Que Veut Dire COMBINÉES en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• gecombineerd
• in combinatie
• samengevoegd
• de gecombineerde
• juncto
• gecombineerde
• combineren
• combineert

Exemples d'utilisation de Combinées en Français et leurs traductions en Néerlandais

Demandes combinées.
Gecombineerde aanvragen.

Les mèmes sont copiés, transformées et combinées.
Memes zijn gekopieerd, veranderd en gecombineerd.

Des odeurs combinées du goudron.
De versmolten geuren van teer.

Supprimer le contenu des cellules combinées:.
Wis inhoud van gecombineerde cellen:.

Pédales combinées SPD avec des axes intérieurs particulièrement durs.
SPD combi pedalen met extra geharde binnenassen.

Tous les stands ont été combinées en une seule national.
Alle kraampjes waren verenigd in een enkele Nationale Vergadering.

Vous avez trois options pour gérer les données qui ont été combinées.
U hebt drie opties om de gegevens te beheren die zijn gecombineerd.

Ces deux sensations combinées se sentent vraiment très bien.
Deze twee gecombineerde sensaties voelen inderdaad erg goed.

Les avantages de ces procédures chirurgicales combinées sont évidents.
De voordelen van gecombineerde ingrepen zijn duidelijk.

Les feuilles ont été combinées en une avec tous les doublons supprimés.
De bladen zijn samengevoegd tot één waarbij alle duplicaten zijn verwijderd.

Les données dans les feuilles de calcul sont combinées ligne par ligne:.
De gegevens in de werkbladen worden rij voor rij gecombineerd:.

Scies circulaires combinées à table et à coupe transversale ascendante 1e édition.
Gecombineerde cirkelzaagtafels/van onderen werkende afkortzaag 1e uitgave.

Le plus important, toutefois, c'est que les ressources devraient être combinées.
Maar het belangrijkste is dat er middelen worden samengevoegd.

Adresse IP Ces données ne sont pas combinées avec d'autres sources de données.
IP-adres Deze gegevens worden niet met andere gegevensbronnen samengevoegd.

Votre salaire doit être au moins 10% plus que toutes ces dépenses combinées.
Uw salaris moet ten minste 10% hoger dan deze kosten gecombineerd.

Takeda et Shire combinées, pro-forma historique sur la base des données 2017.
Takeda en Shire gecombineerd, historisch pro-forma gebaseerd op gegevens van 2018.

Les données dans les feuilles de calcul sont combinées colonne par colonne:.
De gegevens in de werkbladen worden kolom per kolom gecombineerd:.

Aucune autre huile végétale ne rassemble autant de propriétés combinées.
Geen enkele andere plantaardige olie combineert zoveel nuttige eigenschappen.

Elles doivent par conséquent être combinées avec des mesures dans une série d'autres domaines.
Daarom moeten ze worden gekoppeld aan maatregelen op een reeks andere gebieden.

Dans la boîte de dialogue Ouvrir des colonnes ou des lignes combinées, vous devez:.
In het dialoogvenster Kolommen of rijen combineren opent, moet u:.

Elles peuvent par ailleurs être combinées avec les différents types de vitrages disponibles.
Deze schuifdeuren kunnen bovendien gecombineerd worden met alle beschikbare glastypes.

Les courses nationales sont fondamentalement les mêmes que les courses combinées.
Nationale wedstrijden zijn in principe hetzelfde als combineren vluchten.

Ces qualités combinées font un matériau idéal pour le moulage par injection et extrusion.
Deze kwaliteiten gecombineerd maken het een ideaal materiaal voor injectievorm en extrusie.

Pour obtenir plus d'informations sur ces solutions de tri combinées, lisez notre FAQ.
Voor meer informatie over deze gecombineerde sorteerkrachten, lees onze FAQ.

Les séries temporelles sont combinées lorsque les méthodes sont similaires au cours de la période.
Waar vergelijkbare methoden zijn gebruikt voor dezelfde periode, zijn longitudinale reeksen gecombineerd.

Informations à faire figurer dans la notification d'opérations combinées.
Informatie die moet worden opgenomen in een kennisgeving voor gecombineerde activiteiten.

Elles sont alors combinées utilisant l'interférence constructive et destructrice, par un analyseur.
Zij worden dan gecombineerd gebruikend constructieve en vernietigende interferentie, door een analysator.

Les méthodes identifiées au chapitre précédent peuvent être à cet égard combinées.
De in het vorige hoofdstuk genoemde methodes kunnen in dit verband worden gecombineerd.

Les données issues des différentes expériences seront combinées dans des analyses supplémentaires et intégrées.
Data van verschillende experimenten worden gecombineerd in bijkomende, geïntegreerde analysen.

Naturellement, il n'y a pas d'avion dans lequel toutes les qualités sont parfaitement combinées.
Uiteraard is er geen vliegtuig waarin alle kwaliteiten perfect gecombineerd zijn.