Exemples d'utilisation de Trois notes en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Peut-être trois notes.
Forse tre note.Voici trois notes en notation moderne.
Queste sono tre note in notazione moderna.Je m'étranglerais après trois notes.
Io sarei senza fiato dopo tre note.Lisez aussi les trois notes au bas de la page.
Legga anche le tre note a piè di pagina.Un air très simple basé sur trois notes.
Una melodia molto semplice basata su 3 note.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
avec une note moyenne
sur une note positive
la présente notenotes complémentaires
meilleures notesnotes techniques
une autre noteseule notela note finale
une bonne note
Plus
Il correspond à trois notes ou plus en descente.
Trois notes qui ne sont toujours pas bien au point dans notre société:.
Tre note non sempre ben intonate della nostra società:.Vous obtenez un groupe de trois notes sur la première mesure:.
Ottenete così un gruppo di tre note nella prima misura:.Ces trois notes t'aideront à garder le droit chemin.
Queste tre note ti aiuteranno a restare sulla tua strada.Renouvelez l'opération et posez un nouveau groupe de trois notes identique au précédent.
Rinnovate l'operazione e posate un nuovo gruppo di tre note identico al precedente.Les trois notes de poivre rose, pomme et bergamote avancent sans hésitation vers le milieu du terrain.
Le tre note di pepe rosa, mela e bergamotto avanzano decise verso il centrocampo.Pour le triolet de croches,c'est la même chose, mais avec trois notes en l'espace d'une noire.
Per gli ottavi terzinati ilmeccanismo è lo stesso, ma con tre note divise nello spazio di un quarto.Avec ces trois notes, il est déjà possible de constituer une quantité considérable d'accords différents.
Con queste tre note, è già possibile costituire una quantità considerevole di accordi differenti.Tant que tu voyages à travers ce lieu, tu dois suivre les trois notes. Ou tu nous sera perdu à jamais.
Mentre viaggi attraverso questo luogo... devi seguire le tre note... o per noi sarai perduto per sempre.C'est un groupe de trois notes en montée, qu'il n'est pas possible de distinguer du salicus dans l'édition vaticane.
Entrambi sono un gruppo di tre note ascendenti che non vengono distinti nella notazione vaticana.Redécouvrez vos notes- Lorsque vous réalisez une capture,le Web Clipper Evernote vous indique jusqu'à trois notes de votre compte ayant un contenu similaire à votre capture.
Riscopri le Dans le cas de triolets,par exemple, trois notes recouvrent la même durée que deux; un triolet portera donc une fraction de 3/2.
Per le terzine ci sono tre note invece di due, quindi una terzina ha 3/2 come frazione:.Toutes ces caractéristiques acoustiques en font un instrument très efficace pour la musique modale, mais très limité pour l'harmonie tonale,qui se joue avec des accords de trois notes simultanées au moins.
Tutte queste caratteristiche acustiche lo rendono uno strumento molto efficace per la musica modale, ma molto limitate per l'armonia tonale,che si suona con accordi di almeno tre note simultanee.Ce virus utilise trois notes qui comprend jaune, vert, et rouge pour avertir les utilisateurs si un site Web est sécuritaire ou non.
Questo virus utilizza tre voti che comprende giallo, verde, e rosso per avvisare gli utenti se un sito è sicuro o meno.Compte tenu de cette suggestion, le ministère des Relations extérieures et la Section d'intérêts de Cuba à Washington ont-ils, le 12 mars 2002,remis officiellement à leurs homologues respectifs trois notes diplomatiques contenant en annexe les textes de propositions d'accords sur ces questions importantes.
Prendendo in cosiderazione il suggerimento, il 12 marzo 2002, il Ministero degli Esteri cubano e la Sezione di Interssi di Cuba a Washington,consegnarono in modo ufficiale tre note diplomatiche alla Sezione di Interessi degli USA all'Avana e al Dipartimento di Stato statunitense rispettivamente, a cui si allegarono i testi delle bozze di accordi su questi importanti argomenti.Le Climacus proprement dit, formé par trois notes légères, bien décrit par la notation de Laon mais que la notation de St Gall ne distingue guère que par le"c"(pour celeriter) sur la première note. .
Il Climacus propriamente detto, formato da tre note leggere, ben descritto dalla notazione di Laon ma che la notazione di san Gallo non distingue affatto se non con la littera c(per celeriter) sulla prima nota.Exemple: si, dans une élection où n 10, on ne range que trois candidats, ils vont se voir attribuer les notes respectives de 10, 9 et 8 ou, en divisant les notes par 10,(c'est proportionnel), les notes de 1,0,9 et 0,8, trois notes voisines de 1, tandis que les autres candidats obtiennent une note de 0.
