Exemples d'utilisation de Va modifier en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dès demain, on va modifier votre campagne.
Et ce n'est pas la cédéisation des AESH qui va modifier la donne:.
La lecture d'un fichier va modifier l'attribut atime du fichier.
Ceci va modifier votre signature ADN. Cela ressemblera à l'une des leurs.
Peut-être une autre voiture va modifier son dos avec un miroir.
Forse un'altra auto sarà modificare il sedere con uno specchio.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
modifiant le règlement
pour modifier le nombre
modifiant la décision
modifié par le règlement
modifiée par la décision
de modifier le règlement
modifiée de directive
règlement modifiantune directive modifiantpour modifier les paramètres
Plus
Le plugin va modifier les vignettes de l'image et recharger la page.
Cependant, un peu de patience et beaucoup de pratique va modifier considérablement vos chances.
Tuttavia, un po'di pazienza e molta pratica altereranno le probabilità notevolmente.La communauté va modifier ou supprimer des sujets qui tombent trops hors sujet.
Si nous agissons,c'est parce que nous croyons que cette action va modifier quelque chose dans le monde.
Se noi compiamo delle azioni è perché crediamo che esse modifichino qualcosa nel mondo.Cette application va modifier la configuration graphique de jeu.
Questa applicazione sarà modificare la configurazione grafica del gioco.Deux programmeurs fissurés ce jeu etont créé un logiciel qui va modifier les fichiers du jeu.
Due programmatori incrinato questo gioco eha creato un software che modificherà i file del gioco.La plus grande stratégie va modifier les calendriers de paiement différents.
La strategia più cambierà con gli orari diversi pagamento.Cela va modifier et bouleverser le paysage industriel, et très certainement nos vies, nos activités, et la vie de nos enfants.
Questo cambierà e sconvolgerà il panorama della produzione, e quasi certamente le nostre vite, i nostri affari e le vite dei nostri figli.
Pointe: L'application de cette fonctionnalité va modifier vos données d'origine, vous feriez mieux de les copier d'abord.
Mancia: L'applicazione di questa funzione cambierà i tuoi dati originali, faresti meglio a copiarli prima.Dans un premier temps, nous devons nous poser laquestion de la pertinence de cette directive qui va modifier la définition du chocolat.
In un primo momento dobbiamo porcil'interrogativo sulla pertinenza di questa direttiva che modificherà la definizione di cioccolato.(2) Cette méthode va modifier les formules dans le classeur d'origine.
(2) Questo metodo modificherà le formule nella cartella di lavoro originale.Le cookie indique à la page Internet qu'elle a déjà été consultée avec ce navigateur auparavant et,dans certains cas, va modifier le contenu affiché.
Questo informerà la pagina web che è già stata visualizzata con questo browser in precedenza ein alcuni casi varierà il contenuto visualizzato.Pour ce faire, Google va modifier périodiquement la façon dont ils font les choses.
En étant l'une des meilleures applications d'édition de photos,cette merveilleuse"photo changeur de couleurs" va modifier vos photos avec des filtres cool avant de le savoir!
Essendo una delle migliori applicazioni di editing fotografico,questa meraviglia"photo cambiacolori" modificherà le foto con filtri raffreddare prima di conoscerla!Note: Cette méthode va modifier le fuseau horaire par défaut configuré dans Windows.
Note: Questo metodo cambierà il fuso orario predefinito configurato in Windows.Cela ne fait pour moi aucun doute, je crois que cette technologie va provoquer unerévolution dans l'industrie de fabrication, et va modifier le paysage industriel tel que nous le connaissons.
Non ho alcun dubbio che questa tecnologia causerà unarivoluzione nei metodi produttivi e cambierà il panorama della produzione per come la conosciamo.Écraser un fichier va modifier tous les attributs mtime, ctime et atime du fichier.
La sovrascrittura di un file cambia tutti gli attributi mtime, ctime e atime del file.Eh bien ça va modifier la fréquence et les longueurs d'ondes de la lumière, bien que techniquement il n'y aura pas de lumière à ce moment là.
Okay, allora, questo modificherà la frequenza e la lunghezza d'onda delle luci del palco, anche se tecnicamente a quel punto non saranno più luci.Cette atteinte à la baignoire à l'arc va modifier la température de couleur des lampes ont été conçues pour fonctionner à.
Questo danno alla vasca arco altera la temperatura del colore le lampade sono state progettate per funzionare a.Dans le futur, la numérisation va modifier radicalement chaque branche, de l'agriculture à la médecine en passant par la finance ou l'éducation».
In futuro la digitalizzazione modificherà radicalmente tutti i settori, dall'agricoltura alla finanza, fino ad arrivare alla formazione e alla medicina.».Contrôle automatique du ventilateur & 160;: le programme va modifier la vitesse du ventilateur selon les besoins pour la maintenir dans la plage de température définie.
Controllo automatico della ventola: il programma cambia la velocità della ventola al bisogno, al fine di mantenerla all' interno dell' intervallo di temperatura definito.La société de l'information va modifier les modes d'enseignement en substituant au rapport trop passif de l'enseignant et de l'enseigné le nouveau rapport, a priori fécond, de l'interactivité.
La società dell'informazione modificherà i modi d'insegnamento sostituendo al rapporto troppo passivo dell'insegnante e dell'allievo il nuovo rapporto, a priori fecondo, dell'interattività.Quand le Scie sauteuse levirus est exécuté, il va modifier une entrée existante dans le registre de Windows ou en créer un nouveau pour atteindre la persistance.
Quando il sega virus viene eseguito, si modificherà una voce esistente nel Registro di sistema di Windows o di crearne uno nuovo per raggiungere la persistenza.L'élévation du château de Sedan va modifier le lien avec l'abbaye de Mouzon: les seigneurs de Sedan deviennent progressivement maîtres chez eux.
La costruzione del castello di Sedan cambierà il legame con l'Abbazia di Mouzon: i signori di Sedan diventano a poco a poco padroni.
