Que Veut Dire TROUBLES DE LA COAGULATION en Danois - Traduction En Danois

• blødningsforstyrrelser
• koagulationsforstyrrelser

Exemples d'utilisation de Troubles de la coagulation en Français et leurs traductions en Danois

Il a développé des troubles de la coagulation.
Han har fået et problem med blodkoaguleringen.

Cependant, ces troubles de la coagulation peut être trouvé avant la naissance grâce à des tests prénatals.
Men, disse blødningsforstyrrelser kan findes før fødslen gennem prænatal test.

Le traitement médicamenteux est donnée aux patients qui souffrent de troubles de la coagulation tout.
Drug behandling gives til de patienter, der lider af nogen blødningsforstyrrelser.

Existes-t-il des troubles de la coagulation et si oui lesquels?
Er der tegn på mistrivsel og i givet fald hvilke?

Vitamine K Le déficit est surtout pour les femmes enceintes et nouveau-nés Troubles de la coagulation.
Vitamin K Underskuddet er især til gravide og nyfødte Koagulationsfaktor lidelser.

Des troubles de la coagulation favorisant des hémorragies internes saignement au sein d'un tissu.
En blødningslidelse, der giver Dem tendens til indre blødning blødning inde i et af kroppens væv.

Vous ne devez pas prendre de serrapeptase si vous êtes enceinte, si vous allaitez ou si vous avez des troubles de la coagulation.
Du bør ikke tage serrapeptase, hvis du er gravid, ammer eller har blodpropper.

Warfarine- médicament utilisé pour traiter des troubles de la coagulation sanguine(tels que des caillots sanguins ou des thromboses);
Warfarin- bruges til at behandle sygdomme, hvor blodet størkner(f. eks. blodpropper eller tromboser).

Troubles de la coagulation et des antécédents familiaux de maladies thrombo- emboliques, surtout à un jeune âge, devraient être exclus.
Lidelser i koagulation systemet og familie historie af tromboemboliske sygdomme, især i en ung alder, bør udelukkes.

Les personnes atteintes de leucémie et les symptômes connexes de troubles de la coagulation ne sont pas recommandés pour manger.
Mennesker med leukæmi og relaterede symptomer på koagulationsforstyrrelser anbefales ikke at spise.

Si vous avez déjà des troubles de la coagulation ou si vous prenez certains médicaments qui peuvent augmenter le risque, évitez d'utiliser du ginkgo.
Hvis du allerede har blødningsforstyrrelser eller er på visse medikamenter, der kan øge risikoen, undgå at bruge ginkgo.

Guggulestrone peut avoir un effet exacerbant sur la capacité du corps à former des caillots sanguins, ce qui rend troubles de la coagulation pire.
Guggulestrone kan have en forværrer effekt på kroppens evne til at danne blodpropper, hvilket gør blødningsforstyrrelser værre.

De plus, ceux qui ont des troubles de la coagulation ou de l'hypertension doivent consulter un médecin avant de prendre ces extraits.
Derudover bør de med blødningsforstyrrelser eller forhøjet blodtryk søge råd fra en læge, før de tager disse ekstrakter.

Des précautions doivent également être observées chez des patients présentant des troubles de la coagulation(ex: thrombophlébite, embolie pulmonaire) ou une insuffisance médullaire.
Varsomhed skal ligeledes iagttages hos patienter med koagulationsforstyrrelser(såsom thrombophlebitis, lungeemboli) eller alvorlig myelosuppression.

Troubles de la coagulation sont des conditions qui rendent le sang plus susceptibles de former des caillots sanguins dans les artères et les veines.
Koagulationsforstyrrelser Koagulationsforstyrrelser er betingelser, der gør blodet mere tilbøjelige til at danne blodpropper i arterier og vener.

Menveo n'a pas été évalué chez les personnes ayant une thrombocytopénie, des troubles de la coagulation ou sous traitement anticoagulant, en raison du risque d'hématome.
Menveo er ikke blevet evalueret hos personer med trombocytopeni, blødningslidelser eller i antikoagulerende behandling på grund af risiko for hæmatom.

