Que Veut Dire C'EST UN PEU DIFFÉRENT en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• het is een beetje anders
• ligt dat iets anders

Exemples d'utilisation de C'est un peu différent en Français et leurs traductions en Néerlandais

C'est un peu différent.
Dit is een beetje anders.

En Europe, c'est un peu différent.
In Europa ligt dat iets anders.

C'est un peu différent.
Het is een klein verschil.

Ouais, mais c'est un peu différent.
Ja, maar dit ligt ietsje anders.

C'est un peu différent.
Dat ligt een beetje anders.

En pratique, c'est un peu différent.
In de praktijk ligt dat iets anders.

C'est un peu différent.
Het voelt een beetje anders.

Oui, mais cette fois, c'est un peu différent.
Ja, maar deze keer is het een beetje anders.

C'est un peu différent.
Um… dat is het kleine verschil.

Sur les machines équipées de produits Microsoft, c'est un peu différent.
Op Microsoft-computers ligt het iets anders.

Oui, c'est un peu différent.
Ja, dit is een beetje anders.

Mais vous verrez qu'avec la multiplication c'est un peu différent.
Maar met vermenigvuldiging is dat een beetje anders.

La peste c'est un peu différent.
Is plaag is wat anders.

Pour désinstaller une application, dans Windows 8, vous devez aller dans le panneau de configuration, comme toutes les autres versions de Windows, mais pour y arriver, c'est un peu différent.
Om een toepassing te verwijderen, moet je in Windows 8 naar het configuratiescherm gaan, net als elke andere versie van Windows, maar om daar te komen is het een beetje anders.

C'est un peu différent ici.
Het is hier een beetje anders.

Pour ce qui concerne GNUstep c'est un peu différent.
Voor zover het GNUstep betreft zijn er slechts minimale verschillen.

C'est un peu différent de votre description.
Het is een beetje anders dan uw beschrijving.

Mais aujourd'hui l'esthétique est primordial, c'est un peu différent, mais vraiment cool!
Doch heden ten dage primeert het esthetisch aspect, het verschilt een beetje, maar het is een echte coole look!

C'est un peu différent quand tu m'as vu la dernière fois.
Wel wat anders dan de vorige keer.

Ils ont utilisé un front plus agréable et une couleur plus agréable, et un visage frowny, donc c'est un peu différent, mais il a encore quelques informations importantes que vous devez capturer, et je vais vous montrer ce que l'information dont vous avez besoin pour capturer ce moment.
Ze gebruikten een mooiere voorkant en een mooiere kleur en een frowny gezicht, dus het is een beetje anders, maar heeft nog steeds een aantal belangrijke informatie die je nodig hebt om vast te leggen, en ik zal je laten zien welke informatie je nodig hebt om nu vast te leggen.

C'est un peu différent de d'autres compagnies aériennes.
Het is een beetje anders dan andere airlines.

Mais, c'est un peu différent chez une femme.
Maar het is een beetje anders voor een vrouw.

C'est un peu différent parce que il n'a pas de parents.
Het ligt een beetje anders. Hij heeft geen ouders.

C'est un peu différent de différentes compagnies aériennes.
Het is een beetje verschillend van diverse airlines.

C'est un peu différent lorsque vous avez une ancienne, plus sous garantie voiture.
Het is een beetje anders als je een oudere, buiten de garantieperiode de auto.

C'est un peu différent de la planteur de girafe sauvage vagabond d'anthropologie, notre jardinière en céramique girafe est sans peinture de couleur, blanc pur avec le motif de girafe.
Het is een paar verschillend van de wilde zwervende giraffe plantenbak van anthropologie, onze keramische giraffe plantenbak is zonder kleuren te schilderen, puur wit met girafpatroon.

C'était un peu différent.
Dat was anders. Hoezo?

Ça s'est mélangé à ma passion antérieure pour le dessin, mais c'était un peu différent.
Ze voegde zich bij mijn eerdere passie voor tekenen, maar het was een beetje anders.

Mais c'était un peu différent.
Dit is een beetje anders.