Exemples d'utilisation de Cette action vise en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cette action vise à favoriser la coopération européenne en matière de politique de la jeunesse.
Door middel van deze actie wordt beoogd de Europese samenwerking op het terrein Afin d'aider les chercheurs et les organismes de ces régions à participer à l'effort de recherche général en Europe et de tirer profit desconnaissances et de l'expérience disponibles dans les autres régions d'Europe, cette action vise à mettre en place les conditions qui leur permettront d'exploiter leur potentiel et contribuera à créer un véritable espace européen de la recherche dans l'Union élargie.
Teneinde onderzoekers en instellingen van Cette action vise à développer l'esprit de sécurité et de santé par l'éducation et la formation.
Met deze actie wordt beoogd het besef voor veiligheid en gezondheidsbescherming te ontwikkelen door middel van onderwijs en opleiding.Cette action vise principalement à soutenir le développement des communautés rurales et à les aider à atteindre un meilleur niveau de vie.
Het belangrijkste doel van deze maatregel is Cette action vise à réduire la mise en circulation de faux billets et de fausses pièces en euros et à accroître l'efficacité de la lutte contre le faux monnayage.
Het doel van deze actie is de vermindering Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes viséesinformations viséesproduits visésvisés au paragraphe
membres du personnel visésdélai visévisé au premier alinéa
activités viséesvisée au règlement
la proposition vise
Plus
Utilisation avec des adverbes
vise également
vise notamment
vise principalement
vise essentiellement
non visésvise donc
vise aussi
visant spécifiquement
elle vise également
vise non seulement
Plus
Utilisation avec des verbes
visant à prévenir
visant à lutter
visant à assurer
vise à améliorer
vise à renforcer
vise à garantir
visant à éviter
vise à créer
vise à contribuer
visant à stimuler
Plus
Cette action vise à promouvoir la circulation d'œuvres européennes dans les États membres et à sensibiliser le public européen à la richesse de son patrimoine cinématographique.
Deze actie beoogt het verkeer van Europese producties in de Lidstaten te bevorderen en het Europese publiek ontvankelijk te maken voor de rijkdom van zijn cinematografisch erfgoed.Cette action vise à réduire la mise en circulation de faux billets et de fausses pièces en euros et à accroître l'efficacité de la lutte contre le faux monnayage.
Doel van deze actie is het in omloop brengenCette action vise essentiellement à améliorer et à promouvoir l'échange d'informations et d'expériences dans le domaine de l'éducation entre les pays participant au programme SOCRATES.
De voornaamste doelstelling van deze actie is verbetering en bevordering Cette action vise à inciter les participants à développer leurs connaissances, à améliorer leurs aptitudes, à appréhender l'enseignement scolaire en Europe tout en intégrant la dimension européenne dans leur travail.
De doelstellingen van deze actie zijn erop gericht deelnemers aan te moedigen hun kennis en vaardigheden te verbeteren, een ruimer begrip op te doen Cette action vise à renforcer la recherche tant pédagogique, socio-économique que technologique dans le champ du eLearning et de l'utilisation des TICs dans l'éducation et la formation professionnelle.
De doelstelling van deze actie is het versterken Cette action vise à étendre Γ application de ce taux plus favorable pour les aides aux investissements de transformation et de commercialisation dans le secteur du porc en raison des difficultés structurelles tout à fait particulières que présente ce secteur dans ce pays.
Deze maatregel beoogt Cette action vise à soutenir les échanges de jeunes en vue d'accroître leur mobilité, les initiatives de jeunes, et les projets et activités de participation à la vie démocratique permettant de développer leur citoyenneté et la compréhension mutuelle entre eux.
Deze actie beoogt de ondersteuning van uitwisselingen van jongeren ter verbetering van hun mobiliteit en van projecten en activiteiten die gericht zijn op hun deelname aan het democratische bestel met het oog op de ontwikkeling van het burgerschap van en het wederzijds begrip tussen jongeren.Cette action vise de façon équilibrée la mise en œuvre de mesures opérationnelles et techniques pour la promotion d'une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne, notamment par les enfants, et la lutte contre les contenus illicites ou non désirés par l'utilisateur final.
Deze actie richt zich op het op evenwichtige wijze invoeren van operationele en technische maatregelen voor de bevordering van een veiliger gebruik van het internet en de nieuwe on-linetechnologie, en met name door kinderen, en de bestrijding van illegale of ongewenste inhoud door de eindgebruiker.Cette action vise à développer la qualité des structures en appui des jeunes, à soutenir le travail des animateurs socio-éducatifs, à développer la qualité du programme et à favoriser l'engagement citoyen des jeunes au niveau européen en soutenant les organismes actifs au niveau européen dans le domaine de la jeunesse.
Deze actie beoogt de ontwikkeling van de kwaliteit van de ondersteuningsstructuren voor jongeren, de ondersteuning van de werkzaamheden van jongerenwerkers, de ontwikkeling van de kwaliteit van het programma en de aanmoediging van jongeren om zich als burgers op Europees niveau in te zetten door steun te verlenen aan organisaties die op Europees niveau op jeugdgebied werkzaam zijn.Cette action vise à organiser le dialogue entre les différents acteurs du monde de la jeunesse, en particulier les jeunes, les animateurs socio-éducatifs et les responsables politiques, à contribuer au développement de la coopération politique dans le domaine de la jeunesse et à effectuer les travaux et les mises en réseau nécessaires à une meilleure connaissance du domaine de la jeunesse.
