Exemples d'utilisation de Trouble de la personnalité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ça a moins à voir avec un trouble de la personnalité.
Trouble de la personnalité limite(PRL)- semble effrayant?
Borderline personlighedsforstyrrelse(PRL)- lyder skræmmende?Ah oui? Je dirais:névrose classique. Trouble de la personnalité.
Han har en klassisk,neurotisk personlighedsforstyrrelse.Borderline personlighedsforstyrrelse er sjældent diagnosticeret alene.Pas vraiment. Je souffre d'un trouble de la personnalité sur l'axe 2.
Nej, jeg har en såkaldt axis II personlighedsforstyrrelse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les troublesun troubletroubles digestifs
vision troubletroubles visuels
autres troublestrouble panique
troubles cardiaques
devient troubletroubles du rythme cardiaque
Plus
Utilisation avec des verbes
Dependent personlighedsforstyrrelse er primært præget af det vedvarende og overdrevne behov for at modtage pleje.On a les résultats des frottis. Trouble de la personnalité paranoïaque.
Resultaterne fra celleprøverne er kommet. Paranoid personlighedsforstyrrelse.Une femme avec un trouble de la personnalité dans un environnement de dépendance dépend simplement de l'autre type.
En person med en personlighedsforstyrrelse i afhængighedsfeltet er simpelthen afhængig af den anden type.Comment utiliser la thérapie comportementale dialectique dans le traitement du trouble de la personnalité Borderline.
Sådan bruges dialektisk adfærdsterapi i behandlingen af Borderline personlighedsforstyrrelse.Psykopati er en personlighedsforstyrrelse karakteriseret ved følgende.En fait, les psychologues appellent cela le trouble de l'identité dissociative(aussi appelé trouble de la personnalité multiple).
Faktisk betegner psykologer dette som Dissociative Identity Disorder(også kaldet Multiple Personality Disorder).C'est là que l'impulsivité du trouble de la personnalité limite(DBP) entre en jeu.
Det er her impulsiviteten af borderline personlighedsforstyrrelse(BPD) kommer ind.Borderline personlighedsforstyrrelse er præget af et typisk mønster af ustabile og intense interpersonelle relationer.Comment aider les patients atteints de trouble de la personnalité Borderline prendre leurs médicaments.
Hvordan man kan hjælpe patienter med Borderline Personality Disorder tage deres medicin.Dependent personlighedsforstyrrelse kan udvikle sig hos en person, der har en alvorlig sygdomstilstand eller handicap.Pour une mère narcissique sous l'influence d'un trouble de la personnalité, il est très important que les choses aillent de l'avant.
For en narcissistisk mor under indflydelse af personlighedsforstyrrelse er det meget vigtigt, at tingene kun går i deres vej.Dependent personlighedsforstyrrelse er primært præget af det vedvarende og overdrevne behov for at modtage pleje.Mange psykiske sundhedsdiagnoser er ikke de lidelser, der typisk er karakteriseret som sygdom(dvs. skizofreni, borderline personlighedsforstyrrelse osv.).Traitements pour le trouble de la personnalité limite- Explorez les types de traitements.
Behandlinger for Borderline Personality Disorder- Udforsk typerne af behandlinger.Ce que nous appelons“troubles du spectre de l'empathie” nous apportent de nombreuses informations sur des réalités telles que le syndrome d'Asperger,le syndrome“d'hyper- empathie” ou le trouble de la personnalité limite.
Såkaldte"empati spektrumforstyrrelser" giver os meget information om virkeligheder som Aspergers syndrom,Over empatissyndrom eller Borderline Personality Disorder.Une femme avec un trouble de la personnalité dans un environnement de dépendance dépend simplement de l'autre type.
En kvinde med en personlighedsforstyrrelse på baggrund af afhængighed er simpelthen afhængig af en anden type.Den følelsesmæssige sårbarhed af Borderline Personality Disorder- Lær mere om den følelsesmæssige verden af mennesker med BPD.Trouble de la personnalité borderline est un trouble de la personnalité caractérisé par des moyens toujours problématiques de penser,de sentir et d'interagir.
Borderline personlighedsforstyrrelse er en personlighedsforstyrrelse karakteriseret ved konsekvent problematiske måder at tænke, følelse, og interagere.Il faut faire la différence entre le Trouble de la Personnalité Obsessive- Compulsive que nous venons de décrire avec le Trouble Obsessif- Compulsif, plus connu sous le nom de TOC.
Vi bør differentiere denne Obsessive Compulsive Personality Disorder, som vi lige har beskrevet fra Obsessive Compulsive Borderline Personality Disorder er undertiden benævnt"stabil ustabilitet", fordi der i de berørte har ekstrem stemning, mens den på samme tid er deres tilstand ikke aldrig forværret.Personer med borderline personlighedsforstyrrelse er meget følsomme over for eksterne oplevelser, fordi de er bange for at blive forladt.Borderline Personality Disorder(BPD) manifesterer sig på mange forskellige måder, men med henblik på diagnose grupperer mental sundhedspersonale symptomerne i ni hovedkategorier.Personer med narcissistisk personlighedsforstyrrelse kan være meget skadelige i forhold og kan alvorligt skade deres partners egenværdi.Mennesker med narcissistisk personlighedsforstyrrelse er særdeles dygtige til ord.Troubles de la personnalité et du comportement chez l'adulte.
Forstyrrelser i personlighedsstruktur og adfærd 
