr beliebt ist bei den Fans wegen dem Aegyo das er während des Japankonzertes gezeigt hat, die Zahl seiner Fans erhöhen…?Deuxièmement juste à la testostérone, Deca Durabolin est uncomposé puissant est très populaire auprès des culturistes et aussi les athlètes professionnels en raison du fait qu'elle favorise le développement de la masse musculaire récemment pris juste possible avec des injections de testostérone.
Zweitens, nur um Testosteron, ist Deca Durabolin einpotenter Verbindung ist sehr beliebt bei Bodybuildern und Profisportler, denn es fördert die Entwicklung von Muskelgewebe Masse vor kurzem glaubten nur mit Testosteron Schüsse durchführbar ist.Notre hôtel d'Oregon City est très populaire auprès des voyageurs d'affaires et certains de nos clients réguliers sont des employés de Nike, Sysco®, Intel® et du Clackamas County Seat.
Unser Hotel in Oregon City ist sehr beliebt bei Geschäftsreisenden, und ein paar von unseren regelmäßigen Gästen sind Arbeitnehmer Cette lido d'Arco Felice Il est très populaire auprès des familles car il peut passer des jours à la mer dans la paix et la sécurité et parce qu'il y a une aire de jeux entièrement dédiée aux enfants.
Diese Strandbad von Arco Felice Es ist sehr beliebt bei Familien, weil sie in Ruhe und Sicherheit Tage im Meer verbringen können und weil es einen Spielplatz gibt, der ausschließlich Kindern gewidmet ist.Comprendre NIV de la voiture est devenue très populaire auprès des collectionneurs de voitures anciennes pour les véhicules automobiles de collection depuis peut confirmer l'unicité d'un véhicule, recouvrement et la date de production.
Verständnis für die Kfz-VIN ist sehr beliebt bei Auto Sammler für alte Fahrzeuge seit Automobil Sammler kann bestätigen, ein Fahrzeug der Einzigartigkeit, Einbringlichkeit und das Datum der Produktion.L'autre raison pourquoi ce stéroïde est très populaire auprès des athlètes est la capacité d'offrir plusieurs traits primaires offraient par autres stéroïdes mais à une plus grande tarifs et la puissance qui dépasse ce que peuvent faire les autres stéroïdes.
Die andere Grund, warum dieses Steroid bei Sportlern sehr beliebt ist, ist die Möglichkeit zu bieten, mehrere primäre Merkmale angeboten durch andere Steroide, sondern auf höhere Preise und macht, die überschreitet, was andere Steroide kann.
