Exemples d'utilisation de Vaste complexe en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
C'est un vaste complexe de palais et de bâtiments administratifs et cérémoniels.
Si tratta di un vastissimo complesso di palazzi ed edifici amministrativi e cerimoniali.Ce jardin baroqueexceptionnel fait partie du vaste complexe baroque du monastère Hradisko.
Questo straordinario giardinobarocco fa parte del vasto complesso barocco di Klášterní Hradisko.En Birmanie, est un vaste complexe religieux dominé par un grand stupa baigné d'or avec plus de 100 mètres de haut.
La Birmania è un enorme complesso religioso dominato da un grande stupa bagnata in oro su 100 metri di altezza.En poursuivant la routedéblayée nous apercevons sur la gauche le vaste complexe du dépurateur de la ville.
Proseguendo sulla strada sterrata osserviamo sulla sinistra l'ampio complesso del depuratore della città.Leurs ancêtres ont établi un vaste complexe de bâtiments à arcades pour supporter le climat humide et pluvieux.
I loro antenati fondarono un immenso complesso di edifici ad arcate per reggere il clima umido e piovoso.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vaste réseau
un vaste choix
un vaste éventail
un vaste programme
un vaste débat
la vaste gamme
une vaste sélection
vaste parc
notre vaste gamme
une vaste collection
Plus
Turismo de PortugalEn continuant de longer l'embouchure du Tage, vous allez comprendre pourquoi Lisbonne est considérée commele centre d'un vaste complexe touristique.
Turismo de PortugalContinuando a seguire la foce del fiume si comincia a capire perché molti dicono che Lisbonaè il centro di un vasto resort.Un vaste complexe enfermé dans ses propres murs, le Dar el Makhzen(palais royal) est habité par environ 2000 personnes.
Un vasto complesso racchiuso tra le sue mura, Dar el Makhzen(Palazzo Reale) è abitato da circa 2000 persone.L'As-Saraya al-Hamra(le Château rouge), vaste complexe palatial truffé de cours, domine l'horizon de la cité.
Il Castello Rosso(al-Sarāya al-Ḥamrāʾ), un vasto complesso palazzo con numerosi cortili, domina l'orizzonte della città ed è situato nella periferia di Medina.Ce vaste complexe fondé en 2005 s'étend majestueusement entre terre et mer, au cœur d'une végétation luxuriante aux découpages parfaits.
Questo vasto complesso fondato nel 2005 si estende maestosamente tra terra e mare, immerso in una lussureggiante vegetazione.Il s'agit là d'une de ces raresoccasions qui se présentent d'inaugurer un vaste complexe de services publics destiné à rendre indépendant ce nouveau quartier de la ville.
Questa è una delle rareoccasioni per inaugurare un ampio complesso di opere pubbliche destinate a dare efficienza questa nuova parte della città.Explorez un vaste complexe industriel aux bâtiments reliés par des chemins tortueux et interconnectés, des raccourcis à débloquer et des zones cachées à découvrir.
Esplora un vasto complesso industriale fatto da un dedalo di tortuosi percorsi, scorciatoie da sbloccare e aree nascoste da scoprire.Modena Putuo Shanghai est également une partie de laville Polymer économique, un vaste complexe comprenant des blocs wo du grade A immeubles de bureaux, un grand centre commercial et de tours résidentielles.
Modena Putuo Shanghai è anche una parte della PolymerEconomic City, un enorme complesso composto di blocchi wo di grado A edifici per uffici, un grande centro commerciale e le torri residenziali.Un vaste complexe dédié au baseball et au softball qui est classé parmi les plus grands complexes d'Europe pour les sports de batte et de balle grâce à ses cinq terrains.
Un ampio complesso per baseball e softball, che, con i suoi cinque campi, si colloca tra i più grandi Cette ville a été construite par lesDwemeras dans le cadre d'un vaste complexe, mais à cause de la guerre, elle n'était pas terminée, elle est tombée en décrépitude et s'est effondrée.
Questa città fu costruita daiDwemera come parte di un enorme complesso, ma a causa della guerra non era finita, cadde in rovina e crollò.Sa naissance est en fait lié à une conception originale par Laurent le Magnifique qui comprenait, outre l'achat et la reconstruction de la Villa Ambra,la construction d'un vaste complexe agricole.
La sua nascita à ̈ infatti legata ad un originale progetto di Lorenzo Il Magnifico che prevedeva, oltre all'acquisto e la ricostruzione di Villa Ambra,anche la realizzazione di un vasto complesso con tenuta agricola.Dar el Makhzen & Mechouar Un vaste complexe enfermé dans ses propres murs, le Dar el Makhzen(palais royal) est habité par environ 2000 personnes.
Dar el Makhzen & Mechouar Un vasto complesso racchiuso tra le sue mura, Dar el Makhzen(Palazzo Reale) è abitato da circa 2000 persone.Les Frères dominicains s'établirent à Bolzano en 1272 et firent édifier une église à nefunique à l'intérieur d'un vaste complexe conventuel comprenant différentes chapelles, dont quelques-unes sont détruites, et un splendide cloître.
I frati Domenicani si stabiliscono a Bolzano nel 1272 e fanno edificare una chiesa a navataunica all'interno di un vasto complesso conventuale che comprende diverse cappelle, alcune distrutte, e uno splendido chiostro.Lit etpetit déjeuner le plus vaste complexe de Durango Colorado offre lacs privés, les rivières, vue sur la montagne et de jardins luxuriants sous les montagnes du Colorado.
