Que Veut Dire UNE TASK FORCE en Italien - Traduction En Italien

• una task force
• una task-force

Exemples d'utilisation de Une task force en Français et leurs traductions en Italien

Une task force conjointe Commission-BEI sur les investissements.
La task force congiunta Commissione-BEI per gli investimenti ha.

Je vais transformer l'actuelle direction en une task force au sein du secrétariat général.
Trasformerò la direzione esistente in una task-force in seno al Segretariato generale.

Une task force composée de représentants des Etats membres et de la Commission sera créée pour coordonner et diriger ces travaux.
Per coordinare e dirigere i lavori sarà istituita una"task force" composta da rappresentanti degli Stati membri e della Commissione.

Il a été décidé de réorganiser l'UCLAF et d'accorder à ce service le statut d'une Task Force rattachée au Secrétariat général.
Si è deciso di riorganizzare l'UCLAF, dandole lo status di Task force sotto l'autorità del Segretariato Generale.

Une task force conjointe Banque centrale européenne/ Eurostat« Comptes trimestriels par secteur» a été créée pour préparer le projet de législation.
Per predisporre la normativa è stata istituita la Task Force congiunta Banca centrale europea/ Eurostat« Conti settoriali trimestrali».

Il se félicite par ailleurs de l'intention de la Commission de mettre en place une task force sur les compétences de haut niveau et la mobilité.
Esso accoglie con favore anche l'intenzione della Commissione relativamente alla creazione di una Task Force ad alto livello"competenze e mobilità.

Une task force conjointe Commission-BEI sur les investissements a déjà identifié quelque 2000projets potentiels, pour un montant de 1300 milliards d'euros.
La task force congiunta Commissione-BEI per gli investimenti ha già individuato circa 2000 potenziali progetti per un valore di 1300 miliardi di euro.

De mai jusqu'en décembre 1943, Oldendorf a commandé une Task Force 24 qui a eu pour mission d'assurer toutes les escortes de l'Atlantique occidental.
Dal maggio al dicembre 1943 Oldendorf ebbe il comando della Task Force 24, che fu assegnata a tutte le missioni di scorta dell'oceano Atlantico occidentale.

Une Task Force a été mise sur pied afin d'analyser la situation et de proposer des solutions au groupe de travail chargé des statistiques de la R & D et de l'innovation.
È stata istituita una"task force", Incaricata di studiare il problema e di presentare proposte al gruppo di lavoro sulle statistiche della R & S e dell'innovazione.

Elle a également convenu avec les ministres compétents de ces pays de mettre en place une Task force qui devrait s'occuper de ces questions.
Ha anche preso accordi con i ministri competenti di questi paesi per l'istituzione di una task force incaricata di occuparsi di questi problemi.

J'estime qu'il y a lieu de soutenir vigoureusement une task force communautaire afin de contrôler l'application rigoureuse de la directive par les États membres.
Ritengo opportuno supportare con forza una task force comunitaria al fine di controllare la puntuale applicazione della direttiva da parte degli Stati membri.

Le FSF(Forum sur la stabilité financière) a aussi exprimé, à maintes reprises, des préoccupations concernant la transparence du marché de la réassurance et créé, en conséquence, une task force chargée d'étudier la question.
Anche il Forum per la stabilità finanziaria(FSF) si è detto più volte preoccupato per la trasparenza del mercato riassicurativo e ha istituito una Task Force incaricata di esaminare il problema.

D'autre part, la Commission a créé en octobre 1994 une Task Force qui a abouti, en 1995, au lancement de l'Initiative Peace en faveur du processus de paix en Irlande du Nord.
Inoltre, nell'ottobre 1994 la Commissione ha istituito una task force che ha portato, nel 1995, all'avvio dell'iniziativa Peace a favore del processo di pace nell'Irlanda del Nord.

DEMANDE à la Commission européenne, de mettre en place, dans les meilleurs délais, en coopération avec l'ESA et au plus tard avant la fin 2000, une Task Force conjointe de haut niveau associant la Commission et l'exécutif de l'ESA.
CHIEDE alla Commissione europea di istituire, al più presto, in cooperazione con l'ASE e prima della fine del 2000, una Task Force congiunta ad alto livello alla quale partecipino la Commissione e l'esecutivo dell'ASE.

