Que Veut Dire UNE INTERFACE PLUS en Italien - Traduction En Italien

• un'interfaccia più
• un interfacciamento più

Exemples d'utilisation de Une interface plus en Français et leurs traductions en Italien

On développe une interface plus simple qui est conçue pour l'utilisateur profane.
Stiamo cercando di sviluppare un'interfaccia piu' semplice.

Spotify pour Android mis à jour avec le nouveau, une interface plus rapide».
Spotify per Android aggiornato con il nuovo, a un'interfaccia più veloce».

Ce passage à une interface plus familière sera bientôt accompagnée d'une intégration lecteur Google.
Questo passaggio ad una interfaccia più familiare sarà presto accompagnata da un'integrazione dei drive Google.

Cette nouvelle application permet de mettre à jour un microprogramme via une interface plus conviviale.
Questa nuova applicazione permette di aggiornare il firmware attraverso un'interfaccia più semplice.

Système de Windows 10: le dernier système avec une interface plus excellente, une compatibilité et un effet courant.
Sistema di Windows 10: l'ultimo sistema con l'interfaccia più eccellente, la compatibilità e l'effetto corrente.

Une interface plus simple, connectivité préconfigurée aux services basés sur nuage; un exemple virtuel des bases.
Interfaccia più semplice, connettività pre-configurata ai servizi basati a nuvola; un'istanza virtuale degli elementi essenziali.

Il est actuellement à sa version 2.0, et présente les mêmes capacités et pièges, avec une interface plus orientée vers les fenêtres.
È attualmente nella versione 2.0, e ha le stesse funzionalità e sveantaggi, con un'interfaccia più orientata su Windows.

Cela dit, PureVPN a une interface plus abordable, ses serveurs sont répartis dans plus de pays et il est plus stable dans l'ensemble.
Considerato questo, PureVPN ha un'interfaccia più semplice, server in più Paesi e una maggiore stabilità generale.

D étant quelque peu alambiquée, on pourra utiliser rcconf(du paquet rcconf) pour se voir présenter une interface plus simple à manipuler.
D ha un'interfaccia un po' complicata, può essere preferibile usare rcconf(presente nel pacchetto rcconf) che fornisce un'interfaccia più intuitiva.

Un bouton donne une interface plus propre et, si vous vous sentez l'envie de concevoir le vôtre, il peut devenir une partie intégrante du désign de votre page.
Un pulsante fornisce un'interfaccia più pulita e, se hai voglia di progettare il tuo, può essere parte integrante del design della tua pagina.

Les startup de haute technologie ne sont pas les seules entreprises à profiter d'une interface plus performante entre la R & D et les établissements de formation.
Non sono solo le nuove imprese ad alta tecnologia a beneficiare di un interfacciamento più efficace con i centri di R & S e gli istituti di formazione professionale.

Il faut une interface plus cohérente entre ceux qui fournissent des avis et ceux qui les reçoivent, ainsi qu'une compréhension mutuelle et une communication claire entre eux.
E' necessaria un'interfaccia più coerente tra coloro che elaborano i pareri e coloro che li ricevono, nonché una comprensione reciproca e una comunicazione chiara tra le due parti.

QNAP est parvenu à mettre en œuvre ces puissantes fonctionnalités et a conçu une interface plus accessible afin que les utilisateurs en entreprise puissent profiter de ces fonctions plus simplement.
QNAP ha implementato queste potenti funzioni e progettato un'interfaccia più semplice per consentirne l'uso agli utenti aziendali.

Un objectif capital de cette nouvelle stratégie sera de soutenir la politique maritime intégrée en créant les conditions d'une interface plus dynamique entre science et politique.
Uno degli obiettivi chiave di questa nuova strategia consisterà nel sostenere la politica marittima integrata creando le condizioni per un'interfaccia più dinamica fra scienza e politica.

