Exemples d'utilisation de Ces informations en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ces informations comprennent.
In deze informatie wordt vermeld.Où avez-vous trouvé ces informations?
Hoe kom je aan die informatie?Ces informations sont-elles correctes? O/n.
Comment as-tu eu ces informations?
Ces informations sont confidentielles.
Die kennisgevingen zijn vertrouwelijk.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres informations relatives
informations utiles
informations statistiques
dernières informationstoutes les informations utiles
les informations complémentaires
information complémentaire
informations précieuses
les mêmes informationsles autres informations
Plus
Et d'où vous viennent toutes ces informations?
Hoe kom je aan al die informatie?Ces informations resteront confidentielles.
Je suis sûr que vous trouverez ces informations utiles.
Hij zal de informatie wel nuttig vinden.Ces informations sont destinées au grand public.
Die voorlichting is gericht op het grote publiek.Comment tu gardes toutes ces informations dans ta tête?
Hoe plaats je al die info in je ene hoofd?Ces informations vont nous être utiles pour l'identifier.
Je n'aurais pas eu ces informations autrement.
Ze gaf me informatie die ik anders niet kon krijgen.Il a déjàpris un risque pour vous donner ces informations.
Hij steekt z'n nek al uit door deze informatie te geven.Je lui ai donné ces informations, car j'avais confiance en lui.
Ik heb hem die info gegeven omdat ik hem vertrouwde.Ils envoyèrent un messager porter ces informations à Gandalf.
Brant stuurde een kopie van dit bericht naar Lumey.Ces informations sont également disponibles en version papier.
Nous ne disposons pas de ces informations pour les autres communes bruxelloises.
Wij beschikken niet over deze informaties voor de andere Brusselse gemeenten.Ces informations sont citées dans la convention de 2000.
Naar die informatie wordt verwezen in het rechtshulpverdrag van 2000.Boggs, qui doit bientôt être exécuté, souhaite négocier ces informations contre sa grâce.
Oui.- Ces informations sont comme les panneaux abîmés d'un écran.
Denk aan die informatie… als onverlichte schermpanelen.La communication de ces informations se justifie pour les motifs suivants.
De mededeling van die informatiegegevens is verantwoord omwille van de volgende redenen.Ces informations sont mises à disposition sous forme de cartes.
Deze kennis werd ook gebruikt in de vervaardiging van kaarten.L'accès à ces informations se justifie comme suit.
De toegang tot deze informatiegegevens is verantwoord omwille van de volgende redenen.Ces informations sont reproduites intégralement dans le document no 1612/4/75.
Je suis désolée, mais ces informations sont protégées par la confidentialité entre docteur et patient.
Het spijt me, maar die info valt onder de dokter-patiëntzwijgplicht.Ces informations sont reprises par de vastes bases de données spécialisées.
Ces informations sont enregistrées dans le module( de gestion) des données statiques.
Deze in formatie wordt opgeslagen Ces informations sont utilisée exclusivement aux fins de l'assistance convenue.
Deze inforamtie dient uitsluitend te worden gebruikt voor het doel van de overeengekomen bijstand.Ces informations servent uniquement à un traitement correct de votre réservation.
Deze informaties dienen uitsluitend het doel, een goede bewerking van uw boeking veilig te stellen.Ces informations permettent d'identifier avec certitude une personne en évitant les homonymies.
Dankzij deze gegevens kan een persoon met zekerheid worden geïdentificeerd door gelijknamigheid te voorkomen.
