Exemples d'utilisation de Tripode en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tripode est né.
Tu n'es plus le seul tripode du quartier maintenant.
Tripode de Delphes sur une poterie, 330 av. J.-C. environ.
En 1913 il est le premier navire allemand à êtreéquipé d'un mât tripode.
Tripode compact en acier lourd pour mats de 40 à 55mm de diamètre.
Compatto, tripode di robusto acciaio per mast dai 40 ai 55mm di diametro.Connecter avec la plaque indicatrice de direction(tourniquet tripode).
Collegamento con la piastra dell'indicatore di direzione(tornello a tripode).Le tourniquet tripode est un point de contrôle d'accès complet et compact.
Il tornello a tripode è un punto di controllo di accesso completo e compatto.En cas d'urgence, la porte du tourniquet tripode tombera à la mise hors tension.
In caso di emergenza, il cancello girevole del treppiede si abbasserà quando si spegne.Une sorte de tripode alterné, et ils peuvent négocier les obstacles tout à fait comme les animaux.
Una sorta di tripode alternato, che può superare ostacoli proprio come un animale.Le Mercure alchimique, de Tripus aureus(Le Tripode doré) de Michael Maier, c. 1618.
Il Mercurio alchemico, dal Tripus Aureus(Il Tripode d'oro) di Michael Maier, c. 1618.Le Tripode et les mats(long ou court) sont disponibles séparémént et peuvent être utilisés par n'importe quelle antenne.
Sia il Tripode che il mast(lungo o corto)sono disponibili separatamente cosi' che possono essere usati con qualunque antenna.Le crochet n'y est plus,mais il était en un point attaché à un tripode fabriqué par le tueur.
Il y a unevidéo sur un tripode pour enregistrer le pre-- et si il pensait que la caméra.
C'era una videocamera su un cavalletto per registrare la pre... E se avesse pensato che la videocamera.Le train est resté à l'arrêt pendant environ 2 heures, pendant lesquelles 2militantes ont escaladé un tripode installé au-dessus des voies.
Il treno è rimasto fermo per circa 2 ore, durante le quali due militanti sisono arrampicati su un tornello installato sopra i binari.En cas de coupure de courant, le tripode se bloque pour permettre le passage dans les deux sens(001PSMM01).
In caso di blackout, il tripode si sblocca per permettere il passaggio in entrambe le direzioni(001PSMM01).Avant de travailler avec les scanners Artec, le docteur utilisait un scanner« fait maison» qui consistait en deuxappareils photos montés sur tripode.
Prima di lavorare con gli scanner Artec il dottore utilizzava uno scanner 3D"casalingo" che consisteva in duemacchine fotografiche montate su cavalletti.Il repose sur un fûtcentral s'appuyant sur un piètement tripode, orné de sculptures aux différents motifs.
Esso è basato su A gauche, vase a forme de tripode avec une scène de recréation par T. Gobert, 1869/1872, Musée Nationale de la Céramique de Sèvres.
A sinistra: T. Gobert, Vaso a forma di tripode con scena di ricreazione all'aperto, 1869/72, Museo Nazionale della Ceramica di Sèvres.Cette magnifique colonne possède une forme ronde avec3 pieds de lions(tripode), comme étant le style Napoléon III, et des palmettes.
Questa magnifica colonna ha una forma rotonda con3 piedi di leoni(treppiede), come lo stile Napoleone III, e palmettes.Musée Cernuschi Tripode de terre cuite peinte, dynastie des Han de l'Ouest Deux vases de terre cuite des Han de l'Ouest avec des acrobates.
Museo Cernuschi Tripode di terracotta dipinta, dinastia degli Han dell'Ovest Due vasi di terracotta degli Han dell'Ovest con acrobati.Inspiré du style, ce guéridon style retour d'Egypte en bronze etmarbre noir dispose un piètement tripode légèrement galbé et finement sculpté, ce qui le rend irrésistible.
Ispirato allo stile, questo piedistallo stile di tabella di ritorno dall'Egitto, in bronzo ein marmo nero ha una base treppiede, leggermente curvo e finemente scolpito, che lo rende irresistibile.Le tripode enlacé par un serpent est une allusion à l'oracle de Delphes qu'il conquit après avoir tué le serpent Python qui le gardait.
Il tripode avvolto dalle spire di un serpente allude all'oracolo di Delfi, di cui Apollo s'impossessò dopo aver ucciso il drago-serpente Pitone, che custodiva l'oracolo.La barrière à lamelles,comme la version améliorée du tourniquet tripode et de la barrière pivotante, est un produit de haute technologie pour le contrôle d'accès des piétons.
La barriera Le Tripode, l'un des grands immeubles de bureaux du quartier, a d'ailleurs été détruit le 27 février 2005, notamment à cause du fort taux d'amiante présent dans sa structure.
Il Tripode, uno dei grandi edifici di uffici del quartiere, è stato d'altronde distrutto il 27 febbraio 2005, in particolare a causa del forte tasso di amianto presente nella sua struttura.Le nouveau système de scan de chez SC consiste en deux scanners Artec, MH et L, montés sur un tripode flexible à deux têtes qui permet d'utiliser les deux scanners simultanément dans une configuration groupée, et d'une table tournante positionnée à une distance adéquate en face du tripode.
Il nuovo sistema SC di scansione consiste di scanner Artec MH e L montati su un cavalletto a testa doppia che permette l'utilizzo di due scanner simultaneamente in una configurazione a bundle e una configurazione a piattaforma girevole motorizzata posizionata a una distanza adeguata davanti al cavalletto.L'annonce du kérygme: que Dieu a ressuscité de la mort Jésus et l'a constitué Kyrios, pour que l'on puisse annoncer à tous les hommes la conversion et la vie éternelle: Dieu nous l'a fait vivre et expérimenter avec grande surprise et étonnement au milieu des pauvres des baraques de Palomeras Altas à Madrid,où nous avons découvert le tripode sur lequel se base la vie chrétienne: parole de Dieu, liturgie et communauté.
L'annuncio del kerygma: che Dio ha risuscitato dalla morte Gesù e lo ha costituito Kyrios, perché si possa annunciare a tutti gli uomini la conversione e la vita eterna: Dio ce l'ha fatto vivere e sperimentare con grande sorpresa e meraviglia in mezzo ai poveri delle baracche di Palomeras Altas in Madrid,dove abbiamo scoperto il tripode sul quale si basa la vita cristiana: parola di Dio, liturgia e comunità.En outre, il dispose d'un connecteur tripode standard en bas de sorte que vous pouvez facilement transformer la lampe de poche en une lumière de camp ou une lumière de caméra.
Inoltre, ha un connettore standard per treppiede nella parte inferiore in modo da poter facilmente trasformare la torcia in una luce da campo o in una videocamera.
