Exemples d'utilisation de Devient trouble en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'urine change d'ombre, devient trouble;
Urin skifter skygge, bliver grumlig;Quand l'urine devient trouble chez des personnes en bonne santé?
Et puis- augmente fortement et devient trouble.
Og så- skarpt stiger og bliver uklar.L'urine devient trouble, on peut y trouver des éléments sanglants.
Urin bliver grumset, det kan findes blodige elementer.Il perd sa transparence et devient trouble.
Det mister sin gennemsigtighed og bliver overskyet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
peau devientdevenir enceinte
le devenircheveux deviennentdevenir réalité
étudiants à devenirpossibilité de devenirgens deviennentchoses deviennent
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment devenirdevient plus
devient très
devient trop
devenu si
devient rapidement
aussi devenirdevient encore plus
devenir comme
il devient clair
Plus
L'urine devient trouble, sombre, opaque, des flocons sont détectés.
Urin bliver uklar, mørk, uigennemsigtig, flager opdages.Il dégage une odeur désagréable et devient trouble.
Det har en ubehagelig lugt og bliver grumset.L'urine devient trouble et de la mousse peut se former à sa surface.
Urinen bliver uklar og skum kan danne sig på overfladen.Est intéressant de noter que l'urine devient trouble.
Er værd at bemærke, at urinen bliver uklar.La couleur de l'urine devient trouble avec la présence de sang.
Farven på urinen bliver overskyet med tilstedeværelsen af blod.Vous verrez queles yeux de votre animal de compagnie devient trouble.
Du vil se, atøjnene af dit kæledyr bliver uklar.L'urine devient trouble, avec un mélange de mucus ou de saignement;
Urin bliver grumset, med en blanding af slim eller blødning;Maladies dans lesquelles l'urine devient trouble couleur blanche.
Sygdomme, hvor urinen bliver grumlig hvid farve.L'urine devient trouble, de petits flocons sont visibles dans les sédiments;
Urinen bliver uklar, små flager er synlige i sedimentet;Il augmente souvent la température et l'urine devient trouble.
Det øger også ofte temperaturen, og urinen bliver overskyet.L'urine du patient devient trouble, on peut y observer un précipité;
Patientens urin bliver overskyet, et sediment kan observeres i det;L'urine riche en phosphate perd sa transparence et devient trouble.
Højfosfat urin mister sin gennemsigtighed og bliver overskyet.Dans de telles conditions, l'eau devient trouble et dégage une odeur désagréable.
Vand under sådanne forhold bliver grumset og får en ubehagelig lugt.Ne pas utiliser sila solution change de couleur ou devient trouble.
Brug ikke hvisdenne løsning ændrer farve eller bliver overskyet.L'urine devient trouble, un gros précipité se forme, le pH tombe en dessous de 7,0.
Urinen bliver overskyet, et stort bundfald dannes, pH falder under 7,0.Lorsque la phosphaturie urine perd sa transparence et devient trouble.
Når phosphaturia urin mister sin gennemsigtighed og bliver grumset.Décoloration de l'urine- elle devient trouble et parfois avec un mélange de sang;
Misfarvning af urin- det bliver grumset og undertiden med en blanding af blod;À un niveau élevé de contamination organique dans l'eaula piscine devient trouble.
På et højt niveau af organisk forurening i vandpuljen bliver uklar.La clarté de l'urine change, elle devient trouble et un petit sédiment apparaît.
Uklarheden i urinen ændres, den bliver overskyet, og der ses et lille sediment.En couleurs normales, la clarté de l'urine peut diminuer, elle devient trouble.
Også i normal farve kan klarheden i urinen falde, det bliver overskyet.L'urine devient trouble, un sédiment floculant tombe, une odeur désagréable se fait sentir;
Urinen bliver uklar, et fældet sediment falder ud, en ubehagelig lugt kan mærkes;Par conséquent, il acquiert une teinte brillante, devient trouble, il se forme moins.
Derfor erhverver den en lys skygge, bliver uklar, den danner mindre.Cataracte- le cristallin devient trouble et finalement, toute vision fonctionnelle est perdue.
Cataract- linsen på øjet bliver uklar, og til sidst går al funktionel vision mistet.Incuber une nuit en anaérobiose à 37 ° C, oujusqu'à ce que la culture devient trouble.
Inkuber natten over anaerobt ved 37 ° C,eller indtil kulturen bliver uklar.L'urine s'assombrit, devient trouble, y trouve des leucocytes et un grand nombre de bactéries.
Urinen mørkere, bliver grumlig, i den findes leukocytter og et stort antal bakterier.
