Exemples d'utilisation de Un tel groupe en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Est en fait la seule entreprise en Italie ayant un tel groupe.
Personne n'a jamais vu un tel groupe de pirates informatiques que nous sommes.
Les propriétaires de secteur privé avec des propriétés dansles voisinages pauvres sont un tel groupe.
I proprietari del Riservato-settore con le proprietà inpovere vicinanze sono un tale gruppo.Afin de protéger un tel groupe est suffisant pour machine à 25 ampères.
Per proteggere tale gruppo è abbastanza macchina per 25 ampere.Des limites ne peuvent être fixées quepar un groupe CL dans son intégralité ou par rapport à un tel groupe CL dans son intégralité.
Limiti di liquidità possono esserefissati solo da, o nei confronti di, un gruppo LA nel suo complesso.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grands groupesautres groupesun petit groupedivers groupesles autres groupesgroupe libéral
principaux groupesun nouveau groupedifférents groupes politiques
groupes religieux
Plus
Un tel groupe lui-même donne l'impression d'un endroit très désordonné et sale.
Les grossistes en verre de vin ont un tel groupe de personnes qui travaillent dur.
I grossisti di bicchieri di vino hanno un tale gruppo di persone che lavorano sodo.C'est un tel groupe de lecteurs qui fonda la Société Historique du Livre d'Urantia.
Un tale gruppo di lettori ha fondato la Società Storica del Libro di Urantia.Je suis honoré de faire partie d'un tel groupe de joueurs de poker distingué», a dit Farber.
Un tel groupe a quelques membres catalans, bien qu'il sera complété avec plus de musiciens locaux.
Tale gruppo ha alcuni membri catalani, anche se sarà completato con più musicisti locali.Quel plaisir, ce fut d'avoir un tel groupe international de lecteurs du Livre d'Urantia.
Quale piacere avere un tale gruppo internazionale di lettori del Libro di Urantia.Un tel groupe peut être une grande source de motivation pour s'en tenir à un régime alimentaire et l'exercice.
Tale gruppo può essere un grande motivatore attenersi a un programma di dieta ed esercizio fisico.Nous pouvons êtrefiers d'avoir eu un tel groupe de négociation pour obtenir ce résultat.
Possiamo essere fieri di avere avuto un gruppo di abili negoziatori, in grado di ottenere questo risultato.Même dans cet endroit quand nous sommes arrivés, ils Me disaient que-le gentleman qui est le gardien disait qu'iln'avait jamais vu un tel groupe:.
Anche quando siamo arrivati in quest'area, mi hanno riferito che il custode diceva di nonaver mai visto un gruppo simile:.La décision portant création d'un tel groupe ou comité fixe son mandat, sa composition et sa durée.
Airwheel vient de publier un nouveau produit- R8 léger VTT électrique quipeut faire appel à un tel groupe de personnes.
Airwheel ha rilasciato Conditions et le but d'un tel et un tel groupe"Association des amis et les amis de base Natalia Murashkevich(Guseva).
Termini e scopo di questo o quel gruppo"Associazione degli amici e amici di base Natalia Murashkevich(Guseva).La fréquentation d'un groupe de soutien est très rarement évoquée en tant que besoin parmi les aidants,à l'exception de ceux qui appartiennent à un tel groupe.
Raramente gli assistenti citano fra le necessità l'adesione ad un gruppo di supporto, fatta eccezione per quelli che a tali gruppi appartengono.Un tel groupe devra être au fait des travaux en cours dans les instances nationales et internationales et il tiendra informé les composantes du processus.
Tale gruppo dovrà avere familiarità con il lavoro attualmente in corso in ambito nazionale ed internazionale e darà forma al processo.Je ne vous en communique que la conclusion dans laquelle M.Kinnock estime qu'en ce moment un tel groupe d'experts ne lui paraît pas réellement indispensable.
Desidero solamente mettervi a conoscenza delle conclusioni: il Commissario Kinnockritiene che per il momento questo nuovo gruppo di esperti sia meno necessario.En particulier, un tel groupe de téléspectateurs bénéficiera d'un scénario axé sur les bienfaits d'une alimentation saine et de l'auto-hypnose.
In particolare, un tale gruppo di spettatori trarrà beneficio da uno scenario mirato ai benefici di un'alimentazione sana e dell'autoipnosi.Ce projet fut présenté au Forum et lorsquel'on compta ceux qui voulaient se joindre à un tel groupe, on trouva seulement 70 personnes désirant étudier.
Questo progetto fu presentato al Forum equando furono contati quelli che volevano unirsi a tale gruppo, si trovò che giusto 70 persone desideravano dedicarsi a questo studio.Un tel groupe devrait avoir été préalablement autorisé à prendre des décisions en union avec le Pape donc avoir voix délibérative, sans restriction.
Tale gruppo dovrebbe essere preventivamente autorizzato a prendere delle decisioni in unione con il Papa con voce deliberativa, senza restrizioni.Cependant, suivant en cela des exemples similaires dansd'autres domaines d'action15, la Commission entend créer un tel Groupe au moyen d'une décision et non du règlement, comme le propose le Parlement.
Tuttavia, seguendo esempi simili in altri settori15,la Commissione intende istituire tale gruppo con una decisione della Commissione e non tramite il regolamento, come proposto dal Parlamento.Si un tel groupe venait à rencontrer des difficultés financières, cela pourrait sérieusement affecter les marchés financiers et les épargnants.
Se uno di questi gruppi venisse a scontrarsi con difficoltà finanziarie, si avrebbero gravi ripercussioni sui mercati finanziari e sui risparmi dei cittadini.Le problème est celui pour chaque un tel groupe réclamant l'oppression historique là doit être un autre groupe qui était responsable du traitement malade.
Il problema è quello per ogni tale gruppo che esige il oppression storico là deve essere un altro gruppo che era responsabile del trattamento malato.Un tel groupe de haut niveau organisé de manière stable favorise et encourage une coopération plus étroite entre les États membres et la Commission dans le respect du principe de subsidiarité.
Un tale gruppo ad alto livello permanente favorisce una cooperazione più stretta con gli Stati membri e la Commissione nel rispetto del principio di sussidiarietà.Il est bon d'avoir un tel groupe merveilleusement divers et compétent de professionnels à nos côtés pour sélectionner les meilleures soumissions des jeunes de différents endroits.
E' splendido avere questo meraviglioso gruppo, composto di professionalità diverse e avanzate nel loro campo, che selezionerà le migliori proposte inviate dai giovani di tante località.La possibilité de créer un tel groupe de régions est indubitablementun développement bienvenu pour les principaux bénéficiaires de la politique de cohésion, qui doivent faire des plans à long terme.
La possibilità di creare un gruppo di regioni siffatto costituisce indubbiamente uno sviluppo graditissimo per i principali beneficiari della politica di coesione, che devono elaborare piani di lungo periodo.