Autres nouvelles fonctionnalités, notamment une interface plus facile pour les responsables informatiques et des outils pour empêcher les utilisateurs de la copie de données provenant de la société.
Altre nuove caratteristiche tra cui un'interfaccia più semplice per i responsabili IT e gli strumenti per impedire agli utenti di copiare i dati dal aziendale.

Cette nouvelle version se démarque fortement des quelques versions précédentes, et offre une interface plus optimisée, ainsi que des services de création Blu-ray améliorés».
Questa nuova versione è un considerevole passo in avanti rispetto alle versioni precedenti e presenta un'interfaccia più ottimizzata nonché servizi di authoring Blu-Ray migliorati".

Autres nouvelles fonctionnalités incluent une interface plus facile pour les responsables informatiques et des outils pour empêcher les utilisateurs de copier des données provenant des systèmes d'entreprise pour les systèmes hors entreprise.
Altre nuove caratteristiche includono un'interfaccia più semplice per i responsabili IT e gli strumenti per impedire agli utenti di copiare i dati dai sistemi aziendali per i sistemi non aziendali.

Frais de port avec le nouveau matériel est la nouvelle version de Chrome OS, qui propose une interface plus similaire à un ordinateur complet avec barre de tâches et de bureau.
Spedizione con il nuovo hardware è la nuova versione di Chrome OS, che dispone di un'interfaccia più di tipo desktop completo di barra delle applicazioni e desktop.

DD-WRT offre de nombreuses fonctionnalités d'OpenWRT, telles que la surveillance en temps réel, le contrôle d'accès, la qualité de service et la possibilité de configurer votre propre VPN, le tout dans une interface plus conviviale.
DD-WRT possiede tante funzioni OpenWRT, come monitoraggio in tempo reale, controllo degli accessi, QoS e possibilità di configurare la tua VPN personale, tutte integrate in un'interfaccia maggiormente intuitiva.

Comme les préférences des utilisateurs se déplacent vers une interface plus simple, le décapage de l'interface utilisateur à ses éléments nécessaires très basiques est la clé du succès.
Come preferenze degli utenti si spostano verso un'interfaccia più semplice, spogliando l'interfaccia utente per i suoi, elementi necessari molto di base è la chiave del successo.

On dénombre aujourd'hui sur Europeana 19 millions d'objets(2 millions à son lancement en 2008), auxquels il est désormais possible d'accéder grâce à une interface plus intuitive et plus interactive.
Europeana, che è stata varata nel 2008 con 2 milioni di oggetti, attualmente contiene più di 19 milioni di oggetti, cui ora è possibile accedere tramite un'interfaccia più interattiva e intuitiva.

La bague d'usure Axle-Saver Seal Wear Ring™ assure une interface plus rigide entre la bague d'usure du joint et la face de l'essieu et des cônes, réduisant la vitesse d'usure due au contact.
Axle-Saver Seal Wear Ring™ presenta un'interfaccia più rigida tra l'anello di usura della tenuta e la superficie di contatto assale-cono, riducendo il tasso di usura da sfregamento.

Alors que vous pouvez utiliser PowerShell pour calculer les scores, ils sont retournés uniquement sous forme de texte et non pas dans une interface plus que l'interface utilisateur graphique a été retiré par Microsoft.
Mentre è possibile utilizzare PowerShell per calcolare i punteggi, vengono restituiti come solo testo e non in un'interfaccia più come la GUI è stato ritirato da Microsoft.

Moins de bloatware, une interface plus fluide, un stabilisateur optique et une certification contre l'eau et la poussière sont selon moi les points à ajouter pour que l'appareil puisse être défini comme un haut de gamme à tous les égards.
Meno bloatware, un'interfaccia più fluida, stabilizzatore ottico e certificazione contro acqua e polvere: questi sono a mio avviso i punti che il View 10 dovrebbe migliorare per essere definito un top di gamma a tutti gli effetti.