Chez les enfants atteints de troubles de la coagulation tels que hémophilie ou thrombocytopénie, des précautions particulières doivent être prises contre le risque d'hématome lié à l'injection.
Hos spædbørn med blødningsforstyrrelser som hæmofili eller trombocytopeni bør der træffes særlige forholdsregler mod risikoen for hæmatom efter injektion.

Dans les procédures d'échange plasmatique intensives, octaplasLG ne devrait être utilisé que pour corriger les troubles de la coagulation sanguine en cas d'hémorragie anormale.
Ved intensive plasmafereseprocedurer bør OctaplasLG kun bruges til at korrigere koagulationsafvigelser, når der optræder unormal blødning.

Les patients atteints de sang BP, les troubles de la coagulation sanguine ou l'utilisation de médicaments fluidifiant le sang devraient consulter un médecin avant d'utiliser ce supplément.
Patienter med blod lav BP, blod koagulationsforstyrrelser eller bruge blodfortyndende medicin bør konsultere en læge, før du bruger dette supplement.

Certains groupes de personnes, tels que les gens souffrant de troubles de la peau, troubles de l'estomac et des troubles de la coagulation doivent éviter de prendre ce supplément.
Visse grupper af mennesker, såsom folk med hudlidelser, maveforstyrrelser og blødningsforstyrrelser, bør undgå at tage dette tilskud.

Les personnes atteintes de maladies chroniques, troubles de la coagulation, et le diabète peuvent refuser plastique, en dépit du fait que l'augmentation des lèvres en silicone réalisée sous anesthésie locale.
Mennesker med kroniske sygdomme, blødningsforstyrrelser, og diabetes kan afvise plast, til trods for at den silikone læbeforstørrelse udføres under lokalbedøvelse.

Agranulocytose(< 500/mm3), surtout après un traitement de 10 jours et une dose totale de 20 g de ceftriaxone et plus; troubles de la coagulation, thrombocytopénie.
Agranulocytose(< 500/ mm3) de fleste af dem forekommer efter 10 dages behandling eller efter en total dosis på 20 g ceftriaxon og mere; koagulationssygdomme; thrombocytopeni.

Modifications de certains examens biologiques sanguins(incluant les troubles de la coagulation, le taux de plaquettes, de globules rouges et de globules blancs).
Ændringer i nogle blodprøver(herunder blodplader, røde og hvide blodlegemer samt forstyrrelser i blodets størkningsevne).

Une numération globulaire complète est recommandée chez les patients présentant une faiblesse importante, une pyrexie, des infections récurrentes ou des troubles de la coagulation(section 4.8).
Det anbefales, at foretage en komplet blodtælling hos patienter, som oplever betydelig svækkelse, pyreksi, tilbagevendende infektioner eller koagulationsforstyrrelser(se pkt. 4.8).

Les contre- indications absolues de la mésothérapie incluent les troubles de la coagulation, les néoplasmes sur les sites d'injections présumées et la peur pathologique des injections.
Absolutte kontraindikationer af mesoterapi inkluderer blødningsforstyrrelser, neoplasmer på steder med påståede injektioner og patologisk frygt for injektioner.

Ce diabète, les maladies graves des organes internes d'une femme, l'allaitement incomplètes, le cancer et les maladies infectieuses, troubles de la coagulation et de la maladie mentale.
Denne diabetes, alvorlige sygdomme i de indre organer i en kvinde, ufuldstændige laktation, cancer og infektionssygdomme, koagulationsforstyrrelser og psykisk sygdom.

La fragmentation des calculs rénaux avec un laser ne peut pas être mise en œuvre lors de la détection de troubles de la coagulation(écart par rapport à la norme par une augmentation) chez la femme enceinte.
Fragmenteringen af nyresten med en laser kan heller ikke implementeres ved detektering af blødningsforstyrrelser(afvigelse fra normen til en stigning) hos gravide kvinder.

