Exemples d'utilisation de Ce vignoble en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce vignoble.
Den här vingården.Comment tu as acheté ce vignoble?
Ce vignoble.
Den där vingården.On pourrait retourner dans ce vignoble.
Kanske vi åker till den där stugan på vingården.Ce vignoble appartient à Antoine.
Hela den här vingården tillhör Antoine.Regardez vers le bas du ciel, Et voir, et visiter ce vignoble;
Titta ner från himlen, och se, och besöka denna vingård;Ce vignoble serait celui du Timorasso.
Depuis des temps immémoriaux, ce vignoble de raisins dans les Saxons inventé.
Ce vignoble est vendangé deux fois par an.
On ne sait pas si Pasquino lui-même a contribué à répandre la parole, maisle bouche à oreille a fait de ce vignoble historique toujours bondé.
Det är okänt om Pasquino själv har hjälpt till att sprida ordet,men ryktesvägen har gjort denna historiska vingård alltid trångt.Le sol de ce vignoble est très fructueux.
Marken på denna vingård är mycket fruktbar.Ce vignoble est situé au cœur du village de Dunham.
Un délai additionnel permettra la reconversion de ce vignoble tout en gardant le tissu économique de ces régions qui s'appuie très fortement sur la viticulture.
En förlängd tidsfristkommer att möjliggöra omställningen av Ce vignoble, elle compte parmi les plus grands vignobles en Alsace.
Denna vingård hon räknar bland de största Que ce soit les constructeurs de ces murs pouvaientimaginer le potentiel naturel de ce vignoble et sa position en pente douce orientée sud, comme ils ont placé la plaque avec le 1698 années?
Huruvida byggare av Ce vignoble a une superficie de 12 000m2 et son vendeur est célèbre vigneron de Kastela.
Denna vingård är storlek 12 000m2, och säljaren är känd vintner från Kastela.Clients de la Charte ont la possibilité, ce vignoble à proximité sur une voie élargie par l'intermédiaire Benicia, Napa, Petaluma et d'autres étapes à explorer.
Charter kunder har möjlighet, detta närliggande vingårdar på en längre vägen via Benicia, Napa, Petaluma och andra milstolpar att utforska.Ce vignoble est cultivé avec une récolte en vert qui réduit le rendement à 8 500 kg par hectare.
Denna vingård är speciellt odlad, med en grön skörd som minskar avkastningen till 8 500 kg per hektar.La texture du sol dans ce vignoble a une variation particulièrement importante, voici donc les changements climatiques influence particulièrement forte.
Jorden textur i denna vingård har en särskilt stor variation, så här är klimatförändringar särskilt starka inflytande.Ce vignoble, Henri et Rémi Krug ont immédiatement séduit quand elle lui a rendu visite pour la première fois.
Denna vingård flyttade Henri och Rémi Krug omedelbart förtrollad när hon besökte honom för första gången.De ce fait, la reconversion généralisée de ce vignoble risque fort de déplacer le problème vers d'autres marchés différents puisque, globalement, elle aboutirait à une augmentation nette de la production de vins mis sur le marché, ce qui irait à rencontre des objectifs de la nouvelle OCM.
Följaktligen innebär denna generella omställning av vinodlingen en risk att problemet flyttas till andra marknader, eftersom omställningen ju totalt sett skulle medföra en nettoökning av produktionen av vin som förs ut på marknaden, vilket i sin tur skulle strida mot målen för den nya gemensamma organisationen av marknaden.Ce vignoble est situé dans la région vallonnée à environ 4 km au nord de McLaren Vale et à environ 40 km d'Adélaïde.
Denna vingård ligger i det kuperade området ca 4 km norr om McLaren Vale och ca 40 km från Adelaide.De ce vignoble provient l'un des rares vins croates portant son nom exclusivement d'après lson vignoble et non d'après son cépage.
Från denna härstammar ett av de få kroatiska viner som bär namn enbart efter vingården istället för efter druvsorten.L'image de ce vignoble a été exposée dans le hall du siège des Nations Unies à new York où elle représentait un monument au travail humain.
En bild av denna vingård fanns utställd i lobbyn till FN: s högkvarter i New York, där den framstår som ett minnesmärke över människans arbete.Qui a visité ce vignoble se sent immédiatement la minutie avec laquelle et avec quel grand effort à l'excellence Salentein est réalisée à n'importe quel prix.
Som besökte denna vingård känner genast noggrannhet med vilken och med vad en stor ansträngning på Salentein excellens uppnås till varje pris.Déjà depuis 1951, ce vignoble est l'un de la famille Nardi, mais seulement quand la fille, Emilia Nardi a commencé à s'inquiéter de la cave, le Casale del Bosco est venu à la renommée internationale.
Redan sedan 1951, är detta vingård ett av Nardi familjen, men bara när dottern började Emilia Nardi att oroa sig för Dans ces vignobles, dont nous vous en présentons quelques uns, on cultive la vigne depuis des millénaires.
I dessa vingårdar har vinrankor odlats i årtusenden och vi har här valt ut några av dem.L'emplacement est de 350 m Boschetti sur les collines de Barolo et de Dolcetto garantit l'excellentestructure des raisins issus de ces vignobles.
Läget Boschetti är 350m på kullarna i Barolo ochDolcetto garanterar god struktur av druvor från dessa vingårdar.Une petite partie de ces vignobles a survécu jusqu'à aujourd'hui, à proximité des jardins viticoles à ciel ouvert de Viniční Altán.
Ett litet område med vingårdar har överlevt fram till modern tid och ligger vid Viniční Altán vingårdar.Il vise à faire prendreconscience de la position absolue de ces vignobles d'exception qui autrement seraient couvertes dans une réserve spéciale, sans nommer.
Syftet är att skapamedvetenhet om den absoluta positionen av dessa exceptionella vingårdar som annars skulle omfattas av en särskild reserv utan att nämna.
