Que Veut Dire UTILISATION QUE en Italien - Traduction En Italien

• uso che
• utilizzo che
• utilizzazione che
• usare come

Exemples d'utilisation de Utilisation que en Français et leurs traductions en Italien

Quels sont les plus intéressants AI des cas d'utilisation que vous voyez maintenant?
Quali sono le più interessanti AI casi d'uso che si vede adesso?

Éviter tous ces limites d'utilisation que les FAI mettent dans leurs services d'expédition de courrier.
Evitare tutti quei limiti di utilizzo che gli ISP impongono sui propri servizi di posta in uscita.

La réponse est simple: il s'agit plus d'un droit d'utilisation que d'un droit de propriété.
La risposta è semplice: si tratta più di un diritto di utilizzazione che un diritto di proprietà.

La Cube est tellement simple d'utilisation que je peux confier le travail quasiment à toute personne qui est disponible », explique-t-il.
Cube è così facile da utilizzare che posso assegnarlo praticamente a ogni dipendente disponibile", afferma.

Remarque importante: Envoi d'images est complatible toute autre utilisation que l'auteur veut faire la même chose.
Nota importante: L'invio di immagini è complate a qualsiasi uso che l'autore vuol fare di loro.

C'est au cours de leur utilisation que les plaintes apparaissent le plus souvent que les poux ne sont affichés d'aucune manière.
È durante il loro uso che i reclami appaiono più spesso che i pidocchi non vengono visualizzati in alcun modo.

La structure du dispositif 3. Hook est simple, utilisation que la fonction est célibataire.
La struttura del dispositivo 3. Hook è semplice, uso che la funzione è singola.

Toutes les données d'utilisation que nous recevons sont anonymes et ne peuvent être connectées à votre vraie adresse IP ou localisation.
Tutti i dati di utilizzo che riceviamo sono completamente anonimi e non sono connessi al tuo indirizzo IP o posizione reale.

L'AG prévu vient ensemble donné de nouveau à l'IKF et à la remise en emballant la soie au titre lui ou toute autre utilisation que l'IKF veut pour en faire.
La borsa anticipata venga restituita alla IKF e rimessa in palio assieme al titolo o altro uso che la IKF voglia farne.

Un utilisateur a proposé un cas d'utilisation que nous avons inclus à notre documentation.
Un utente ha proposto una modalità di uso che abbiamo incluso nella nostra documentazione.

Les sherds dessous de la poignée témoignent un métier plus tôt de l'endroit de l'assemblée, avant son utilisation que le centre pieux.
Gli sherds sotto della maniglia testimoniano un'occupazione più iniziale del posto del complessivo, prima del relativo uso che il centro pious.

N'oubliez pas de cocher les conditions d'utilisation que vous devez accepter avant de continuer.
Non dimenticare di controllare le condizioni d'uso che devi accettare prima di procedere.

Parmi toutes les activités économiques, c'est avant tout l'agriculture qui est le plus étroitement liée aux ressources en eau, tant en matière d'utilisation que de protection de l'eau.
Tra tutte le attività economiche, quella agricola è la più strettamente legata alle risorse idriche, in termini sia di utilizzazione che di protezione.

En fonction du type d'utilisation que nous donnons au niveau que nous pouvons utiliser des modèles avec différentes formes et tailles.
A seconda del tipo di utilizzo che diamo al livello che possiamo usare modelli con diverse forme e dimensioni.

Bien sûr, les deux hommes notent que l'outil est quand même prédestiné à "une utilisation que l'on estime arbitrairement comme étant usuelle".
Certamente, i due uomini notano che l'utensile è destinato a"un utilizzo che si considera arbitrariamente come usuale".

Ce est seulement après des décennies d'utilisation que les scientifiques ont révélé que ces matériaux constituent des menaces graves à l'environnement.
E'stato solo dopo decenni di utilizzo che gli scienziati hanno rivelato che questi materiali rappresentano una grave minaccia per l'ambiente.

Les applications de contrôle avancé DeltaV font partie du même environnement simple d'apprentissage et d'utilisation que le contrôle réglementaire standard.
Le applicazioni di controllo avanzato DeltaV sono parte dello stesso ambiente facile da apprendere e da usare come le strategie di controllo standard.

La Société n'est pas responsable de l'accès et utilisation que les mineurs peuvent faire des contenus et des services offerts par le site Web.
La Compagnia non à ̈ responsabile dell'accesso e uso che i minori d'età possano fare dei contenuti e servizi offrerti dalla Web.

Pfannenberg offre la gamme complète de technologie de signalisation à partir d'une seule source, indépendamment de l'application et la zone d'utilisation que vous souhaitez mettre en œuvre le dispositif.
Pfannenberg è fornitore unico di tutti i prodotti correlati alla tecnologia di segnalazione, qualunque sia l'applicazione e l'ambito di utilizzo per il quale vogliate impiegare l'apparecchio.

