Que Veut Dire AUTOMÉDICATION en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• zelfmedicatie
• automedicatie

Exemples d'utilisation de Automédication en Français et leurs traductions en Néerlandais

En aucun cas être automédication.
In geen geval worden zelfmedicatie.

Automédication.""Armes pour un monde perdu?
Wees Je Eigen Dokter."" Wapens voor een Verspilde Wereld"?

En tout cas, jamais automédication. Être en bonne santé!
In ieder geval nooit zelfmedicatie. Gezond!

Quelle que soit la cause de la douleur dansbas du dos, ne pas automédication.
Wat de oorzaak van de pijn ook isonderrug, niet zelfmedicatie.

Des traitements suivis par automédication ne sont pas justifiés.
De helft van de behandelingen door automedicatie zijn niet verantwoord.

Ne pas automédication, surtout quand il s'agit de choisir un antibiotique.
Do not self-medicate, vooral als het gaat om het kiezen van een antibioticum.

Haute femme prenant des capsules de toutes les bouteilles, automédication, pilules addiction.
Senior vrouw nemen capsules uit alle flessen, zelfmedicatie, pillen verslaving.

Automédication est une mauvaise idée au meilleur des temps, et quand vous êtes enceinte, il peut être raccourci à la dévastation!
Zelfmedicatie is een slecht idee op de beste tijden, en als je zwanger bent, kan het de snelkoppeling naar verwoesting!

La crème Dermalex Psoriasis est recommandée comme automédication pour traiter cette forme de psoriasis.
Het gebruik van de psoriasiscrème Dermalex wordt als zelfmedicatie aanbevolen voor deze vorm van psoriasis.

Les experts rappellent que si la constipation de bébé ou toute autre infraction, ne devrait automédication.
Experts eraan herinneren dat als de baby constipatie of elk ander strafbaar feit, moet niet zelfmedicatie.

S'il vous plaît noter que l'on ne devrait pas automédication- le médicament doit être prescrit uniquement par un médecin.
Houd er rekening mee dat men niet zelfmedicatie mag geven- het medicijn moet alleen door een arts worden voorgeschreven.

Si vous ne savez pas pourquoi oreilles sauté, quoi faire et comment résoudre le problème- jamais automédication. Consulter un médecin.
Als je niet weet waarom oren geknald, wat te doen en hoe het probleem op te lossen- nooit zelfmedicatie. Raadpleeg een arts.

N'automédication ou modification d'aucune de ces instructions, car cela pourrait entraîner des problèmes de santé graves ou inattendus.
Zelfmedicatie of verander nooit een van deze instructies, omdat dit onverwachte of ernstige gezondheidsproblemen kan veroorzaken.

Même les petits enfants à pratiquer cette forme d'automédication sans aucune connaissance médicale, qui signifie, pour l'essentiel, être effectué massage.
Zelfs kleine kinderen om te oefenen deze vorm van zelfmedicatie zonder enige medische kennis, betekent dat, in wezen, worden uitgevoerd Massage.

N'automédication ou modification d'aucune de ces instructions, car cela pourrait entraîner des problèmes de santé graves ou inattendus.
Nooit zelfmedicatie of te wijzigen van deze instructies zoals deze onverwachte of ernstige gezondheidsproblemen kunnen veroorzaken.

Dans de telles circonstances, il ne faut pas prendre d'automédication, mais appeler immédiatement une ambulance et, à l'avenir, consulter un médecin.
In dergelijke omstandigheden moet men zich niet bezighouden met zelfmedicatie, maar moet onmiddellijk een ambulance bellen en in de toekomst arts raadplegen.

La douleur dans le cœur provoque non seulementSyndrome de Remkhelda, donc si le patient a déjà connu ce problème, et les symptômes reviennent, ne pas automédication.
Pijn in het hart veroorzaakt niet alleenRemkhelda-syndroom, dus als de patiënt dit probleem al heeft ondervonden en de symptomen terugkeren, behandel dan niet zelf.

Évitez toute automédication ou des expériences avec des antibiotiques lorsque vous êtes enceinte car elle pourrait avoir un impact considérable sur la santé de votre bébé.
Vermijd zelfmedicatie of experimenten met antibiotica als je zwanger bent als het kan een verregaande impact hebben op de gezondheid van uw baby zou kunnen hebben.