CORDIS Nouvelles, déjà accessible via le"Personal Digital Assistant"(PDA ­ assis­tant numérique personnel), proposera pro­chainement une interface plus conviviale avec davantage d'illustrations et de fonc­tions audio et vidéo.
Il Notiziario CORDIS, già accessibile tramite il Personal Digital Assistant(PDA), adotterà presto un'interfaccia più intuitiva, la quale com­prenderà diverse illustrazioni e funzioni audio e video.

Logiciel en WINDOWS© du SOFT-ENGINE très professionnel doué cependant d'une graphique totalement renouvelée respect les versions précédentes, en permettant un accès à la donnée et une interface plus amicale.
Software in ambiente WINDOWS© della SOFT-ENGINE potente e molto professionale dotato tuttavia di una grafica totalmente rinnovata rispetto le versioni precedenti, permettendo un accesso al dato e un'interfaccia più amichevole.

Ensuite, dans tous les domaines, il faut examiner les manières d'assurer une interface plus dynamique et une meilleure communication entre les gestionnaires dans le domaine des risques, les évaluateurs des risques et ceux qui effectuent les recherches scientifiques nécessaires.
In secondo luogo, in tutti i settori, è necessario valutare i mezzi per garantire un'interfaccia più dinamica e una comunicazione più efficace tra i responsabili della gestione dei rischi, le persone incaricate della valutazione dei rischi e coloro che svolgono le ricerche scientifiche pertinenti.

L'harmonisation des licences de contrôleurs aériens accroîtra la sécurité, car les niveaux de compétence seront harmonisés chez les prestataires de services et entre eux, ce qui contribuera à l'instauration entre ces derniers d'une interface plus efficace et plus sûre.
Armonizzando invece le licenze dei controllori aerei si accrescerà la sicurezza del trasporto aereo poiché i livelli di competenza verranno armonizzati con riferimento sia al singolo prestatore di servizi sia ai prestatori di servizi considerati nel loro insieme e ciò contribuirà a instaurare fra di loro un'interfaccia più sicura e più efficace.

L'harmonisation des licences de contrôleur de la circulation aérienne accroîtra la sécurité, car les niveaux de compétence seront harmonisés chez les fournisseurs de services et entre eux, ce qui contribuera à l'instauration entre ces derniers d'une interface plus efficace et plus sûre.
Armonizzando invece le licenze dei controllori aerei si accrescerà la sicurezza del trasporto aereo poiché i livelli di competenza verranno armonizzati con riferimento sia al singolo prestatore di servizi sia ai prestatori di servizi considerati nel loro insieme e ciò contribuirà a instaurare fra di loro un interfacciamento più sicuro e più efficace.

Comment utiliser "une interface plus" dans une phrase en Français

une interface plus "light" est beaucoup mieux.

Difficile de concevoir une interface plus simple.

WP permet d'avoir une interface plus intéressante.

Une interface plus soignée que sur navigateur.

Vous préférez une interface plus sombre ?

Une interface plus ergonomique et facile d’utilisation ?

En design plus épuré, une interface plus pratique,...

Vous retrouvez alors une interface plus classique :

Des utilisateurs ont souhaités une interface plus intuitive.

Comment utiliser "un'interfaccia più" dans une phrase en Italien

L’app è stata migliorata ultimamente con un interfaccia più adatta allo smartphone.

Ne scaturisce un sistema operativo dalla veste rinnovata e da un interfaccia più intuitiva.

Io preferisco la non-installabile, si può portare sulla chiavetta USB ed ha un interfaccia più semplice.

Adesso passiamo al Layout Modeling per avere un interfaccia più idonea al lavoro di modellazione.

Il design è stato migliorato per avere un interfaccia più familiare e di facile usabilità.

Per alcuni versi assomiglia al precedente, ma forse risulta avere un interfaccia più userfriendly.

Quest’ultimo però ha più funzioni ed è più stabile, ma SwipeSafari ha un interfaccia più pulita.

Grande community di assistenza Compra il dominio CMS con un interfaccia più articolata.

Presente un interfaccia più ottimizzata e le nuove funzioni di Google Fit.

Ora l’app è più moderna con un interfaccia più intuitiva e facile da utilizzare.