En outre, une task force interservices de la Commission examine actuellement les questions relatives aux marchés publics les plus fréquentes que soulève la mise en œuvre des projets relevant des politiques de cohésion.
Inoltre la task force interservizi della Commissione sta esaminando i problemi inerenti ai pubblici appalti che si presentano più di frequente nell'attuazione dei progetti di coesione.

Il faut mettre en place une coordination, une rationalisation et une intégration au moyen d'une task force interinstitutionnelle qui fera rapport au Parlement européen.
C'è bisogno di coordinamento, flessibilità e integrazione attraverso una task-force interistituzionale che riferisca al Parlamento europeo.

En 2004, le Danemark a crïï une task force pour le marchï intïrieur(TIM) dans le cadre d'une initiative gouvernementale plus vaste intitulïe §Croissance par la mondialisation.
Nel 2004 la Danimarca ha dato vita a una Task force per il mercato interno(TIM) nel quadro di una p i Ž vasta iniziativa governativa denominata ƒ G r o w t h through globalisation• La crescita nel-l'ambito della globalizzazione.

Depuis lors, le CEF a régulièrement procédé à un examen des mesures de soutien qui ont été adoptées et a créé une task force chargée d'examiner l'efficacité de ces mesures et les problèmes posés par leur mise en œuvre.
Da allora il CEF ha continuato ad esaminare le misure di sostegno, istituendo una"task force" con il compito di esaminare l'efficacia delle misure e i problemi incontrati nella loro attuazione.

Le but de la rencontre était de créer une task force qui indique comment la technologie peut aider à la mission commune de Fe y Alegría, du JRS(éducation secondaire) et du Cristo Rey Network.
Scopo dell'incontro è stato quello di creare una task force che indichi le modalità con cui la tecnologia può aiutare la comune missione di Fe y Alegría, Jesuit Refugee Services(educazione secondaria), e la Cristo Rey Network.

L'amendement 2(nouveau considérant 6bis), qui propose de faire référence au plan d'action eEurope 2005 et à son objectif de créer une task force sur la cybersécurité appelée à devenir un centre d'expertise sur les questions de sécurité.
L'emendamento 2(nuovo considerando 6 bis) propone un riferimento al piano d'azione eEurope 2005 e al suo obiettivo di istituire una task force sulla sicurezza informatica destinata a divenire un centro di competenza per le questioni di sicurezza.

Une task­force, com­posée d'experts de la Commission et des États membres et opérant sur place en coopé­ration avec les autorités locales, a été mise sur pied pour assurer le déroulement des opérations dans des conditions d'efficacité.
È stata costituita una«task force», composta di esperti della Commissione e degli Stati membri, operanti in loco in cooperazione con le autorità locali, per garantire che le operazioni si svolgano in condizioni ottimali.

Suite au Conseil européen de Birmingham d'octobre 1992, une Task Force européenne(ECTF) basée à Zagreb a été créée en vue de répondre à trois objectifs prioritaires.
La decisione del Consiglio europeo di Birmingham dell'ottobre 1992, ha portato alla creazione di una Task Force europea(ECTF), con base a Zagabria incaricata di rispondere a tre obiettivi fondamentali.

Il faisait suite aux recommandations d'une Task Force spéciale qui a conduit une large consultation avec les deux gouvernements concernés, les autorités locales, des entrepreneurs, les syndicats, des bénévoles et des organisations non gouvernementales.
Tale pro gramma si fondava sulle raccomandazioni della Task Force speciale che aveva coinvolto in un'ampia consultazione i due governi interessati, le autorità locali, imprenditori, sindacati, volontari e organizzazioni non governative.

