Que Veut Dire C'EST PRÉCISÉMENT LA RAISON en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• juist daarom
• dat is precies de reden waarom
• juist daarom is

Exemples d'utilisation de C'est précisément la raison en Français et leurs traductions en Néerlandais

C'est précisément la raison pour laquelle je vous déteste.
Precies, daarom haat ik je juist.

Il n'y a pas non plus de consensus au sein de ce Parlement lors de l'élection du président, et c'est précisément la raison pour laquelle nous organisons une élection démocratique.
In dit Parlement zelf, wanneer de Voorzitter van het Parlement wordt gekozen, is er ook geen consensus en juist daarom houden wij een verkiezing op een democratische manier.

C'est précisément la raison pour laquelle je ne voulais pas te voir.
Dit is precies waarom ik je niet wilde zien.

Je sais que les enfants aiment la crème glacée, et c'est précisément la raison pour laquelle nous avons décidé de vous enseigner la façon de préparer quelque chose d'encore mieux.
Ik weet dat kinderen houden van Ice-cream, en dat is precies de reden waarom we hebben besloten om je te leren hoe iets nog beter voor te bereiden.

C'est précisément la raison pour laquelle il est capital de lire les étiquettes.
Juist daarom is het zo belangrijk om de etiketten te lezen.

Nous adorons absolument ce beau caractère, et c'est précisément la raison pour laquelle nous avons décidé de vous apporter ce jeu vraiment excitant de cuisson appelé Tinker Bells chaussures.
We zijn helemaal dol op deze mooie karakter, en dat is precies de reden waarom we hebben besloten om jullie dit echt spannend koken spel genaamd Tinker Bells Schoenen brengen.

C'est précisément la raison pour laquelle nous avons besoin de cette résolution aujourd'hui.
Dit is nu net de reden waarom deze resolutie vandaag nodig is..

C'est précisément la raison pour laquelle l'Europe doit aussi faire pression pour obtenir le désarmement.
Juist daarom moet ook door Europa worden ingezet op ontwapening.

C'est précisément la raison pour laquelle nous devons encourager les États membres à trouver des solutions.
Juist daarom moeten we de lidstaten helpen om oplossingen te vinden.

C'est précisément la raison pour laquelle les global players ont besoin de règles du jeu contraignantes.
Juist daarom moeten er voor global players verbindende spelregels zijn.

C'est précisément la raison pour laquelle les humains ne peuvent se passer de propagande spirituelle.
Dit is nu precies waarom mensen zo verslaafd zijn aan spirituele propaganda.

C'est précisément la raison pour laquelle je soutiens une politique équilibrée en matière d'octroi de fonds.
Dat is precies de reden waarom ik mijn steun geef aan een gebalanceerd beleid voor het toekennen van middelen.

C'est précisément la raison pour laquelle Agidens accorde autant d'attention à la fiabilité de votre installation.
Dat is precies waarom Agidens zoveel aandacht besteedt aan bedrijfszekerheid van uw installatie.

C'est précisément la raison pour laquelle j'ai décidé de vous apprendre à préparer mon tout-temps recette préférée!
Dat is precies de reden waarom ik heb besloten om je te leren hoe ik mijn all-time favoriete recept te bereiden!

C'est précisément la raison pour laquelle le plan Di. et Jour 15 a attiré notre attention en premier lieu.
Dat is precies de reden waarom de 15 Day Di. et Plan gevangen onze aandacht in de eerste plaats.

C'est précisément la raison pour laquelle Tommy Guerrero et Jim Thiebaud ont décidé de se démarquer au début des années 1990.
Dit is precies waarom Tommy Guerrero en Jim Thiebaud besloten tegen het ruis van de vroege jaren 90 in te gaan.

C'est précisément la raison pour laquelle ils se sont efforcés de vous connecter à ces fichiers, peu importe où ils sont hébergés.
Precies de reden dat ze ernaar streven om je te verbinden met deze bestanden, waar ze ook gehost worden.

C'est précisément la raison pour laquelle le Parlement ne peut plus se taire et c'est pourquoi j'ai voté pour cette résolution.
Juist daarom kan het Europees Parlement niet langer zwijgen. Daarom heb ik voor de resolutie gestemd.

C'est précisément la raison pour laquelle il faut des lois claires, qui fixent les limites dans lesquelles toute activité journalistique doit opérer.
Juist daarom is er behoefte aan duidelijke wetten, die de grenzen bepalen waarbinnen journalistiek werk moet blijven.