Bed and breakfast più ampio resort di Durango Colorado offre laghi privati, fiumi, vista sulle montagne e lussureggianti giardini sotto le montagne del Colorado.Ainsi, la chaleur dégagée par le complexe industriel situé dans la zone portuaire de Rotterdam-Europoort est utilisée pourchauffer le plus vaste complexe de serres du Nord-Ouest de l'Europe, qui se trouve dans le Westland, une région située à 20 km de là.
Così, il calore residuo del Située dans un vaste complexe industriel à la périphérie de la ville, la société allemande est maintenant plus proche de ses clients, de ses partenaires et de ses commerciaux.
Sita in un vasto complesso industriale nella periferia della città, la società tedesca è oggi ancora più vicina ai suoi clienti, ai suoi partner e ai suoi commerciali.Ainsi, la chaleur dégagée par le complexe industriel situé dans la zone portuaire de Rotterdam-Europoort est utilisée pourchauffer le plus vaste complexe de serres du Nord-Ouest de l'Europe, qui se trouve dans le Westland, une région située à 20 km de là.
Così, il calore residuo del Le Orchard Palace est situé dans un vaste complexe de vergers, de pelouses et de jardins, et est une aile du palais Huzoor(la résidence royale actuelle) où la famille régnante de Gondal a diverti les invités.
L'Orchard Palace si trova in un enorme complesso di frutteti, prati e giardini ed è un'ala del Palazzo Huzoor(l'attuale residenza reale) dove la famiglia regnante di Gondal intrattiene gli ospiti.Construit en 2011,le Legoland® Florida Resort est un vaste complexe de 150 acres composé de manèges, d'attractions, de boutiques, de restaurants, d'un hôtel et d'un parc aquatique.
Costruito nel 2011,il Legoland® Florida Resort è un vasto complesso di 150 acri composto da attrazioni da brivido, giochi, negozi, ristoranti, un hotel e un parco acquatico.Le centre abrite un vaste complexe de trois édifices, dédiés à Don Rinaldi, Don Bosco et Dominique Savio, et il accueille les pré-novices, les novices et les post-novices venant aussi du Laos, Vietnam et Cambodge.
Il centro ospita in un vasto complesso tre edifici, dedicati a Don Rinaldi, Don Bosco e a Domenico Savio, e accoglie prenovizi, novizi e postnovizi provenienti anche da Laos, Vietnam e Cambogia.Saint-Paul-hors-les-murs constitue un vaste complexe extraterritorial(Motu proprio du pape Benoît XVI, 30 mai 2005), régi par un archiprêtre.
San Paolo fuori le Mura è un vasto complesso extra territoriale(Motu Proprio di Papa Benedetto XVI, 30 maggio 2005), amministrato da un Arciprete.Le vaste complexe de Santa Maria della Scala(350.000 mètres cubes), un des premiers exemples européens de« xenodochio»(lieu de réconfort pour les pèlerins) et hôpital en substitution des fonctions sanitaires, ouvre ses portes au public.
Il vasto complesso di Santa Maria della Scala(350.000 metri cubi), uno dei primi esempi europei di xenodochio e ospedale, dopo l'esaurimento delle funzioni sanitarie, sta progressivamente aprendo nuovi spazi al pubblico.Le terminal de Sangatchal est un vaste complexe industriel qui comprend un point de collecte, de traitement, de stockage et d'exportation du gaz du champ de Shahdeniz, ainsi que du pétrole d'Azeri-Chirag-Guneshli.
Il terminale Sangachal è un grande complesso industriale, che consiste in un punto di raccolta, elaborazione, stoccaggio ed esportazione di gas dal giacimento di Shahdeniz e olio di Azeri-Chirag-Guneshli.Le vaste complexe s'étend dans un cadre naturel très suggestif, à 11 km à peine de Ségovie, magnifique ville Patrimoine de l'Humanité avec son Alcázar, ses églises romanes et monastères, en plein cœur de la Sierra de Guadarrama.
Il vasto complesso si estende in un ambiente naturale molto suggestivo, appena a 11 km da Segovia, città Patrimonio Mondiale dell'Umanità con il suo Alcázar, le sue chiese romaniche e monasteri nel cuore della Sierra de Guadarrama.Les Philippins veulent y créer un vaste complexe, comprenant un couvent, une église et un oratoire dédié au florentin San Filippo Neri, le fondateur de l'ordre canonisé en 1622, un des protagonistes de la Contre-Réforme.
I filippini volevano creare un ampio complesso- comprendente convento, chiesa e oratorio- dedicato al fiorentino san Filippo Neri, fondatore dell'ordine e canonizzato nel 1622, che fu uno dei protagonisti della Controriforma.Au centre d'un vaste complexe de conservation et de commercialisation des ressources de la mer, la halle aux poissons de l'European Fish Centre à Zeebrugge(Belgique) a bénéficié d'un soutien de l'Instrument financier d'orientation de la pèche.
Al centro di un vasto complesso di conservazione e di commercializzazione delle risorse marittime, il mercato del pesce dell'European Fish Center a Zeebrugge(Belgio) ha beneficiato di un sostegno dello Strumento finanziario di orientamento della pesca.