Indomethacin n'est pas prescrit aux patients présentant une hypersensibilité à ses composants, de l'asthme, une intolérance aux AINS, au GU ou au duodénum, des saignements de toute étiologie, des troubles de la coagulation, des maladies graves des reins, du coeur et du foie.
Indomethacin er ikke ordineret til patienter med overfølsomhed over for dets komponenter, astma, intolerance overfor NSAID, GU eller tolvfingre, blødning af enhver ætiologi, blødningsforstyrrelser, alvorlige sygdomme i nyrerne, hjerte, lever.

Victimes de brûlures, les victimes d'accidents, les femmes qui sont accouchant, ainsi que ceux qui ont des maladies du sang comme la thalassémie, troubles de la coagulation comme l'hémophilie, des anémies sévères, ou la leucémie peut tout besoin de sang.
Brænd ofre, ulykkesofre, kvinder, der er fødende, såvel som dem med blodsygdomme som thalassæmi, blødningsforstyrrelser som hæmofili, alvorlige anæmier, eller leukæmi kan alle brug for blod.

Contre- indications: troubles sanguins, des ulcères d'estomac et les ulcères duodénaux, l'activité convulsive, l'âge à 14 ans, des saignements de l'estomac, troubles de la coagulation, l'hypersensibilité, le système de pathologie hépatique.
Kontraindikationer: blodsygdomme, mavesår og sår på tolvfingertarmen, krampagtig aktivitet, alderen til 14 år, maveblødning, blødningsforstyrrelser, overfølsomhed, hepatisk patologi systemet.

Comment utiliser "troubles de la coagulation" dans une phrase en Français

Le plasma permet de traiter les hémorragies, les troubles de la coagulation et les déficits immunitaires.

Il s’agit principalement de troubles de la coagulation aboutissant à des embolies pulmonaires ou cérébrales mortelles.

troubles de la coagulation sanguine, ou qui ont la thyroïde, du foie ou une maladie rénale

De plus, le tabagisme, l’hypertension artérielle et les troubles de la coagulation sont aussi des déclencheurs.

Cette spécialité concerne les pathologies hématologiques comme les troubles de la coagulation ou les anémies hémolytiques.

Des cas de troubles de la coagulation ont été rapportés au cours de l'utilisation de cefazoline.

– les personnes présentant des troubles de la coagulation (hémophilie… ) ou prenant des médicaments anticoagulants

• Bilan préopératoire avec prises de sang (recherche de troubles de la coagulation sanguine en particulier).

Comment utiliser "blødningsforstyrrelser, koagulationsforstyrrelser" dans une phrase en Danois

Gynækologer København - gynækologer, kvindesygdomme, graviditet, blødningsforstyrrelser, celleforandringer, hormonelle forstyrrelser, gynækologi.

Du kan også læse, hvorfor du går i overgangsalderen, hvornår, og hvordan du bedst og andre blødningsforstyrrelser, indtil menstruationen altså helt stopper. 9.

Denne koagulation evne er vigtigt for folk, der lider af blødningsforstyrrelser, reducere deres chancer for blødning ud efter en klippe eller skade.

De nedsatte mængder af hormoner kan i større eller mindre grad give gener såsom hedeture, blødningsforstyrrelser og sarte slimhinder i skede og urinveje.

Blødningsforstyrrelser Revideret: kort Se, hvordan du slipper af med det på femina.

Hedeture, nattesved, dårlig søvn, humørsvingninger, blødningsforstyrrelser og med tiden tørre slimhinder i skeden og knogleskørhed.

Vanligvis giver polyppen ikke symptomer, men kan give blødningsforstyrrelser.

Hvis kvinden har blødningsforstyrrelser ved brug af cookies Danmark Dansk.

Proceduren er ikke anbefalet til dem, der har aktive forkølelsessår Herpes - en virus snigende , Diabetes, bindevævssygdomme, koagulationsforstyrrelser.

Forsigtighed ved nuværende eller tidligere blødningsforstyrrelser.