Que Veut Dire C'EST UN PEU DIFFÉRENT en Allemand - Traduction En Allemand

• es ist ein bisschen anders
• ist es ein wenig anders
• das ist etwas anders

Exemples d'utilisation de C'est un peu différent en Français et leurs traductions en Allemand

C'est un peu différent.
Das ist etwas anderes.

En Europe, c'est un peu différent.
In Europa ist das etwas anders.

C'est un peu différent, Vanessa.
Das war etwas anders, Vanessa.

Le poisson, c'est un peu différent.
Bei Fisch ist es ein wenig anders.

C'est un peu différent, mais bon….
Das ist etwas anders, aber nun gut….

Chérie, c'est… c'est un peu différent.
Schatz, das ist… es ist irgendwie anders.

C'est un peu différent de près.
Es ist ein bisschen anders, so aus der Nähe.

Eh bien, dans mon cas, c'est un peu différent.
Aber in meinem Fall ist das etwas anderes.

Mmmh… c'est un peu différent.
Ah ja, ein bisschen anders.

A chacune de vos questions c'est un peu différent.
Bei jeder lhrer Fragen ist es ein wenig anders.

Oui. C'est un peu différent.
Ja, es ist ein wenig anders, nicht wahr?

Mais au 5 Card Omaha Hi/Lo, c'est un peu différent.
Aber 5 Card Omaha Hi/Lo Poker ist ein bisschen anders.

C'est un peu différent de la première année.
Es ist ein bisschen anders als Anfängerjahr.

Non, du haudou, c'est un peu différent.
Es heißt Hoodoo. Das ist ein bisschen was anderes.

C'est un peu différent de d'autres compagnies aériennes.
Es ist ein wenig anders als andere airlines.

Si on tient compte de la population, c'est un peu différent.
Wenn man die Bevölkerungszahl einbezieht, ist es ein bisschen anders.

Mais toi, c'est un peu différent.
In deinem Fall ist das ein wenig anders.

Après le camp, vous rentrez chez vous et vous êtes avec votre famille et enfants, donc c'est un peu différent sur la route.".
Nach Camp, gehen Sie nach Hause und Sie sind mit Ihrer Familie und Kinder, so ist es ein wenig anders auf der Straße.".

C'est un peu différent avec une arme dans ma main.
Es ist ein bisschen anders mit der Waffe in meiner Hand.

Bien que la présence de Trojan dans le système concerné est généralement difficile à détecter, que c'est un peu différent avec Trojan.
Obwohl Trojan Präsenz in das betroffene System ist in der Regel schwer zu erkennen, ist es etwas anders mit Trojan.

C'est un peu différent de ce que c"était en mon temps.
Heute ist es ein bisschen anders als zu meinen Zeiten.

Pour désinstaller une application, dans Windows 8, vous devez aller dans le panneau de configuration, comme toutes les autres versions de Windows, mais pour y arriver, c'est un peu différent.
Um eine Anwendung zu deinstallieren, mÃ1⁄4ssen Sie in Windows 8 wie jede andere Windows-Version zur Systemsteuerung wechseln, aber um dorthin zu gelangen, ist es ein wenig anders.

C'est un peu différent de différentes compagnies aériennes.
Es ist ein bisschen unterschiedlich von verschiedenen Fluggesellschaften.

Ils ont utilisé un front plus agréable et une couleur plus agréable, et un visage frowny, donc c'est un peu différent, mais il a encore quelques informations importantes que vous devez capturer, et je vais vous montrer ce que l'information dont vous avez besoin pour capturer ce moment.
Sie verwendeten ein schöner Vorder-und eine schönere Farbe und einen frowny Gesicht, so ist es ein bisschen anders, aber immer noch einige wichtige Informationen, die Sie brauchen, um zu erfassen, und ich werde Ihnen zeigen, welche Informationen Sie benötigen, um sofort zu erfassen.

C'est un peu différent de la sauce Buffalo que j'ai mis sur le tofu et chou- fleur.
Es ist ein wenig anders als die Buffalo-Sauce, die ich auf Tofu und Blumenkohl setzen.

C'est un peu différent lorsque vous avez une ancienne, plus sous garantie voiture.
Es ist ein bißchen anders, wenn Sie eine ältere, mehr innerhalb der Garantiezeit Auto.

C'est un peu différent de ce coté des barreaux, Ce n'est pas, Nora?
Ein ist ein wenig anders, auf dieser Seite der Stäbe zu sein, nicht wahr, Nora?

C'est un peu différent mais pas si différent tu ne le trouveras pas sur l'une de ces chaines de souvenirs clé.
Es ist etwas anders, aber nicht so anders, dass man keinen dieser Souvenirschlüsselanhänger finden würde.

C'est un peu différent de la planteur de girafe sauvage vagabond d'anthropologie, notre jardinière en céramique girafe est sans peinture de couleur, blanc pur avec le motif de girafe.
Es ist ein bisschen anders als das wilder Wanderer Giraffe Pflanzer anthropologie, unsere Keramischer Giraffenbehälter ist ohne Farbmalerei, reinweiß mit Giraffenmuster.

C'est un peu différent de l'étape précédente, mais si tu dois mentir, un moyen fantastique de couvrir un méfait est de sortir un mensonge vraiment flagrant au même moment qu'un autre moins évident.
Das ist etwas anders, als die vorigen Schritte, aber wenn du wegen etwas lügen musst, ist eine offensichtliche Lüge die gleichzeitig mit einer nicht offensichtliche Lüge erzählt wird, ein fantastischer Weg, eine Missetat zu verdecken.