En particulier, le comité de la surveillance bancaire du Système européen de banques centrales et le CECB ont créé une task force conjointe sur la gestion de crises qui contribuera au développement d'autres dispositifs pratiques de gestion de crises.
In particolare, il Comitato per la vigilanza bancaria del Sistema europeo di banche centrali e il CEBS hanno istituito una task force congiunta per la gestione delle crisi che sarà di supporto allo sviluppo di nuovi strumenti pratici per gestire le crisi.

En février 2001, la direction générale de la concurrence a décidé d'établir une task force pour l'élargissement et les aides d'État, chargée d'apprécier la situation du contrôle des aides d'État dans les 12 pays candidats.
Nel febbraio 2001, la DG Concorrenza ha deciso di costituire una task force"Allargamento e aiuti di Stato", incaricata di valutare la situazione del controllo degli aiuti di Stato nei dodici paesi candidati.

Lors du débat d'investiture, en juillet, j'ai indiqué qu'un groupe de travail, une task force particulière, était institué, précisément compte tenu de l'importance de l'égalité des droits de la femme.
Durante il dibattito sulla fiducia, a luglio, ho annunciato che era stato costituito un gruppo di lavoro, un'apposita task force, che si sarebbe occupata nella fattispecie dell'importanza della parità dei diritti della donna.

Enfin, dans ce secteur, le Conseil européen a invité la Commission à établir une task force européenne spéciale sur l'emploi, présidé par M. Wim Kok, chargé de proposer des mesures spécifiques pour améliorer l'emploi.
Infine, in questo settore, il Consiglio europeo ha invitato la Commissione ad istituire una task force speciale per l'occupazione, sotto la guida di Wim Kok, al fine di proporre misure specifiche per stimolare l'occupazione.

Le président a émis certaines réserves quant à la nécessité de mettre en place une task force, étant donné que la Commission dispose déjà des outils nécessaires pour atteindre les objectifs qui ont été fixés concernant la coexistence.
Il presidente ha espresso dubbi sulla necessità di istituire una Task Force, dal momento che la Commissione dispone già degli strumenti necessari per conseguire gli obiettivi prefissati in materia di coesistenza.

Nous invitons également la haute représentante à mettre en place une task force associant le Parlement européen pour aider à forger une nouvelle réalité respectant les principes d'un État démocratique.
Invitiamo, anche, l'Alto Rappresentante a promuovere la creazione di una task force, con l'aiuto del Parlamento, atta a contribuire alla costruzione di una nuova realtà coerente con i principi di uno Stato democratico.

Afin de pourvoir à une application homogène du nouveau règlement, le CESE suggère que soit créée à titre expérimental une task force européenne d'intervention rapide susceptible d'apporter une contribution au travail qualifié et ardu des douanes, surtout aux frontières extérieures.
In vista di attuare una omogenea applicazione del nuovo regolamento, il CESE suggerisce la creazione, in via sperimentale, di una task force europea di intervento rapido, che sostenga il qualificato e gravoso lavoro delle dogane, soprattutto alle frontiere esterne.

Comment utiliser "une task force" dans une phrase en Français

Une Task Force a été la cheville ouvrière de l’événement.

Pour la Guinée, une Task Force Ebola avait été créée.

Une task force est en place réunissant tous les acteurs.

Une task force qui permettra de quadriller tout le centre-ville.

Une Task Force sera bientôt créée au niveau du département d’Ambohidahy.

Une task force sera mise sur pied pour mener différentes études.

Une task force travaille depuis Sarrebruck et couvre toute cette problématique.

Une Task Force Intelligence Economique pour développer la compétitivité de l’Etat.

Réponse : Il existe une Task force travaillant sur le climat.

Express n’est pas ici compris comme une task force de l’urbanisme.

Comment utiliser "una task force, una task-force" dans une phrase en Italien

Barone: “Necessaria una task force regionale.

Una task force per sostenere l’opposizione.

Istituita una task force anticrisi economica.

Intanto nasce una task force internazionale.

ANCE, una task force per l’Europrogettazione.

C'è bisogno una task force hi-tech.

Proporre una task force tenente di.

Una task force affitti per Sassari

Abbiamo costituito una task force dedicata.

Dinfermiera sono una task force per.