Que Veut Dire TROUBLE DE LA PAROLE en Danois - Traduction En Danois

• taleforstyrrelse
• talefejl
• taleforstyrrelser
• taleproblemer

Exemples d'utilisation de Trouble de la parole en Français et leurs traductions en Danois

Aide aux personnes ayant une déficience auditive ou un trouble de la parole.
Hjælp til folk med nedsat hørelse eller taleproblemer.

Trouble de la parole est prononcée, avec peu ou pas l'utilisation de mots.
Taleproblemer udtales, med lidt at ingen brug af ord.

Exercices à effectuer à la maison pour corriger un trouble de la parole.
Øvelser til at udføre i hjemmet for at korrigere en talefejl.

Le bégaiement(logonévrose) est un trouble de la parole désagréable et effrayant auquel les enfants sont sujets.
Stuttering(logoneurosis) er en ubehagelig og skræmmende taleforstyrrelse, som børn er tilbøjelige til.

Qu'il le gêne de parler. L'agent Hotchner a une théorie qu'il aurait un trouble de la parole.
Og blev drillet for det. Agent Hotchner tror, at han har en talefejl.

Le bégaiement, également appelé bégaiement, est un trouble de la parole où un individu répète ou prolonge des mots, des syllabes ou des phrases.
Stamming, også kaldet stammering, er en taleforstyrrelse, hvor en person gentager eller forlænger ord, stavelser eller sætninger.

Pour que la détermination soit fluide et facile, elle doit être articulée par une femme aux compétences linguistiques irréprochables, sans trouble de la parole qui affecte la réception du message.
For at beslutningen skal være gradvis og let, skal den udtrykkes af en person med passende sproglige evner uden talefejl, der påvirker modtagelsen af beskeden.

Alalia est un trouble de la parole chez les enfants, dont le mécanisme repose sur des pathologies et sur le développement insuffisant des centres de parole du cortex cérébral.
Alalia er en taleforstyrrelse hos børn, hvis mekanisme er baseret på patologier og utilstrækkelig udvikling af cerebrale cortex talesentre.

Après il peut venir immobilité complète, réduit le pouvoir, par exemple, une hémiparésie, trouble de la parole, diminution notable de la sensibilité.
Efter det kan komme fuldstændig immobilitet, reduceret strøm, for eksempel, hemiparese, taleforstyrrelser, mærkbar nedgang i følsomhed.

Le ecolalia c'est un trouble de la parole qui consiste en la répétition involontaire et inconsciente de mots, d'expressions et même de conversations, dialogues ou chansons que le patient a écoutés,….
Den ekkolali Det er en taleforstyrrelse som består i den ufrivillige og ubevidste gentagelse af ord, sætninger og endda samtaler, dialoger eller sange, som patienten har lyttet til.

Pour que la formation soit fluide et populaire, elle doit être exprimée par une femme dotée des compétences linguistiques appropriées, sans trouble de la parole, qui contient des perturbations dans la réception du message.
For at beslutningen skal være gradvis og let, skal den udtrykkes af en person med passende sproglige evner uden talefejl, der påvirker modtagelsen af beskeden.

Claudius- Le quatrième empereur romain avait à la fois une boiterie et un trouble de la parole, ce qui avait fait en sorte que beaucoup de personnes ne pensaient jamais qu'il serait empereur, y compris sa propre famille.
Claudius- Den fjerde romerske kejser både haltede og havde en taleforstyrrelse, som gjorde, at mange aldrig troede, at han ville blive kejser, heriblandt hans egen familie.

La performance cérébrale plus élevée et donc la construction de la phrase, la recherche de mots, la lecture et l'écriture ne sont pas affectées- c'est seulement le cas avec un trouble de la parole(aphasie).
Højere hjerneytelse og dermed sætning konstruktion, ordfinding, læsning og skrivning påvirkes ikke- det er kun tilfældet med en taleforstyrrelse(afasi).

En fait, avec cela tous les symptômes sont épuisés, il n'y a pas un trouble de la parole ou des violations des fonctions motrices qui apparaissent dans la maladie de Parkinson, de sorte que le tremblement"essentiel" peut être considéré comme tout à fait inoffensif.
Faktisk er alle symptomerne udmattede, der er ikke taleforstyrrelser eller krænkelser af motorfunktionerne, der forekommer i Parkinson, så den"væsentlige" tremor kan betragtes som helt harmløs.