Les pharmaciens doivent par conséquent s'engager dans les questions d'automédication et apporter leur savoir dans les consultations pour le choix d'un traitement de médecine douce.
Apothekers moeten zich daarom op het gebied van zelfmedicatie engageren en in adviserende gesprekken bij de keuze van een behandeling met zachte medicijnen hun kennis inbrengen.

Des hommes consomment du cannabis et" les niveaux de THCA ont été négativement corrélés avec l'infection du parasite ainsi que sa réinfection, ce qui renforce l'hypothèse d'automédication», ont écrit les auteurs.
Gebruikt 67,7% van de mannen cannabis en"THCA niveaus werden negatief gecorreleerd met parasitaire infectie en herinfectie, het ondersteunen van de zelfmedicatie hypothese," schreven auteurs.

Il est déjà habituel de chercher un remède à la pharmacie locale en cas de troubles mineurs et les personnnes qui souffrent d'asthme et de diabète sont habituées à un degré plus poussé d'automédication.
Bij niet al te ernstige klachten is het reeds gebruikelijk dat de consument een geneesmiddel bij de plaatselijke apotheek gaat halen, en astmapatiënten en diabetici zijn al langer aan een hogere graad van automedicatie gewend.

La dépression diminue leur pouvoir de concentration, et ils présentent relativement lente réaction ou réponse, ce qui les rend vulnérables aux risques tels que la conduite, cuisson, automédication et d'autres tâches similaires nécessitant des niveaux de concentration suffisante.
Depressie vermindert hun macht van de concentratie, en zij vertonen relatief trage reactie of respons, waardoor ze kwetsbaar voor gevaren zoals rijden, koken, zelfzorg en andere soortgelijke taken moeten voldoende concentraties.

Par conséquent, lorsque vous avez commencé à déranger un tel inconfort, consultez votre dentiste ou par les symptômes concomitants et les syndromes de douleur, essayez d'installer le siège de la maladie et de consulter un spécialiste. Ne pas automédication!
Daarom, toen u begon om dergelijke ongemak storen, raadpleeg dan uw tandarts of door de gelijktijdige symptomen en pijn syndromen, proberen om de zetel van de ziekte te installeren en te zien een specialist. Niet zelfmedicatie!

La dépression diminue leur pouvoir de concentration, et ils présentent relativement lente réaction ou réponse, ce qui les rend vulnérables aux risques tels que la conduite, cuisson, automédication et d'autres tâches similaires nécessitant des niveaux de concentration suffisante.
Depressie vermindert hun concentratievermogen, en ze vertonen een relatief langzame reactie of reactie, waardoor ze kwetsbaar zijn voor gevaren zoals autorijden, koken, zelfmedicatie en andere soortgelijke taken die voldoende concentratieniveaus nodig hebben.

Nous tenons également à ce que les fusions soient étroitement contrôlées, à ce qu'une action spécifique soit entreprise dans le domaine d'activités naissantes telles que la biotechnologie, sur laquelle nous travaillons actuellement avec le commissaire Bangemann, afin d'assurer des propositions rationnelles pour l'Union européenne. Enfin, bien sûr, nous souhaitons promouvoir la notion d'automédication responsable.
Voorts willen wij dat er nauwgezet toezicht wordt gehouden op de fusies; staan wij achter specifieke acties ter ondersteuning van opkomende activiteiten zoals de biotechnologie, en dat is een terrein waar wij momenteel met commissaris Bangemann trachten samen te werken om rationele voorstellen voor de Europese Unie te krijgen, en natuurlijk willen wij de bevordering van verantwoorde zelfmedicatie.

Étant donné que les sels minéraux sont des substances propres au corps, la thérapie des sels minéraux selon le Dr. Schüssler est une thérapie sans risque, sans effets secondaires et dès lors très appropriée pour une automédication humaine ou animale, tout âge confondu.
Omdat celzouten lichaamseigen stoffen zijn, vormt celzouttherapie volgens Dr. Schüssler een risicovrije therapie, zonder bijwerkingen en daarom zeer geschikt voor zelfmedicatie voor jong en oud, mens en dier.

Cela conduira à une barrière dense pour contenir le stock et une baisse de couverture offrant plus de fourrage au niveau des stocks, ce qui augmente la diversité du régime alimentaire des stocks et de leur offrir la possibilité d'automédication sur les plantes de couverture plus utiles.
Dit zal leiden tot een dichter barrière voor de voorraad en een lagere heg met meer ruwvoer op voorraad niveau bevatten, dit verhoogt de diversiteit van de voorraad voeding en bieden hen de mogelijkheid om zelf medicijnen op de meer nuttige haagplanten.