Que Veut Dire TROUBLES DE LA COAGULATION en Italien - Traduction En Italien

• disturbi della coagulazione
• disordini emorragici
• disordini della coagulazione

Exemples d'utilisation de Troubles de la coagulation en Français et leurs traductions en Italien

Troubles de la coagulation.
Disturbi della coagulazione.

Thrombocytopénie ou troubles de la coagulation;
Trombocitopenia o difetti della coagulazione;

Troubles de la coagulation des plaquettes chez les chiens.
Disturbi della coagulazione delle piastrine nei cani.

Thrombocytopénie et troubles de la coagulation.
Trombocitopenia e disturbi della coagulazione.

Vitamine K Le déficit est surtout pour les femmes enceintes et nouveau-nés Troubles de la coagulation.
Vitamina K Il deficit è soprattutto per future mamme e neonati Disturbi della coagulazione.

Si vous avez des troubles de la coagulation tels que l'hémophilie.
Se ha un disturbo emorragico come l'emofilia.

Utilisation chez les patients ayant des troubles de la coagulation.
Uso in pazienti con disturbi della coagulazione.

Cependant, ces troubles de la coagulation peut être trouvé avant la naissance grâce à des tests prénatals.
Tuttavia, questi disordini della coagulazione può essere trovato prima della nascita attraverso test prenatali.

Un test sanguin et un coagulogramme aideront à identifier les troubles de la coagulation.
Un esame del sangue e un coagulogramma aiuteranno a identificare i disordini emorragici.

Troubles de la coagulation, incluant des thromboses symptomatiques liées à l'utilisation de cathéters veineux centraux; états hyperglycémiques.
Disturbi della coagulazione, inclusa trombosi sintomatica correlata all'uso di cateteri venosi centrali condizioni di iperglicemia.

Si votre enfant présente une thrombocytopénie ou des troubles de la coagulation en raison du.
Se il Suo bambino è affetto da trombocitopenia o da altri disturbi della coagulazione in quanto.

Troubles de la coagulation(saignements ou formation de caillots sanguins); augmentation du taux de sucre dans le sang.
Disturbi della coagulazione del sangue(sanguinamento o formazione di coaguli di sangue); aumento dei livelli di zucchero nel sangue..

Votre traitement doit être surveillé par un médecin expérimenté dans le traitement des troubles de la coagulation sanguine.
Il suo trattamento deve essere controllato da un medico esperto nel trattamento dei disturbi della coagulazione sanguigna.

Troubles de la coagulation sont des conditions qui rendent le sang plus susceptibles de former des caillots sanguins dans les artères et les veines.
Disturbi della coagulazione sono condizioni che rendono il sangue più probabile che si formi coaguli di sangue nelle arterie e nelle vene.

Xiapex doit être utilisé avec prudence chez les patients ayant des troubles de la coagulation ou les patients sous anticoagulants.
Xiapex deve essere usato con cautela in pazienti con disturbi della coagulazione o che assumono anticoagulanti.

Le traitement par Revasc doit être initié sous le contrôle d'un médecin ayant une expérience dans les troubles de la coagulation.
Il trattamento con Revasc deve essere iniziato sotto la guida di un medico specializzato in alterazioni della coagulazione.

Des informations concernant les risques d'hémorragie chez les patients ayant des troubles de la coagulation, y compris chez ceux ayant un traitement anticoagulant en cours.
Informazioni sui rischi di sanguinamento in pazienti con disordini della coagulazione compresi quelli con concomitante terapia anticoagulante.

Voncento n'est délivré que sur ordonnance et le traitement doit être supervisé par un médecin ayant l'expérience des traitements des troubles de la coagulation.
Può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica e il trattamento deve essere controllato da un medico esperto nel trattamento dei disordini emorragici.

Des tests de coagulation peut aussi indiquer l'origine des symptômes, que troubles de la coagulation sont souvent le symptôme d'une morsure de serpent.
Test della coagulazione può anche indicare l'origine dei sintomi, come disturbi della coagulazione sono spesso un sintomo di morso di serpente.

Les Troubles de la coagulation chez la mère avec un risque de phénomènes thromboemboliques associés à la grossesse et avec de mauvais résultats en matière de reproduction.
Anomalie della coagulazione della madre con rischio di fenomeni tromboembolici associati alla gravidanza e di un cattivo risultato riproduttivo.