C'est précisément la raison pour laquelle nous investissons massivement dans des innovations qui offriront aux consommateurs une meilleure expérience shopping.».
Precies daarom investeren we nu zo hard in vernieuwingen die de consument een nog betere winkelervaring zullen bezorgen.".

C'est précisément la raison pour laquelle nous croyons en principe que notre attitude d'aujourd'hui est une abdication virtuelle de nos droits parlementaires de révision.
Juist daarom menen wij dat wij vandaag virtueel afstand doen van de controlebevoegdheden van het Parlement.

C'est précisément la raison pour laquelle le multilinguisme a joué, et joue encore, un rôle extrêmement important dans le renforcement du dialogue interculturel.
Dit is precies de reden waarom meertaligheid een zeer belangrijke rol heeft gespeeld en nog speelt bij het versterken van de interculturele dialoog.

Et c'est précisément la raison pour laquelle les minuteries pomodoro les plus impressionnantes, les ordinateurs de bureau à distance, les captures d'écran, etc.
En dat is precies de reden waarom de ontzettendste pomodoro-timers, externe desktops, schermopnames en dergelijke hier ontbreken.

C'est précisément la raison pour laquelle l'UE se doit d'être vigilante, d'intervenir immédiatement en cas de troubles et de souligner l'importance de l'instauration d'un dialogue pacifique entre les groupes religieux.
Juist daarom moet de Europese Unie waakzaam zijn, direct ingrijpen bij problemen en het belang benadrukken van de vreedzame dialoog tussen religieuze groepen.

C'est précisément la raison pour laquelle j'appelle la haute représentante à faire le nécessaire pour que nous disposions d'une représentation claire et puissante et à coordonner notre travail au Conseil.
Dat is precies de reden waarom ik een beroep doe op de hoge vertegenwoordiger om ervoor te zorgen dat wij een duidelijke en machtige vertegenwoordiging hebben en ons werk in de raad onderling afstemmen.

C'est précisément la raison pour laquelle j'ai choisi d'écrire un essai sur ce sujet, en partie pour obtenir plus de perspicacité dans ma propre maladie, mais aussi de fournir des informations à ceux qui ont lu ce rapport.
Dat is precies de reden waarom ik heb gekozen om een essay over dit onderwerp te schrijven, en een meer inzicht te krijgen in mijn eigen ziekte, maar ook om informatie te verstrekken aan degenen die dit verslag gelezen.

C'est précisément la raison pour laquelle nous saluons les succès parlementaires majeurs obtenus dans le projet de budget qui nous est présenté, liés au plan de relance économique et au soutien aux investissements énergétiques.
Juist daarom verwelkomen we de geweldige successen die het Parlement heeft geboekt in het voorliggende begrotingsontwerp op het gebied van het economisch herstelplan en de steun voor investeringen op energiegebied.

C'est précisément la raison pour laquelle, outre le plan d'action, nous avons proposé à l'Ukraine une politique- dont ce plan d'action n'est que la première étape- qui se déploiera par vagues successives de rapprochements.
En dat is precies de reden waarom wij Oekraïne met dit actieplan een beleid hebben aangeboden waarin het actieplan slechts de eerste stap vormt. Het is namelijk een beleid van verschillende opeenvolgende stappen die ons steeds dichterbij elkaar zullen brengen.

C'est précisément la raison pour laquelle j'estime qu'elle doit être beaucoup plus accessible aux partenaires potentiels du secteur privé, à qui nous devons vraiment offrir la possibilité de devenir des partenaires à part entière des projets de coopération territoriale.
Daarom juist lijkt het mij belangrijk de toegang te vergemakkelijken voor potentiële partners uit de particuliere sector, die daadwerkelijk de kans moeten krijgen om als volwaardige partners deel te nemen aan territoriale samenwerkingsprojecten.

C'est précisément la raison pour laquelle le CESE invite le Groupe BEI à revoir continuellement et scrupuleusement ses possibilités de promouvoir un effet de levier, en coordination avec la Commission et le monde financier en général, l'objectif étant d'obtenir un effet de levier maximal.
Juist daarom nodigt het EESC de EIB-Groep uit om haar mogelijkheden om dit effect optimaal te maken, voordurend en nauwlettend in het oog te houden, in samenwerking met de Commissie en financiële instellingen in het algemeen.