Que Veut Dire CES SYSTÈMES en Danois - Traduction En Danois

• disse systemer
• disse ordninger
• disse anlæg
• disse systemers
• dette system
• disse ordningers

Exemples d'utilisation de Ces systèmes en Français et leurs traductions en Danois

Ces systèmes sont nickel.
Disse systemer er ubesmittede.

Elle doit compléter ces systèmes.
Den skal supplere disse ordninger.

Tous ces systèmes sont vitaux.
Alle disse systemer er afgørende.

Un ensemble complet de ces systèmes contient.
Et komplet sæt af disse systemer indeholder.

Tous ces systèmes sont placés dans le renoncule.
Alle disse systemer placeres i smørkålen.

Découvrez comment ces systèmes fonctionnent.
Find ud af, hvordan disse ordninger fungerer.

Ces systèmes ne font pas l'objet d'une harmonisation.
Disse ordninger skal vi ikke harmonisere.

Je suis tout à fait d'accord, ces systèmes sont très complexes.
Jeg er helt enig i, at disse ordninger er komplekse.

Ces systèmes sont programmés à chaque porte.
Disse systemer er programmeret ved hver enkelt dør.

Le chinois et le coréen n'utilisent aucun de ces systèmes.
Kinesisk og koreansk bruger ikke nogen af disse systemer.

Et ces systèmes pour produire des isotopes médicaux.
Og disse systemer til at producere medicinske isotoper.

Mais voyons en détail le principe de fonctionnement de ces systèmes.
Lad os undersøge princippet om drift af alle disse ordninger.

Ces systèmes produisent également du tofu et du lait de soja.
Disse systemer producerer også Tofu og sojamælk.

Il en va du respect pour les États membres qui ont choisi ces systèmes.
Det handler om respekt for de medlemsstater, som har valgt disse ordninger.

Chacun de ces systèmes a ses avantages et ses inconvénients.
Hvert af disse systemer har sine fordele og ulemper.

Ceux- ci sont fiables et cohérents, mais ces systèmes sont plus chers.
Disse er pålidelige og konsekvente, men disse systemer er dyrere.

A ce jour, ces systèmes ne fonctionnent toujours pas.
Den dag i dag fungerer disse systemer stadig ikke.

Selon les règles de l'UE, 100 000 euros par déposant sont garantis par ces systèmes.
I henhold til EU's regler er 100.000 euro pr. indskyder dækket via disse ordninger.

Ces systèmes sont de traditions juridiques distinctes.
De pågældende systemer hører til forskellige retstraditioner.

Dans la douleur et l'inconfort, ces systèmes sont perturbés et nuisent à la santé.
I smerte og ubehag forstyrres disse systemer og påvirker helbredet.

Ces systèmes peuvent enregistrer votre image lors de votre visite.
Disse systemer kan optage dit billede under dit besøg.

Le principal inconvénient de ces systèmes est l'impossibilité de remplacer un élément.
Den største ulempe ved sådanne systemer er umuligheden af at erstatte et element.

Ces systèmes ont été commercialisés entre octobre 2009 et juillet 2011.
Disse systemer blev solgt mellem oktober 2009 og juli 2011.

Ils ont appelé ces systèmes religion, économie, politique, his-.
De kaldte disse systemer religion, økonomi, politik, hans-.

Ces systèmes ne doivent pas être uniformisés ni regroupés.
Disse ordninger bør ikke harmoniseres og forenes i én ordning..

D'autre part, ces systèmes ont déjà fait l'objet d'études ad hoc.
I øvrigt har disse ordninger allerede været genstand for en ad hoc undersøgelse.

Ces systèmes fonctionnent sans infrastructures routières spécialisées.
Sådanne systemer kan fungere uden en vejbaseret infrastruktur.

Parfois, ces systèmes sont installés entre le tube de douche et le tuyau.
Nogle gange installeres sådanne systemer mellem brusebadet og slangen.

Ces systèmes peuvent fonctionner et se généraliser dans toute l'Union européenne.
Disse ordninger kan fungere og blive udbredt i hele EU.

En moyenne, ces systèmes peuvent nettoyer jusqu'à 200 litres d'eau par jour.
I gennemsnit kan sådanne systemer rense op til 200 liter vand om dagen.

Comment utiliser "ces systèmes" dans une phrase en Français

Cependant périodiquement ces systèmes sont inondés.

Ces systèmes permettent d’équiper plusieurs pièces.

Problème, ces systèmes sont physiquement instables.

Nous installons ces systèmes depuis 1992.

Ces systèmes avaient leurs propres défis.

Ces systèmes sont très simples d'utilisation.

Ces systèmes sont aujourd’hui très fiables.

Ces systèmes sont souvent appelés microquasars.

Ces systèmes étaient vraiment domptables, parfois.

Ces systèmes nécessitent une installation électrique.

Comment utiliser "disse systemer, disse ordninger, disse anlæg" dans une phrase en Danois

Derfor skal disse systemer være moderne og effektive, da der er betydelige besparelser ved at forbedre og erstatte gamle med nye mere teknologisk opdaterede systemer.

Disse ordninger vurderes ligeledes ikke at være relevante for unge med betydelig og varigt nedsat funktionsevne, hvorfor de ikke foreslås medtaget i lovforslaget.

Disse ordninger har forskellige titler og vil narre brugeren til at tro, at de er godkendt eller tilknyttet Google Inc.

Kommunen udstikker retningslinier for disse anlæg, der som minimum skal være sikret mod rotter og mod tilbagestuvning fra det øvrige afløbssystem.

Placering af disse anlæg er ikke besluttet i detaljer, men de vil blive placeret i en betonbygning som forlængelse af de eksisterende bygninger ved vådelektrofilteret.

Disse systemer ønskes samlet i én fælles opdateret løsning, som kan understøtte de krav til kvalitetsstyring, som myndighederne stiller på området.

Selv oimplementeringen af disse ordninger har haft problemer, så er der stadig et potentiale i mærkeordninger for socialøkonomiske virksomheder som bør udforskes og omsættes til handling.

Til sammen udgør disse systemer hovedtrækket i det man kan kalde for «velfærdssamfundets forsørgersystem».

Disse ordninger er korreleret med forarbejdning og kombineret kraftigt med materialeegenskaber.

Giv brugeroplysninger for disse systemer efter behov.