Céphalée Convulsions, baisse de conscience, somnolence, aphasie, trouble de l'équilibre, étourdissements, confusion, troubles de la mémoire, concentration altérée, neuropathie, paresthésie, trouble de la parole, tremblements.
Kramper, bevidsthedssvækkelse, døsighed, afasi, nedsat balanceevne, svimmelhed, forvirring, nedsat hukommelse, nedsat koncentrationsevne, neuropati, parestesi, taleforstyrrelse, tremor.

Le ecolalia c'est un trouble de la parole qui consiste en la répétition involontaire et inconsciente de mots, d'expressions et même de conversations, dialogues ou chansons que le patient a écoutés, que ce soit à proximité, à la radio ou à la télévision.
Den ekkolali Det er en taleforstyrrelse som består i den ufrivillige og ubevidste gentagelse af ord, sætninger og endda samtaler, dialoger eller sange, som patienten har lyttet til, i nærtstående….

Convulsions, céphalée Hémiparésie, aphasie, troubles de l'équilibre, somnolence, confusion, étourdissements, troubles de la mémoire, concentration altérée, dysphasie, troubles neurologiques(NOS), neuropathie, neuropathie périphérique, paresthésie, trouble de la parole, tremblements.
Hemiparese, afasi, nedsat balanceevne, døsighed, forvirring, svimmelhed, nedsat hukommelse, nedsat koncentrationsevne, dysfasi, neurologisk lidelse(NOS), neuropati, perifer neuropati, parestesi, taleforstyrrelse, tremor.

Parmi les plus communs comprennent la formation de fissures entre les incisives supérieures adjacentes(diastème), le cou exposée de la dent et sa racine, malocclusion, trouble de la parole, de la destruction locale des gencives, et la parodontite difficulté de fixer appareil orthodontique.
Blandt de mest almindelige omfatter dannelsen af sprækker mellem tilstødende øvre fortænder(diastema), eksponerede hals af tanden og dens rod, malocclusion, taleforstyrrelser, lokal ødelæggelse af tandkødet, og parodontitis vanskeligheden ved fastsættelse ortodontisk apparat.

Les dommages causés à la terminaison nerveuse(C3) entre les deuxième et troisième vertèbres entraînent une violation de la sensibilité dans cette zone, puis une violation de la sensibilité et une perturbation de la langue(jusqu'à un trouble de la parole).
Skader på nerveenden(C3) mellem den anden og tredje hvirvel fører til en overtrædelse af følsomhed på dette område og fører senere til en overtrædelse af følsomhed og forstyrrelse af tungen(op til en taleforstyrrelse).

D'autres effets secondaires survenant chez moins de 0,01% des patients traités sont les suivants:• atteintes neurologiques(par ex crise d'épilepsie, convulsion, trouble de la parole, délire, agitation, confusion, dépression, psychose) réaction allergique sévère à l'origine de choc ou de collapsus ●.
Andre mindre almindelige bivirkninger, som forekommer hos mindre end 0, 01% af patienterne, er:● Bivirkninger relateret til nervesystemet(f. eks. epileptiske anfald, kramper, taleforstyrrelser, forvirring med hallucinationer, ophidselse, forvirring, depression, psykose)● Svær allergisk reaktion, som kan forårsage chok eller kollaps.

Troubles de la parole- un terme collectif, qui comprend diverses anomalies dans le développement du langage.
Taleforstyrrelser- en samlebetegnelse, der omfatter forskellige abnormiteter i sproglig udvikling.

Corrige les troubles de la parole, accélère les échanges de neurotransmetteurs, produit une résistance à l'hypoxie.
Korrigerer taleforstyrrelser, fremskynder udvekslingen af neurotransmittere, producerer resistens mod hypoxi.

Un autre problème est la variété de troubles de la parole.
Et andet problem er de mange forskellige taleforstyrrelser.