Esempio: se, in una elezione dove n 10, l'elettore compila un elenco di solo Trois notes d'orientation opérationnelle RSS ont été examinées à l'occasion d'un atelier tenu à Addis Abeba en novembre, qui a réuni des représentants des communautés économiques régionales et de la société civile.
Tre note di orientamento operativo in materia di SSR sono state discusse in occasione di un seminario tenutosi ad Addis Abeba nel mese di novembre, cui hanno partecipato rappresentanti delle comunità economiche regionali e della società civile.La syllabe tonique, dans ce cas-là,est constituée d'un neume descendant de trois notes(neume climacus) qui, dans le cadre de cette première phrase formée de syllabes d'une ou deux notes, constitue le point de plus grande densité sonore.
La sillaba tonica, in questo caso,è formata da un neuma discendente di tre note(climacus) che, nell'ambito di questa prima frase formata da sillabe con una o due L'une des caractéristiques essentielles de l'école de Notre-Dame est d'avoir introduit dans la notation musicale la technique permettant d'indiquer précisément la hauteur des notes(encore relative dans l'œuvre de Guido d'Arezzo) telle qu'on la trouve dans l'écriture moderne et la première idée de division des durées: chaque note peutdésormais être divisée en trois notes de durée inférieure.
Dal punto di vista della notazione musicale, la Scuola di Notre Dame introdusse la tecnica di indicare precisamente l'altezza delle note(che nell'opera di Guido d'Arezzo era ancora intesa in maniera relativa) in modo simile a quello che avviene nella scrittura musicale moderna, e la prima idea di divisione delle durate:ogni nota poteva essere divisa in tre note di durata inferiore.La notation de Laon donne le«mode d'emploi» de ce neume: les trois notes doivent avoir une valeur pleine, celle du milieu étant légèrement retardée du fait de sa position haute, qui en fait le pôle du neume a signifiant simplement altius.
La notazione di Laon offrela"spiegazione d'uso" di questo neuma: le tre note devono possedere un valore pieno, quella di mezzo resta leggermente ritardata per la sua posizione più alta che ne fa il polo del neuma a significa semplicemente altius.La Commission fait valoir que ces trois notes ont été produites en première instance en annexe à la réponse de Falck aux questions du Tribunal et que ces documents- à supposer que les notes sans en-tête émanent effectivement de ses services- sont des documents internes qui n'ont pas à circuler en dehors de l'institution.
La Commissione sostiene che queste tre note sono state prodotte in primo grado in allegato alla risposta della Falck ai quesiti del Tribunale e che tali documenti- supponendo che le Les 3,23 et 24 août 1993, EMI avait faitparvenir à l'entité adjudicative trois notes dites«complémentaires», dans lesquelles elle commentait certains points de ses offres initiales, notamment la consommation de carburant, la fréquence des remplacements du moteur et de la boîte de vitesses ainsi que certains éléments sur la qualité technique du matériel offert.
Il 3, il 23 e il 24 agosto 1993,TEMI aveva inviato all'ente aggiudicatola tre note cosiddette«supplementari», nelle quali commentava alcuni punti delle sue offerte iniziali, in particolare il consumo di carburante, la frequenza delle sostituzioni del motore e del cambio nonché alcuni elementi relativi alla qualità tecnica del materiale offerto.L'interprétation mélodique est directe: les trois notes ont une valeur« légère», mais l'initiale reçoit par sa position un léger accent d'attaque, et la médiane est par sa hauteur en position naturellement forte, ce qui peut s'accompagner d'un léger accent de durée et d'intensité.
L'interpretazione melodica è diretta: le tre note hanno un valore"leggero", ma quella iniziale riceve per la sua posizione un lieve accento di attacco e la mediana è per la sua altezzain posizione naturalmente forte e può ricevere quindi un leggero accento di durata e di intensità.La Commission estime que la SRWT, en tenant compte des données qui luiont été fournies dans les trois notes complémentaires d'EMI concernant, plus particulièrement, la consommation de carburant, la fréquence des remplacements du moteur et de la boîte de vitesses, ainsi que certains éléments de la qualité technique du matériel offert, a violé le principe d'égalité de traitement des soumissionnaires.
La Commissione adduce che la SRWT,tenendo conto dei dati forniti nelle tre note supplementari della EMI riguardanti, in particolare, il consumo di carburante, la frequenza delle sostituzioni del motore e del cambio, nonché alcuni elementi della qualità tecnica del materiale offerto, ha violato il principio della parità di trattamento fra gli offerenti.