La nouvelle fixation magnétique est tellement simple d'utilisation que vous ne laisserez plus votre TomTom GO Essential dans votre véhicule.
Il nuovo supporto magnetico à ̈ così facile da usare che non correrai mai il rischio di lasciare il TomTom GO Essential in auto.

Comme vous pouvez le voir tasses en acier inoxydable sont en forte demande et il existe des coupes qui sont faits pour répondre à tout besoin spécifique, le prix, occasion ou utilisation que vous pouvez imaginer.
Come si può vedere tazze in acciaio inox sono in forte domanda e ci sono le coppe che sono fatti per soddisfare qualsiasi esigenza specifica, prezzo, occasione o uso che si può sognare fino.

Dans les cas où il ne reste après utilisation que des résidus insignifiants, le principal souci du Comité a porté sur la formation probable de produits de réaction au cours du traitement.
Nei casi in cui solo residui irrilevanti rimangono dopo l'uso, la principale preoccupazione del Comitato riguardava l'eventuale formazione di prodotti di reazione durante il trattamento.

Pfannenberg offre la gamme complète de technologie de signalisation à partir d'une seule source, indépendamment de l'application et la zone d'utilisation que vous souhaitez mettre en œuvre le dispositif.
Pfannenberg fornisce l'intera gamma di tecnologie di segnalazione da un'unica fonte, indipendentemente dall'applicazione e dall'ambito di impiego per i quali desideriate utilizzare il vostro dispositivo.

Comme les produits électriques consomment plus d'énergie pendant leur utilisation que lors de leur fabrication, Panasonic travaille à réduire de façon significative les émissions de CO2 à l'aide des quatre concepts suivants.
Poiché i prodotti elettrici consumano piÃ1 energia durante l'utilizzo che in fase di produzione, Panasonic cerca di ridurre le emissioni di CO2 in base a quattro principi.

Vous acceptez de ne rien faire qui puisse interrompre la transmission de données vers et depuis ce site, endommager le service ou le fonctionnement de ce site, ou contourner tout contrôle ou règle d'utilisation que nous avons installés.
Accetti di non fare nulla che possa interrompere il flusso di dati da e verso questo sito, che influenzi i servizi o le prestazioni del sito, o di eludere i controlli o le regole di utilizzo che abbiamo applicato.

Cela est directement lié à l'indice d'utilisation que notre organisme fait lorsqu'il absorbe le protéine, dans le cas de 100% Whey Gold Standard nous pouvons être certain que l'on approche des valeurs maximales.
Questo è direttamente correlato con l'indice di utilizzo che ne fa il nostro corpo all'assorbire la proteina, che nel caso del 100% Whey Gold Standard possiamo essere sicuri che si sfiorino i valori massimi.

Il établit également les exemptions de responsabilité admises en cas d'erreurs contenues dans les informations originales et la possibilité d'établir des limites à la certification, tant sur le plan de son utilisation que du montant certifié.
Stabilisce, nel contempo, le esenzioni di responsabilità ammesse nel caso di errori contenuti nelle informazioni originali e la possibilità di stabilire limiti alla certificazione, sia in termini di utilizzo che di importo certificato.

Un nouvel écran "Conditions d'utilisation" (Ctrl+W) vous permet de créer le message des conditions d'utilisation que les utilisateurs de MDaemon Webmail et MDaemon Remote Admin devront accepter pour pouvoir utiliser ces programmes.
Esiste una nuova schermata in Ctrl+W|Termini e condizioni d'uso che consente di configurare un messaggio per i termini e le condizioni d'uso che sarà visualizzato agli utenti di Webmail e Remote Admin e che gli utenti dovranno accettare prima di poter utilizzare i servizi.

L'exonération s'étend aux emballages spéciaux indispensables au transport des substances thérapeutiques d'origine humaine ou des réactifs pour la détermination des groupes sanguins ou tissulaires, ainsi qu'aux solvants et accessoires nécessaires à leur utilisation que les envois peuvent éventuellement contenir.
L'esenzione si estende agli imballaggi speciali indispensabili al trasporto delle sostanze terapeutiche di origine umana o dei reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni o tessutali, nonché ai solventi e agli accessori necessari alla loro utilizzazione che possono eventualmente essere contenuti nei pacchi.

L'exoneration s'etend aux emballages speciaux indispensables au transport des substances therapeutiques d'origine humaine ou des reactifs pour la determination des groupes sanguins ou tissulaires, ainsi qu'aux solvants et accessoires necessaires a leur utilisation que les envois peuvent eventuellement convenir.
L' esenzione si estende agli imballaggi speciali indispensabili al trasporto delle sostanze terapeutiche di origina umana o dei reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni o tessutali, nonchù ai solventi e agli accessori necessari alla loro utilizzazione che possono eventualmente essere contenuti nei pacchi.