Ceux qui ont des cas plus extrêmes expérience des convulsions, troubles de la parole et des tremblements.
Dem med mere ekstreme tilfælde opleve anfald, taleforstyrrelser og rystelser.

Un AVC peut causer la mort, la paralysie, troubles de la parole et d'autres conséquences graves.
Et slagtilfælde kan forårsage død, lammelser, taleforstyrrelser og andre alvorlige konsekvenser.

Troubles de la parole, il devient incohérent, rappelant le discours d'une personne dans l'intoxication alcoolique.
Taleforstyrrelser, bliver det usammenhængende, der minder om en persons tal, der er beruset af alkohol.

Certains experts dans le domaine des troubles de la parole de l'enfant distinguer plusieurs étapes de la maîtrise de la parole de l'enfant.
Nogle eksperter på området for børns taleforstyrrelser skelne flere etaper barns Beherskelse af tale.

Pour que la formation soit calme et populaire, elle doit être résolue par une personne dotée de compétences linguistiques irréprochables, sans troubles de la parole qui nuisent à la réception du message.
For at beslutningen skal være gradvis og let, skal den udtrykkes af en person med passende sproglige evner uden talefejl, der påvirker modtagelsen af beskeden.

Pendant ce temps, les troubles de la parole à un début de mères d'âge et….
I mellemtiden er taleforstyrrelser i en tidlig alder mødre og fædre opfattes som almindelig fortræd og tror, at….

Démosthène était un orateur de premier plan dans l'Athènes antique, même si il a souffert de troubles de la parole.
Demosthenes var en fremtrædende taler i det gamle Athen, selvom han led af talefejl.

Comment utiliser "trouble de la parole" dans une phrase en Français

Le bégaiement est un trouble de la parole et non un trouble de la communication.

Le bégaiement est un trouble de la parole qui affecte le débit de la parole.

Il passa sur le trouble de la parole dont était manifestement victime ce pauvre type.

En effet, il constitue pour Freud un trouble de la parole révélateur d’un conflit intérieur.

Par contre, coché « trouble de la parole » pour un accent toulousain, me laisse perplexe.

Trouble de la parole qui se caractrise par la rptition des syllabes, par un dbit saccad.

C'est aujourd'hui la 12e journée mondiale consacrée à ce trouble de la parole et de l'échange.

Je souffre encore du trouble de la parole - « ça s’entend », me disait Péraldi.

ex., supposer qu’une personne qui a un trouble de la parole ne peut pas vous comprendre).

Comment utiliser "talefejl, taleforstyrrelser" dans une phrase en Danois

Ja, det var bestemt ingen talefejl.

Typisk drejer det sig om ansigtslammelse, lammelse eller føleforstyrrelser i den ene side af kroppen, taleforstyrrelser og .

Hvorfor siger du Dviim?" "Fordi det hedder Dviim - du sagde det selv." "Oooookay, du har en talefejl.

I nogle tilfælde ændrer ansigtets bide og form, i andre tilfælde forekommer taleforstyrrelser, blodets sammensætning ændres, rygsøjlen er bøjet og urininkontinens fremkommer.

Bent Larsen om Victor Korchnoi: Egentlig drømte han om at blive skuespiller, men det var umuligt på grund af en talefejl.

Symptomernes alvor afhænger af, hvilke områder af hjernen der rammes, og kan bestå af halvsidig lammelse, kraftnedsættelse, taleforstyrrelser, kognitive ændringer mm.

Hun har en talefejl, men til gengæld er hun rigtig dygtig til at spille på violin.

Det er Regelmæssigt forekommende hovedpine, svimmelhed, ændringer i blodtryksindikatorer; Kvalme, taleforstyrrelser og koordinering af bevægelser; Tinnitus, hukommelsessvigt; Træthed og et kraftigt fald i ydelsen.

Differentialdiagnosen er lavet på basis af en generel systemisk undersøgelse, udviklet af russiske taleterapeuter under hensyntagen til specifikationerne af de angivne ikke-tale- og taleforstyrrelser, alder og barnets psyko-neurologiske tilstand.

I nogle tilfælde bemærkes taleforstyrrelser, forvirring af rum og bevidsthed, følelsesløshed i øvre eller nedre ekstremiteter.