Deze actie beoogt de organisatie van de dialoog tussen de diverse actoren op jeugdgebied, met name jongeren, jongerenwerkers en de politiek verantwoordelijken, het bijdragen aan de ontwikkeling van de beleidssamenwerking op jeugdgebied, het uitvoeren van de nodige werkzaamheden en het opzetten van de nodige netwerken met het oog op het verkrijgen van een beter inzicht in jongerenkwesties.Cette action vise à soutenir des projets avec les pays partenaires du programme au titre de l'article 5, notamment l'échange de jeunes et d'animateurs socio-éducatifs, le soutien aux initiatives qui renforcent la compréhension mutuelle des jeunes et leur sens de la solidarité ainsi que le développement de la coopération dans le domaine de la jeunesse et de la société civile dans ces pays.
Deze actie beoogt de ondersteuning van projecten met de in artikel 5 van het programma vermelde partnerlanden, met name uitwisselingen van jongeren en jongerenwerkers, ondersteuning van projecten die het wederzijdse begrip tussen jongeren en hun solidariteitsbesef versterken en de ontwikkeling van de samenwerking op jeugdgebied en van maatschappelijke organisaties in Cette action vise à développer la qualité des structures en appui des jeunes, à soutenir le travail des animateurs socio-éducatifs personnes actives dans le secteur de la jeunesse et les organisations de jeunesse, à développer la qualité du programme et à favoriser l'engagement citoyen des jeunes au niveau européen en soutenant les organismes actifs au niveau européen dans le domaine de la jeunesse.
Deze actie beoogt de kwaliteit van de ondersteuningsstructuren voor jongeren te ontwikkelen, de werkzaamheden van mensen die actief zijn in jeugdwerk en jeugdorganisaties, jongerenwerkers, te ondersteunen, de kwaliteit van het programma te ontwikkelen en de civiele participatie van jongeren op Europees niveau te bevorderen door ondersteuning van organisaties die op Europees niveau op jeugdgebied werkzaam zijn.Cette action vise à soutenir les organismes actifs au niveau européen dans le domaine de la jeunesse, notamment le fonctionnement des organisations non gouvernementales de jeunesse, leur mise en réseau, l'échange, la formation et la mise en réseau des animateurs socio-éducatifs, la stimulation de l'innovation et de la qualité des actions, l'information des jeunes et la mise en place des structures et activités nécessaires au programme pour atteindre ses objectifs.
Deze actie beoogt de ondersteuning van de op Europees niveau op jeugdgebied werkzame organisaties, met name de werking van niet-gouvernementele organisaties en het opzetten van netwerken daarvan, de uitwisseling, opleiding en oprichting van netwerken van jongerenwerkers, de stimulering van de innovatie en de kwaliteit van de maatregelen, de informatie van jongeren en de invoering van voor de verwezenlijking van de programmadoelstellingen benodigde structuren en activiteiten.Cette action vise à compléter les actions en rapport avec le projet d'amendement de la directive 96/82/CE du Conseil, du 9 décembre 1996, concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses55, ainsi que le document sur les meilleures techniques disponibles en matière de gestion des stériles et des résidus miniers préparé en vertu de la directive 96/61/CE du Conseil, du 24 septembre 1996, relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution56.
Deze maatregel is bedoeld als aanvulling op initiatieven met betrekking tot de voorgenomen wijziging van Richtlijn 96/82/EG van de Raad van 9 december 1996 betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen Ces actions visent en particulier à.
Die maatregelen beogen in het bijzonder.Cette action visait à instaurer un système de surveillance à long terme des forêts.
De actie is gericht op het opzetten van een systeem voor de bewaking van bossen op de lange termijn.Ces actions visent à enrayer la progression du cancer et à éviter son apparition chez des sujets jeunes.
Deze maatregelen beogen een minder snelle groei van het aantal kankergevallen en het voorkomen van het uitbreken van Mais toutes ces actions visent la santé et la qualité de la vie, car le résultat en vaut certainement la peine.
Maar al deze acties zijn gericht op gezondheid en kwaliteit van leven, omdat het resultaat zeker dergelijke werken waard Ces actions visent à améliorer le fonctionnement du SEN dans le respect de ses valeurs fondamentales, telles que le consensus et le caractère volontaire des normes.
Die maatregelen beogen de werking van het ENS te verbeteren, in overeenstemming met de kernwaarden ervan, zoals consensus en de vrijwillige aard van normen.Ces actions visent à stimuler l'offre de financement, tant sous la forme d'investissements en capital-risque que sous la forme de prêts.
Dergelijke acties zijn bedoeld om het aanbod van zowel aandelenfinanciering als schuldfinanciering te stimuleren.Toutes ces actions visent à apporter une solution au problème de la faim dans le monde.
Al deze acties beogen een oplossing van het vraagstuk van de honger in de wereld.Ces actions visent à une représentation de ces autres élèves de plus de 50%;
De acties zijn erop gericht het aandeel van de andere leerlingen op meer dan 50% te brengen;Pour mettre en œuvre concrètement cette action visant à réduire les déchets à éliminer, le CESE demande à la Commission de consulter toutes les parties intéressées.
Voor de concrete uitvoering van deze maatregel, die is bedoeld om de productie Ces actions visent à accélérer l'adoption des TIC en tant que moteurs d'innovation, de sorte que nous puissions maîtriser les besoins énergétiques de nos foyers, de nos entreprises et de notre société en général.
Deze maatregelen zijn erop gericht om de toepassing van ICT als facilitator te versnellen, zodat we de energiebehoeften van onze huizen, onze bedrijven en onze maatschappij helemaal de baas worden.