Le traitement doit être initié sous la surveillance d'un médecin expérimenté dans le traitement des troubles de la coagulation sanguine.
Il suo trattamento deve essere controllato da un medico esperto nel trattamento dei disturbi della coagulazione sanguigna.

Modifications de certains examens biologiques sanguins incluant les troubles de la coagulation, le taux de plaquettes, de globules rouges et de globules blancs.
Variazioni di alcuni valori nelle analisi del sangue inclusi malattia della coagulazione del sangue, piastrine, globuli rossi e globuli bianchi.

Il est utilisé pour traiter les problèmes liés à la circulation sanguine, les saignements(hémorragies internes et externes), les hématomes et les troubles de la coagulation(amélioration du flot sanguin).
Viene usato nel trattamento dei problemi legati alla circolazione sanguigna, delle emorragie(emorragie interne ed esterne), degli ematomi e dei disturbi della coagulazione(miglioramento del flusso sanguigno).

Les personnes atteintes de maladies chroniques, troubles de la coagulation, et le diabète peuvent refuser plastique, en dépit du fait que l'augmentation des lèvres en silicone réalisée sous anesthésie locale.
Le persone con malattie croniche, disturbi della coagulazione, e il diabete possono rifiutare di plastica, nonostante il fatto che l'aumento delle labbra di silicone eseguita in anestesia locale.

Contacera ne doit pas être utilisé chez les animaux présentant des problèmes hépatiques, cardiaques ou rénaux, ou des troubles de la coagulation, ou chez ceux souffrant d'irritation ou d'ulcères de l'appareil digestif.
Contacera non deve essere usato in animali con problemi al fegato, al cuore e ai reni, disturbi emorragici o affetti da irritazione o ulcere del tratto digerente.

Les troubles de la coagulation peuvent nécessiter l'administration de plasma frais ou d'un certain type de protéine(antithrombine III) afin de diminuer le risque de saignements ou de formation de caillots sanguins thrombose.
I disturbi della coagulazione del sangue possono richiedere la somministrazione di plasma fresco o di un certo tipo di proteina(antitrombina III), per ridurre il rischio di sanguinamento o di formazione di coaguli di sangue trombosi.

Comme tout vaccin injectable, ce vaccin doit être administré avec précaution chez les personnes présentant une thrombocytopénie ou des troubles de la coagulation, en raison du risque de saignement pouvant survenir lors de l'administration intramusculaire.
Come per tutti i vaccini iniettabili, il vaccino deve essere somministrato con cautela alle persone affette da trombocitopenia o disturbi della coagulazione in quanto, in seguito alla somministrazione intramuscolare, possono verificarsi episodi emorragici.

Comment utiliser "troubles de la coagulation" dans une phrase en Français

Des troubles de la coagulation éventuels (traitement par aspirine ou anticoagulants, hémophilie, etc …)

Les hémorragies sont dues à des troubles de la coagulation causés par le virus.

Le temps de thromboplastine partielle est prolongée dans les troubles de la coagulation sanguine.

Il n'entraîne que très rarement des troubles de la coagulation ou de choc anaphylactique.

thrombopénie et autres troubles de la coagulation épistaxis prudence (malformation de la cloison nasale !)

·Prenez conseil auprès dun médecin spécialiste des troubles de la coagulation lorsque vous recevez OCTAPLEX

A utiliser avec prudence chez les patients atteints de troubles de la coagulation et danémie.

Lors de défaillance multiorganique, des troubles de la coagulation et souvent la mort peuvent survenir.

Il existe divers troubles de la coagulation qui pourraient entraîner des saignements intenses de nez.

des troubles de la coagulation ont persisté durant 45 jours sous traitement à la .

Comment utiliser "disordini emorragici, disordini della coagulazione, disturbi della coagulazione" dans une phrase en Italien

attivo o agli eccipienti presenti nella pazienti con disordini emorragici o.

Disordini della coagulazione e trattamenti in corso con anticoagulanti.

Le cause dei disordini della coagulazione del sangue nel corpo possono essere fisiologiche.

usati per trattare disturbo i disturbi della coagulazione del sangue.

Alcuni disordini della coagulazione sono presenti alla nascita e sono ereditari.

I disturbi della coagulazione del sangue possono essere ereditati.

Disturbi della coagulazione ereditari rari - Disturbi del sangue.

Non assumere in presenza di disturbi della coagulazione del sangue.

Avviene per cause legate a disturbi della coagulazione del sangue.

Altre cause comprendono disturbi della coagulazione sanguigna es.