Exemples d'utilisation de Collègue en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quel collègue?
Wat voor partner?Veuillez excuser mon collègue.
Ton collègue a rien dit.
Écoutez votre collègue.
Luister naar je collega's.Votre collègue est en détention.
Jouw collega is in hechtenis.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
chers collèguesnouveaux collèguescollègues masculins
un ancien collèguecollègue autrichien
collègues américains
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
On s'occupe de votre collègue.
Met uw collega wordt afgerekend.Et ce collègue, qui avait témoigné.
Vous allez dire que je soutiens mon collègue.
Ik ben het met mijn collega eens.Bah, mon collègue ici est un apprenti.
Nou, mijn vriend hier is een stagiair.Puis-je vous présenter mon collègue, M. Adams?
Mag ik u voorstellen… aan mijn collega, Mr Adams?Ton collègue Fitzpatrick a une laryngite.
Veuillez excuser ma collègue, elle est nouvelle.
M'n excuses voor m'n collega, ze is nieuw.Ton collègue, Trevor, vient de la CIA comme toi.
Je collega Trevor komt net als jij van de CIA.Ça fait aussi de vous la seule collègue que j'ai rencontrée.
Het maakt u ook de enige collega, die ik ooit heb ontmoet.Votre collègue a été tué dans cette voiture.
Je collega Yamamoto is omgekomen in die gezonken auto.J'apprécie le travail de ma collègue dans le domaine du textile.
Mon collègue Carter, et le Dr Walter Jenning.
Dit is mijn vriend Carter… en dit is Dr. Walter Jenning.SK Je voudrais féliciter de tout cœur mon collègue M. Adamou.
SK Ik wil graag mijn medeparlementslid Adamos Adamou hartelijk feliciteren.Pour un collègue de la JSA, ce n'était rien.
C'est une chose à laquelle mon collègue, M. De Rossa, tient également beaucoup.
Mijn collega de heer De Rossa zou dit ook heel graag zien.Mon collègue a quelques problèmes techniques.
M'n medepresentator heeft last van technische probleempjes.Je vais voir mon collègue. Il apporte la plume!
Ik heb een geheime ontmoeting met m'n cοllega, en hij brengt De Veer mee!Mon collègue, M. West, a soulevé ce point en de nombreuses occasions.
Mijn collega de heer West heeft hier reeds bij vele gelegenheden op gewezen.Et mon défunt collègue a connu Jasper quinze ans avant ça.
Mon collègue et moi sommes allés ravitailler et on s'est fait attaquer par des bandits.
M'n partner en ik gingen voorraden inslaan en zijn aangevallen.Si je vois ton collègue ou d'autres flics, elle mourra.
Als ik je partner of andere politie zie, gaat het meisje eraan.Un collègue attirant, Maureen McNamara, a rendu visite à notre famille dans Milford.
Een aantrekkelijke mede-werker, Maureen McNamara, bezocht onze familie in Milford.Moi et mon collègue ici, il allaient. Pour boire un verre.
Ik en mijn vriend hier zouden daar heen om te drinken.Cher collègue, vous abordez maintenant le sujet du débat.
Herbert, ma collègue Birgit est allée à la mer Baltique avec sa mère.
Herbert Birgit van m'n werk is met haar moeder naar de Oostzee geweest.
