Exemples d'utilisation de Ce vignoble en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce vignoble.
Dit land, deze wijngaard?Ce vignoble appartient à Antoine.
Deze wijngaard is van Antoine.À qui appartient ce vignoble?
Van wie is die wijngaard trouwens?Depuis des mois, ce vignoble sert de couverture à sa fabrication.
Al maanden is deze wijngaard een dekmantel voor de fabricage.Comment allez-vous acheter ce vignoble?
Hoe ga je die wijngaard kopen?Ce vignoble est exploité par la même famille depuis 5 générations.
Deze wijngaard wordt al 5 generaties door dezelfde familie gerund.Je vais solder ma pension et acheter ce vignoble.
Ik ga met pensioen en koop die wijngaard.Ce vignoble s'étend de Roquefort aux portes des gorges du Tarn.
Deze wijngaard strekt zich uit vanRoquefort tot het begin Gorges du Tarn.Depuis des temps immémoriaux, ce vignoble de raisins dans les Saxons inventé.
Ce vignoble, elle compte parmi les plus grands vignobles en Alsace.
Deze wijngaard zij telt een van de grootste Bref, si je me souviens bien, va dans ce vignoble, demande ce vin.
Hoe dan ook,als ik het me goed herinner moet je naar die wijngaard, en dan moet je om Il y a ce vignoble au Mont Airy qui est sensé être plutôt bien.
Er is deze wijngaard in Mount Airy Dat is eigenlijk verondersteld vrij goed.Les visiteurs peuvent partir à la découverte de ce vignoble en suivant le Sentier viticole du Schenkenberg.
De bezoekers kunnen naar de ontdekking van deze wijngaard vertrekken door het Wijnbouw-pad van Schenkenberg te volgen.Ce vignoble est cultivé avec une récolte en vert qui réduit le rendement à 8 500 kg par hectare.
Deze wijngaard wordt verbouwd, met een groene oogst die de opbrengst verlaagt tot 8.500 kg per hectare.Que ce soit les constructeurs de ces murs pouvaientimaginer le potentiel naturel de ce vignoble et sa position en pente douce orientée sud, comme ils ont placé la plaque avec le 1698 années?
Of de bouwers van Ce vignoble, Henri et Rémi Krug ont immédiatement séduit quand elle lui a rendu visite pour la première fois.
Deze wijngaard, Henri en Remi Krug verhuisde meteen in de ban toen ze hem bezocht voor de eerste keer.Clients de la Charte ont la possibilité, ce vignoble à proximité sur une voie élargie par l'intermédiaire Benicia, Napa, Petaluma et d'autres étapes à explorer.
Charter klanten hebben de mogelijkheid, Deze nabijgelegen wijngaarden op een uitgebreid route via Benicia, Napa, Petaluma en andere mijlpalen te verkennen.Ce vignoble est situé dans la région vallonnée à environ 4 km au nord de McLaren Vale et à environ 40 km d'Adélaïde.
Deze wijngaard is gelegen in het heuvelachtige gebied ongeveer 4 km ten noorden van McLaren Vale en ongeveer 40 km van Adelaide.Appellation: AOC Graves et Graves supérieurs Ce vignoble, étant situé sur l'aire des appellations d'origine contrôlée de« Cérons» et» Bordeaux», s'il en respecte les cahiers des charges, il peut revendiquer ces appellations.
Appelatie: AOC Graves en Graves superieurs Deze wijngaard is gelegen in het gebied van gecontroleerde appelaties van"Cerons" en"Bordeaux" oorsprong, als het voldoet aan de specificaties, kan het gebruik maken van Ce vignoble représente ce qui, je l'espère, deviendra une industrie dont la réussite dépend du peuple qu'elle fera vivre, au lieu de l'exploiter.
Deze wijngaard wordt naar ik hoop een bedrijf… dat succes zal hebben dankzij de bevolking. Dat ze erbij betrekt zonder ze uit te buiten.La texture du sol dans ce vignoble a une variation particulièrement importante, voici donc les changements climatiques influence particulièrement forte.
De grond textuur in deze wijngaard heeft een bijzonder grote variatie, dus hier zijn klimaatveranderingen uiterst belangrijke rol.De ce vignoble provient l'un des rares vins croates portant son nom exclusivement d'après lson vignoble et non d'après son cépage.
Uit deze wijngaard komt een van de weinige Kroatische wijnen voort die enkel naar de L'image de ce vignoble a été exposée dans le hall du siège des Nations Unies à new York où elle représentait un monument au travail humain.
Een foto van deze wijngaard hing in de hal van het hoofdgebouw van de Verenigde Naties in New York, als monument van menselijke arbeid.Qui a visité ce vignoble se sent immédiatement la minutie avec laquelle et avec quel grand effort à l'excellence Salentein est réalisée à n'importe quel prix.
Wie bezocht deze wijnmakerij voelt onmiddellijk de zorgvuldigheid waarmee en met welke een grote inspanning op Salentein excellentie wordt bereikt tegen elke prijs.Déjà depuis 1951, ce vignoble est l'un de la famille Nardi, mais seulement quand la fille, Emilia Nardi a commencé à s'inquiéter de la cave, le Casale del Bosco est venu à la renommée internationale.
Al sinds 1951, dit wijnhuis is een van de Nardi familie, maar alleen als de dochter, Emilia Nardi begon te maken over de wijnmakerij, de Casale del Bosco kwam naar internationale faam.Ce vignoble situé sur les magnifiques collines de Faenza a cinquante ans d'histoire mais, c'est un domaine viticole moderne, qui recherche constamment la qualité, produit et exporte ses vins dans le monde entier.
Dit wijnhuis, gelegen op de prachtige heuvels van Faenza, heeft vijftig jaar geschiedenis, maar, het is een moderne wijnmakerij, die constant kwaliteit nastreeft en zijn wijnen over de hele wereld produceert en exporteert.Ces vignobles furent supprimés par Napoléon, qui désirait protéger ceux de France.
Napoleon liet deze wijngaarden vernietigen omdat hij Ces vignobles perdurèrent pendant environ quatre cents ans, avant que la région ne soit cédée aux fermiers.
Deze wijngaarden bleven ongeveer vier honderd jaar, voor de regio overhandigd werd aan boeren.Une petite partie de ces vignobles a survécu jusqu'à aujourd'hui, à proximité des jardins viticoles à ciel ouvert de Viniční Altán.
Een klein gedeelte van deze wijngaarden bestaat vandaag de dag nog, bij de open lucht open air Viniční Altán wijn tuinen.
