Que Veut Dire CES SYSTÈMES en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• deze systemen
• deze stelsels
• deze regelingen
• deze garantiestelsels
• systemen
• die stelsels

Exemples d'utilisation de Ces systèmes en Français et leurs traductions en Néerlandais

Ces systèmes de vérification sont indispensables.
Deze controlesystemen zijn onontbeerlijk.

Je veux dire, combien de ces systèmes ont des planètes?
Ik bedoel: hoeveel van die sterrenstelsels hebben planeten?

De plus, ces systèmes engendrent des coûts administratifs plus importants.
Ook zijn de administratieve kosten van dit systeem hoger.

Je suis tout à fait d'accord, ces systèmes sont très complexes.
Ik beaam dat dergelijke beheerssystemen gecompliceerd zijn.

Ces systèmes sont au-delà de la bordure extérieur, en territoire inconnu.
Die stelsels liggen buiten de Buitenring, in de Woeste Ruimte.

Trouver plus d'informations à propos de ces systèmes sur Environ. ie.
Vind meer informatie over deze schema's op Environ. ie.

Ces systèmes sont toujours intacts et étranglent le peuple irakien.
Deze mechanismen zijn nog steeds intact en verstikken het Iraakse volk.

Il existe des primes et ces systèmes ne rejettent pas de CO2.
Er bestaan ook premies voor en deze systemen stoten geen CO2 uit.

Ces systèmes fonctionnent sans infrastructures routières spécialisées.
Voor deze systemen is geen op de weg gebaseerde infrastructuur nodig.

Pour plus de détails concernant ces systèmes, voir points 61-65.
In de paragrafen 61-65 volgen nadere bijzonderheden over deze systemen.

Ces systèmes jouent un rôle essentiel dans les installations d'infiltration.
Schachtsystemen spelen in infiltratiesystemen een belangrijke rol.

La Section du manuel:"entretien" décrit ces systèmes:.
Sectie van de handleiding:"onderhoud" een beschrijving van deze systemen:.

Ces systèmes permettent la détection de tous les composés essentiels.
Met deze systemen kunnen praktisch alle verbindingen worden gedetecteerd.

Debian GNU/Hurd va être l'un des ces systèmes GNU(peut-être le premier).
Debian GNU/Hurd zal een(mogelijk zelfs het eerste) GNU besturingsysteem worden.

Ces systèmes peuvent facilement être exposés à chaque utilisateur.
Dergelijke regelingen kunnen eenvoudig worden blootgesteld aan elke gebruiker.

Selon leurs caractéristiques, ces systèmes peuvent être classés en trois groupes.
Deze regelingen kunnen aan de hand van hun hoofdkenmerken in drie categorieën worden onderverdeeld.

Ces systèmes sont fondés sur les critères énoncés à l'annexe IV.
Dergelijke regelingen worden gebaseerd op de in bijlage IV vastgelegde criteria.

Pour être reconnus par la Commission, ces systèmes devront remplir certaines conditions.
Zij heeft vastgesteld wat die regelingen moeten inhouden om door de Commissie te worden erkend.

Ces systèmes peuvent être adaptés aux systèmes TIC de l'expéditeur.
De GLS-systemen kunnen aan de IT-systemen van de afzender worden aangepast.

La position que nous avons prise en faveur de ces systèmes de revenu minimum est donc encourageante, mais risque d'être insuffisante.
Het standpunt dat wij ten aanzien van deze stelsels voor een minimuminkomen hebben ingenomen, is dus bemoedigend, maar kon wel eens ontoereikend zijn.

Ces systèmes comportent un risque très faible de fuite Occhipinti et al.
Het risico van ontsnapping uit dergelijke systemen is zeer laag Occhipinti et al. 2008.

Par conséquent, ces systèmes sont entièrement nettoyés plusieurs fois par jour.
Daarom worden dergelijke installaties meermaals per dag volledig gereinigd.

Ces systèmes de petite taille ne bénéficient pas du passeport européen.
Op zulke kleine stelsels zijn de bepalingen inzake het Europees paspoort niet van toepassing.

Ces systèmes sont destinés à assurer la protection du dépositaire en cas de faillite de rétablissement de crédit.
Deze garantiestelsels vormen een bescherming voor de depositohouders voor het geval de kredietinstelling failliet gaat.

Tous ces systèmes traitent partiellement les données collectées d'une manière parallèle, ce qui entraîne des chevauchements.
Al deze informaticasystemen bewerken gedeeltelijk parallel en overlappend verschillende dataverzamelingen.

Tous ces systèmes devront être adaptés aux dispositions communautaires, notamment en matière de libre circulation des capitaux.
Al deze regelingen zullen moeten worden aangepast aan de communautaire voorschriften, met name op het gebied van het vrije verkeer van kapitaal.

Ces systèmes ne seront supprimés que progressivement selon le bon vouloir des différents gouvernements sur une période transitoire de 5 à 6 ans.
De regeringen van de betrokken lid-staten willen deze regelingen pas na een overgangsperiode van vijf à zes jaar geleidelijk afschaffen.

Pour que ces systèmes soient rentables, il faut renforcer le lien entre l'affectation des ressources et les résultats en matière d'éducation.
Om te verzekeren dat deze stelsels kosteneffectief zijn, dient de toewijzing van middelen beter aan de resultaten van onderwijs en opleiding gekoppeld te worden.

Ces systèmes sont décrits comme ayant un caractère"continental" dans les études consacrées au Royaume-Uni, mais ils sont parfois qualifiés de"britanniques" par les chercheurs d'autres pays.
Deze stelsels worden in het Verenigd Koninkrijk als" continentaal" omschreven, maar in andere landen soms als" Brits.

Sur six de ces systèmes, il a demandé la permission pour redémarrer le système et la relecture de l'appareil afin de compléter le processus de nettoyage.
Bij zes van deze stelsels, het gevraagd om toestemming om het systeem opnieuw op te starten en te scannen het apparaat om het proces van het opruimen voltooid.

Comment utiliser "ces systèmes" dans une phrase en Français

Résoudre ces systèmes d’équations par substitution.

Résoudre ces systèmes d’équations par combinaison.

Ces systèmes s'appellent Beautiful Skincare Solutions.

Ces systèmes fournissent une précision absolue.

Ces systèmes complexes sonttactiles, chimiques, auditifs.

Mais ces systèmes sont tous imparfaits.

Toutefois, ces systèmes ont des limites.

Ces systèmes sont critiques pour l’entreprise.

Ces systèmes sensoriels sont les suivants:

Ces systèmes permettent aux dessinateurs, ingénieurs.

Comment utiliser "deze regelingen, deze systemen, deze stelsels" dans une phrase en Néerlandais

Deze regelingen gelden enkel voor arbeiders.

Wij verhuren deze systemen per week.

Deze stelsels kunnen apart of tezamen worden weergegeven.

Met deze systemen wordt dat weggefilterd.

Tussen deze systemen bestaan veel verschillen.

Naast deze systemen leveren wij o.a.

Elk van deze stelsels van regels werkt anders.

Deze regelingen worden hier niet behandeld.

Deze stelsels lopen grosso modo parallel.

Deze regelingen worden momenteel aangepast i.v.m.